Hikage

焱影

Song Information

焱影's pop'n music banner.

焱影's jacket.

Artist: RoughSkreamZ feat.楽天斎
Composition/Arrangement: RoughSketch
Lyrics/Vocals: DD"Nakata"Metal, Rakutensai
Guitar: NiActivity NUE
Bass: NiActivity inkaku
BPM: 136
Length: 2:00
Genre: HIP HOP
Movie: F-FLY (location test), 壱 (final release)
pop'n music Character: JACK [SP-1P]
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 24 SINOBUZ
Other Music Game Appearances:

• pop'n music 解明リドルズ

Lyrics

Game Size

Japanese

皆がたたえるヒーローの裏には
浮世をしのぶ数多の匿名希望が操る
秘法を競う　仕事は日常裏焼きのミッション
火急の要請も軽くいなす　ほとばしる言葉ビーツが皆を狙う
NiAとMetalで増やす連鎖数ヴァイブス高めていざ勝負

※Horns Blow　合図の笛の音
Ride this flow　My hood草の根
Blood on the Road　奥の手八つ裂く
サディスティックなChannelがon the set

※repeat

夜は終わらぬ　月が笑う　次々に狂う　絶望のループ
闇に沈み込む心の声　全て切り裂く叫びとなれ
二十四度目刻んだ軌跡　歴史が磨いたオレ達の宝石
輝き　その手の中　鍵となり　檻開け　高く羽ばたけ

58吹き込む　五七　Track
強引に連れ込む脳の中　Crack
ノクターン気にせず騒ぐ北のRockers
傾き咲いた地獄の極楽

※repeat×2

Romaji

mina ga tataeru HERO no ura ni wa
ukiyo wo shinobu amata no tokumei kibou ga ayatsuru
hihou wo kisou shigoto wa nichijou urayaki no MISSION
kakyuu no yousei mo karuku inasu hotobashiru kotoba BEATS ga mina wo nerau
NiA to Metal de fuyasu rensasuu VIBES takamete iza shoubu

※Horns Blow aizu no fuenone
Ride this flow My hood kusanone
Blood on the Road okunote yattsu saku
SADISTIC na Channel ga on the set

※repeat

yoru wa owaranu tsuki ga warau tsugitsugi ni kuruu zetsubou no LOOP
yami ni shizumikomu kokoro no koe subete kirisaku sakebi to nare
nijuuyondome kizanda kiseki rekishi ga migaita oretachi no houseki
kagayaki sono te no naka kagi to nari ori ake takaku habatake

gopa fukikomu gonana Track
gouin ni tsurekomu nou no naka Crack
NOCTURNE ki ni sezu sawagu kita no Rockers
katamuki saita jigoku no gokuraku

※repeat×2

Long Version

Japanese

皆がたたえるヒーローの裏には 浮世をしのぶ数多の匿名希望が操る 秘法を競う　仕事は日常裏焼きのミッション 火急の要請も軽くいなす　ほとばしる言葉ビーツが皆を狙う NiAとMetalで増やす連鎖数ヴァイブス高めていざ勝負 槍刀炎雷　神魔獣人　陸海空どこへでも出陣 時が速まる鼓動防ぐ 敵対　愛憎　因果絡みさらに暴走 乱奏呼ぶ高揚　修羅道に散る命　昇華せよ 強弱問わず　寂滅の定め　抗え　もがけ　派手に乱れ咲け ※Horns Blow　合図の笛の音 Ride this flow　My hood草の根 Blood on the Road　奥の手八つ裂く サディスティックなChannelがon the set ※repeat 夜は終わらぬ　月が笑う　次々に狂う　絶望のループ 闇に沈み込む心の声　全て切り裂く叫びとなれ 二十四度目刻んだ軌跡　歴史が磨いたオレ達の宝石 輝き　その手の中　鍵となり　檻開け　高く羽ばたけ まだくたばらねえ穴倉から出る アナグラム符牒聴きゃわかるはず 向かうとこは高ぶらず音北のプラットフォームでRoughと踊る 何者かってたじろぐなアイコンタクトと 第六感磨き毎夜不安消す解読班 雪煙に霞む街の歌 ※repeat×2 相乗する咆哮で一掃 姿現した未知の生き物 猛将すら怯む音の暴動 気炎を吐き燃やすもろとも 58吹き込む　五七　Track 強引に連れ込む脳の中　Crack ノクターン気にせず騒ぐ北のRockers 傾き咲いた地獄の極楽 ※repeat×2

Romaji

mina ga tataeru HERO no ura ni wa ukiyo wo shinobu amata no tokumei kibou ga ayatsuru hihou wo kisou shigoto wa nichijou urayaki no MISSION kakyuu no yousei mo karuku inasu hotobashiru kotoba BEATS ga mina wo nerau NiA to Metal de fuyasu rensasuu VIBES takamete iza shoubu hokotouenrai jinmajuujin rikukaikuu doko he demo shutsujin toki ga hayamaru kodou fusegu tekitai aizou inga garami sara ni bousou ransou yobu kouyou shuradou ni chiru inochi shouka seyo kyoujaku towazu jakumetsu no sadame aragae mogake hade ni midaresake ※Horns Blow aizu no fuenone Ride this flow My hood kusanone Blood on the Road okunote yattsu saku SADISTIC na Channel ga on the set ※repeat yoru wa owaranu tsuki ga warau tsugitsugi ni kuruu zetsubou no LOOP yami ni shizumikomu kokoro no koe subete kirisaku sakebi to nare nijuuyondome kizanda kiseki rekishi ga migaita oretachi no houseki kagayaki sono te no naka kagi to nari ori ake takaku habatake mada kutabara nee anakura kara deru ANAGRAM fuchou kikya wakaru hazu mukau toko wa takaburazu oto kita no PLATFORM de Rough to odoru nanimono katte tajirogu na EYE CONTACT to dairokkan migaki maiyo fuan kesu kaidoku han yukikemuri ni kasumu machi no uta ※repeat×2 soujou suru houkou de issou sugata arawashita michi no ikimono moushou sura hirumu oto no boudou kien wo haki moyasu moro tomo gopa fukikomu gonana Track gouin ni tsurekomu nou no naka Crack NOCTURNE ki ni sezu sawagu kita no Rockers katamuki saita jigoku no gokuraku ※repeat×2

Song Connections / Remixes

• A long version of 焱影, titled 焱影（長尺）, appears on the beatmania IIDX 24 SINOBUZ ORIGINAL SOUNDTRACK album.
• A remix of 焱影 by Hommarju, titled 焱影 (Hommarju Remix), appears on RoughSkreamZ's first EP, Violation of the Universe.

Trivia

• 焱影 marks UK hardcore musicians NiActivity's debut in BEMANI. They appear on Shohei Uno's Notebook Records releases.
  • It also marks the first appearance of Yosuke Homma in BEMANI since Bounce Bounce Bounce from beatmania IIDX 18 Resort Anthem.
• 焱影's ANOTHER charts were unlocked on December 8th, 2016.
• 焱影 is written as 火影 and 炎影 on the beatmania IIDX eAMUSEMENT site and result sites, and the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS page for October 2016 respectively. This has not been corrected yet.
  • As of beatmania IIDX 26 Rootage, it was written as 炎影 on the beatmania IIDX e-amusement site.
  • These errors indicate that "焱" is one of the platform-dependent characters included in JIS 4th level kanji (as is defined in JIS X 0213), and may be intentionally made to prevent garbled characters caused by such characters.
• 焱影 is the first beatmania IIDX song under the HIP HOP genre since Watch out!! back in beatmania IIDX 14 GOLD.
• 焱影 is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.12.
• 焱影 is the First Stage unlockable song for pop'n music 解明リドルズ of the BPL ouen gakkyoku kaikin stamp rally (BPL応援 楽曲解禁スタンプラリー) event. It could be unlocked from July 26th, 2021 to October 10th, 2021.
  • As of July 27th, 2023 in pop'n music UniLab, it is available by default.
• 焱影 being crossed over marks Katsuyori Nakata's first appearance in the pop'n music series.

Music Comment

None.

Song Production Information

RoughSketch

Hello, day and night!
This is RoughSketch from beatnation RHYZE and Notebook Records!

This time, it is "HIP HOP", but I want to make it hard!
So I produced a Rapcore song with an unit named "RoughSkreamZ"!

RoughSkreamZ are

• RoughSketch (Track maker)
• NiActivity (Guitar)
• DD"Nakata"Metal (MIC)

4 persons (NiActivity is a duo), but in order to make a more interesting work this time we have "Rakutensai" as the MC and so, we completed "Hikage".

Five persons with strong personalities, hitting the sounds while respecting each other!
The work we completed this way was "Hikage".
According to the lyrics, I chose a microphone that I would not normally use for recording, and tried recording only the noise to add vividness.
Producing with lots of people is really fun.

I think that the RoughSkreamZ project will keep going on for years to come, so thank you!

We Are RoughSkreamZ!!!!!

DD"Nakata"Metal

Untranslated.

NiActivity

Untranslated.

Rakutensai

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

beatmania IIDX

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts	-	366	723	1437	-	440	780	1431	-
beatmania IIDX 24 SINOBUZ→Present	-	5	9	12	-	6	9	12	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	-	5	9	12	-	-	-	-	-
beatmania IIDX INFINITAS	-	5	9	12	-	6	9	12	-

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	188	398	725	1359	398	-
pop'n music 解明リドルズ→Present	11	27	38	47	21	-