Rapunzel

This page is for the MAKI song titled Rapunzel. For the RoughSketch song titled ラプンツェル, please see Rapunzel (RoughSketch).

Rapunzel

Song Information

Rapunzel's pop'n music banner.

Rapunzel's jacket.

Artist: MAKI
Composition/Arrangement: Tatsuya Mizuno
Lyrics: Ayako Masuda
Vocals: MAKI
BPM: 85
Length: 2:09
pop'n music Genre: TIME TRAVEL (タイムトラベル)
pop'n music Character: Ophelia [CS11]
pop'n CG design: あおにさい
First Music Game Appearance: pop'n music 11 CS
Other Music Game Appearances:

• pop'n music 16 PARTY♪
• ノスタルジア FORTE

Lyrics

Game Size

Japanese

床に転がる砂時計  折れ曲がった秒針
歯車の外れた振り子  そう  時を刻む黒髪

波にたゆたう離宮に  しまい込んだ明日
陽は昇りまだ沈めど  降り積もりだけの今日

時を止めたのは  少女自身でした（ナニモホシクナイ）
"何も失くしたくない"大人になること拒んだ
それでも  少女に"砂は落ちる"

長い髪を解き  流れた時間に逆らうように  髪を切る
涙が作る時の隙間  静かに沈んでいく

Romaji

yuka ni korogaru sunadokei oremagatta byoushin
haguruma no hazureta furiko sou toki wo kizamu kurokami

nami ni tayutau rikyuu ni shimai konda ashita
hi wa nobori mada shizumedo furitsumori dake no kyou

toki wo tometa no wa shoujo jishin deshita (nani mo hoshi kunai)
"nani mo shitsu kushitakunai" otona ni naru koto kobanda
soredemo shoujo ni "suna wa ochiru"

nagai kami wo hodoki nagareta jikan ni sakarau you ni kami wo kiru
namida ga tsukuru toki no sukima shizuka ni shizundeiku

Long Version

Japanese

床に転がる砂時計 折れ曲がった秒針 歯車の外れた振り子 そう 時を刻む黒髪 波にたゆたう離宮に しまい込んだ明日 陽は昇りまだ沈めど 降り積もりだけの今日 時を止めたのは 少女自身でした（ナニモホシクナイ） "何も失くしたくない"大人になること拒んだ それでも 少女に"砂は落ちる" 長い髪を解き 流れた時間に逆らうように 髪を切る 涙が作る時の隙間 静かに沈んでいく 高く聳える城壁 明日のない迷宮 振り出しに続く螺旋 そう 肩に揺れる黒髪 波にゆらめく揺り籠 膨らみゆくその胸 月は姿を変えれど 繰り返すだけの今日 瞳閉じたのは 少女自身でした（ナニモミタクナイ） "何も忘れたくない"過去になること恐れた それでも 少女に"針は進む" 床に散らばった 今日から零れて過去になった 髪を梳く 月が遮る涙の跡 静かに刻んでいく 囁く歌声 遠い日の今日に聴いた母の子守唄 涙が作る時の隙間 静かに沈んでいく

Song Connections / Remixes

• A long version of Rapunzel, titled Rapunzel ~original long ver.~, can be found on the pop'n music 13 カーニバル AC ♡ CS pop'n music 11 original soundtrack.
• A bossa arrangement of Rapunzel by rin, featuring vocals by Sana, can be found on the pop'n music Cafe music selection album.
• The ノスタルジア series uses a slightly different version of Rapunzel, featuring additional piano arrangement by Jun Wakita.

Trivia

• Rapunzel is one of the hidden songs pop'n music 16 PARTY♪, unlockable from April 9th, 2008. To unlock it, while on the pop'n music 16 PARTY♪ song category, press the left green button 11 times to scroll to the pop'n music 1~3 category, and then press the right green button 11 times to scroll back to the pop'n music 16 PARTY♪ category. If done correctly, a sound will play. Clear any song, and Rapunzel will be available in the SECRET category for your next Stage.
  • As of April 23rd, 2008, it is available by default.
• Rapunzel is one of the MISSION BINGO unlocks of ノスタルジア FORTE. It can be unlocked in ノスタルジア FORTE from July 5th, 2018, in ノスタルジア Op.2 from December 25th, 2018, and in ノスタルジア Op.3 from March 19th, 2020.
• Rapunzel received a Real chart in ノスタルジア Op.3 on March 19th, 2020.

Music Comment

Even if I stop, I cannot stop the world...

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode		PSP Exclusive
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER	5B HYPER	7-Buttons	7B HYPER
Notecounts	218	299	566	738	281	521	218	262	550
pop'n music 11 CS	6	13	24	29	12	19	-	-	-
pop'n music portable 2	※4	13	24	30	-	-	6	11	22
pop'n music 16 PARTY♪→17 THE MOVIE	6	13	24	29	12	19	-	-	-
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia	6	13	24	↑30	12	19	-	-	-
pop'n music Sunny Park→Present	-	19	30	36	12	19	-	-	-

※ Denotes chart has been revised from the corresponding AC chart:

• 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 120.

ノスタルジア

Game	Level
	Normal	Hard	Expert	Real
Notecounts	251	604	1023	1070
ノスタルジア FORTE	4	6	10	-
ノスタルジア Op.2	4	6	↓9	-
ノスタルジア Op.3→Present	4	6	9	◆1
コナステ ノスタルジア	4	6	9	◆1