Kono aozora no shita de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
arifureta kotoba shigusa de ii kimi no egao ga mitai kara | arifureta kotoba shigusa de ii kimi no egao ga mitai kara | ||
kono sunda aozora no shita de futari de </pre> | kono sunda aozora no shita de futari de </pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Casually everyday, the same way | |||
I was attracted to your eyes | |||
This hot, throbbing glow just gets brighter | |||
And now, I rush out to tell you... | |||
You unexpectedly showed me your best smile | |||
Shake my heart, or open your mind | |||
And fill it with glowing light | |||
Go with a common phrase, and tell me a little | |||
And I'll see you tomorrow, in the same place! | |||
What if tomorrow, our feelings for each other will make us unable to communicate...? | |||
I want to see a good, common phrase in your smile | |||
With the two of us, into the blue!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 17:26, 24 June 2016
この青空の下で
Song Information
Artist: TAG meets "eimy"
Composition/Arrangement/Lyrics: TAG
Vocals: eimy
BPM: 165
Length: 1:56
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:
- DanceDanceRevolution (2014)
- jubeat plus / jubeat plus (Android) RUNRUNマラソン！ pack 1
- jubeat saucer
- jukebeat KONAMI music pack 53
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 23
- REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 19
Lyrics
Japanese
何気ない毎日 同じ帰り道 君のその瞳に僕は惹かれてゆく 眩しいくらいに光る この熱い鼓動 今すぐ君に伝えに僕は飛び出すよ 君が今不意に見せた 最高のsmile この揺れる想い open your mind 輝き満ち溢れだしてく ありふれた言葉仕草でいい 少しでも伝えて欲しい また明日 同じこの場所で会おうね もし、明日お互いのこの気持ち 通じ合わなくなってたら･･･? ありふれた言葉仕草でいい 君の笑顔が見たいから この澄んだ青空の下で二人で
Romaji
nanigenai mainichi onaji kaerimichi kimi no sono hitomi ni boku wa hikarete yuku mabushii kurai ni hikaru kono atsui kodou imasugu kimi ni tsutae ni boku wa tobidasuyo kimi ga ima fui ni miseta saikou no smile kono yureru omoi open your mind kagayaki michi afure dashiteku arifureta kotoba shigusa de ii sukoshi demo tsutatte hoshii mata ashita onaji kono basho de aoune moshi ashita otagai no kono kimochi tsuuji awanaku nattetara arifureta kotoba shigusa de ii kimi no egao ga mitai kara kono sunda aozora no shita de futari de
English
Casually everyday, the same way I was attracted to your eyes This hot, throbbing glow just gets brighter And now, I rush out to tell you... You unexpectedly showed me your best smile Shake my heart, or open your mind And fill it with glowing light Go with a common phrase, and tell me a little And I'll see you tomorrow, in the same place! What if tomorrow, our feelings for each other will make us unable to communicate...? I want to see a good, common phrase in your smile With the two of us, into the blue!
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- この青空の下で was added to REFLEC BEAT limelight along with the other REFLEC BEAT colette preview songs on July 27th, 2012. Unlike most of the other songs added on that update, この青空の下で didn't appear in the REFLEC BEAT colette location test.
- この青空の下で is TAG's first song with eimy as the vocalist.
- この青空の下で was added to jubeat saucer on April 1st, 2013 as part of the Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon! (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with REFLEC BEAT colette -Spring-. It is the third unlockable song of the 1st Annual Meeting, after Pastel-kun completes 25 rounds around the track.
- In REFLEC BEAT + and jukebeat, この青空の下で's title was changed to Into the blue.
- この青空の下で can be unlocked in DanceDanceRevolution (2014) from December 24th, 2015 via EXTRA ATTACK as part of the OSB～Winter★Special★Present～ (OSB～ウィンター★スペシャル★プレゼント～) event. Note that the SURVIVED BONUS meter has to be filled on BEGINNER, then BASIC, DIFFICULT, and then finally EXPERT.
- In DanceDanceRevolution A, it can be unlocked through EXTRA SAVIOR.
- From DanceDanceRevolution A onwards, この青空の下で appears in the DanceDanceRevolution A folder instead of the DanceDanceRevolution (2014) folder.
Song Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 113 / 0 | 196 / 11 | 317 / 3 | 407 / 4 | - / - / - | 222 / 0 | 293 / 6 | 413 / 3 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution (2014)→Present | 3 | 6 | 9 | 12 | - | 6 | 9 | 11 | - |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 296 | 542 | 814 |
| jubeat saucer→Present | 5 | 8 | 9 |
| jubeat plus | 5 | 8 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 8 | 9 |
| jukebeat | 5 | 8 | 9 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 162 | 342 | 472 | - |
| REFLEC BEAT limelight→Present | 3 | 6 | 9 | - |
| REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 9 | - |
| REFLEC BEAT + | 3 | 6 | 9 | - |
| パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン! | |
|---|---|
| 1st Annual Meeting | jubeat: 梅雪夜 - Clumsy thoughts - この青空の下で REFLEC BEAT: spring pony - Good-bye Chalon - アルストロメリア Final Song: anemone |
| 2nd Annual Meeting | jubeat: Broken - Our Faith - 愛は不死鳥の様に REFLEC BEAT: True Blue - The Wind of Gold - †渚の小悪魔ラヴリィ～レイディオ† Final Song: ZZ |
| 3rd Annual Meeting (DJ TOTTO Meeting) |
jubeat: Windy Fairy - DRAGON KILLER - ストレイ・マーチ REFLEC BEAT: Arousing - Mirage - アストライアの双皿 Final Song: chaplet |
| Mission DELTA | jubeat: VALLIS-NERIA REFLEC BEAT: JOMANDA Final Song: Lisa-RICCIA |