Thank You Merry Christmas: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (87 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Thank You Merry Christmas.png|thumb|Thank You Merry Christmas' jacket.]] | [[Image:Thank You Merry Christmas.png|thumb|Thank You Merry Christmas' jacket.]] | ||
[[Image:ec Thank You Merry Christmas.png|thumb|246px|Thank You Merry Christmas' pop'n music banner.]] | |||
Artist: VENUS<br> | Artist: VENUS<br> | ||
Composition/Lyrics/Vocals: [[Yoshitaka Nishimura|DJ YOSHITAKA]]<br> | Composition/Lyrics/Vocals: [[Yoshitaka Nishimura|DJ YOSHITAKA]]<br> | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
Length: 2:08<br> | Length: 2:08<br> | ||
pop'n music Character: VENUS [SP-1P]<br> | pop'n music Character: VENUS [SP-1P]<br> | ||
Jacket design: [[ | Jacket design: [[Hitomi Isono|いそにん]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] / [[jubeat saucer fulfill]] / [[REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] / [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[ | * [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] | ||
* [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>Merry Christmas | <pre>Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
君を愛しているからOnly Silent Night | |||
白い街並み赤いコートを着て | |||
今夜はHoly Night | |||
聖なる気がこもる夜 | |||
素敵な出来事が訪れるから貴方に | |||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
君を愛しているから願い込めてMerry Christmas | |||
I wish for your happiness今寄り添い合う | |||
Silent Night Forever | 輝くMerry Christmas Silent Night Forever | ||
Thank You Merry VENUS | Thank You Merry VENUS | ||
| Line 50: | Line 47: | ||
I can You can VENUS | I can You can VENUS | ||
Only Lonely JESUS | Only Lonely JESUS | ||
君を愛しているから願い込めてMerry VENUS</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>Merry Christmas | <pre>Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
| Line 67: | Line 60: | ||
shiroi machinami akai COAT wo kite | shiroi machinami akai COAT wo kite | ||
konya wa Holy | konya wa Holy Night | ||
seinaru ki ga komoru yoru | |||
suteki na dekigoto ga otozureru kara anata ni | suteki na dekigoto ga otozureru kara anata ni | ||
| Line 75: | Line 69: | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | Thank You Merry Christmas | ||
kimi wo aishite iru kara negai komete | kimi wo aishite iru kara negai komete Merry Christmas | ||
Merry Christmas | |||
I wish for your happiness | I wish for your happiness ima yorisoi au | ||
ima yorisoi au | kagayaku Merry Christmas Silent Night Forever | ||
Thank You Merry VENUS | |||
Thank You Merry VENUS | |||
We are You are VENUS | |||
I can You can VENUS | |||
Only Lonely JESUS | |||
kimi wo aishite iru kara negai komete Merry VENUS</pre> | |||
=== English === | |||
Silent Night Forever | <pre>Merry Christmas | ||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Because I love you, it's the Only Silent Night | |||
The cityscape is white, and I'm wearing a red coat | |||
Tonight is a Holy Night | |||
It's a holy, cheerful night | |||
Wonderful things will come to you | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Thank You Merry Christmas | |||
Because I love you, I wish you a Merry Christmas | |||
I wish for your happiness, now let's cuddle together | |||
Shining Merry Christmas Silent Night Forever | |||
Thank You Merry VENUS | Thank You Merry VENUS | ||
| Line 89: | Line 111: | ||
I can You can VENUS | I can You can VENUS | ||
Only Lonely JESUS | Only Lonely JESUS | ||
Because I love you, I wish you a Merry VENUS</pre> | |||
Merry VENUS | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A remix of Thank You Merry Christmas, titled [[Thank You Merry Christmas -DANCERUSH Mix-]], appears in [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]. | |||
* The lines "We are You are VENUS" and "Only Lonely JESUS" are English translations of some of the lines in [[Wow Wow VENUS]]'s lyrics. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Thank You Merry Christmas was available for play in DanceDanceRevolution (2014), jubeat saucer fulfill, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper | * Thank You Merry Christmas was originally available for play in DanceDanceRevolution (2014), jubeat saucer fulfill, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper from December 19th to 31st, 2014. Since then, it has been available during different dates in those BEMANI series, and later in the pop'n music series as well: | ||
** | ** DanceDanceRevolution: From December 1st to 28th, 2015 in DanceDanceRevolution (2014), and from December 8th to 25th, 2016 in [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]. | ||
* Pastel-kun, Kotaro, Smith | *** From November 30th, 2017, it is available by default in DanceDanceRevolution A. | ||
** jubeat: From December 1st to 28th, 2015 in [[AC jb prop|jubeat prop]], and from December 19th to 25th, 2016 in [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]. | |||
*** From December 14th, 2017, it is available by default in [[AC jb clan|jubeat clan]]. | |||
** pop'n music: From December 1st to 28th, 2015 in pop'n music éclale, and from December 19th to 25th, 2016 in [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]]. | |||
*** From December 21st, 2017, it is available by default in pop'n music うさぎと猫と少年の夢. | |||
** REFLEC BEAT: From December 1st to 28th, 2015 in [[AC RB VOLZZA|REFLEC BEAT VOLZZA]], and from December 15th to 28th, 2016 as part of the ''Merry Christmas'' Subjugation Quest in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]]'s ''Reflesia Mode'' (リフレシアモード). | |||
*** From December 21st, 2017, it is available by default in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア. | |||
* Pastel-kun, Kotaro, Smith, [[BABY-LON]], [[EMI]], [[AFRO]], [[YUNI]], JOMANDA, and VALLIS-NERIA appear along illustrations of Sota Fujimori and Yoshitaka Nishimura in Thank You Merry Christmas' jacket. | |||
** Thank You Merry Christmas is the first original VENUS song to have illustrations of the members in the jacket, rather than photographs. | ** Thank You Merry Christmas is the first original VENUS song to have illustrations of the members in the jacket, rather than photographs. | ||
* Thank You Merry Christmas is included on VENUS' first album, [[DEUS]]. However, it is not extended. | * Thank You Merry Christmas is included on VENUS' first album, [[DEUS]]. However, it is not extended. | ||
* Thank You Merry Christmas | * In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, Thank You Merry Christmas displays its jacket on the song selection screen. | ||
** | ** Unlike other default KONAMI originals, Thank You Merry Christmas' EX chart was unlocked by default in pop'n music éclale. | ||
* Thank You Merry Christmas is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.24''' (グランプリ楽曲パック vol.24). | |||
** It received brand-new CHALLENGE charts, which become available by purchasing both this and '''GRAND PRIX music pack vol.23''' (グランプリ楽曲パック vol.23). | |||
** By purchasing both packs with an active subscription, Thank You Merry Christmas' CHALLENGE charts can be played in [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] and [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]]. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 118: | Line 149: | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [https://popnfever.xrea.jp pop'n music FEVER♪＋].) | ||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts|120 / 5|193 / 16|286 / 32|429 / 41| | {{DDR Chart Notecounts|120 / 5|193 / 16|286 / 32|429 / 41|613 / 37 / 0|199 / 17|274 / 16|417 / 20|594 / 53 / 0}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2014)|3|5|9|12|-|5|9|13|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2014)|3|5|9|12|-|5|9|13|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→A20 PLUS|3|5|9|12|-|5|9|13|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3→Present|3|5|9|12|16|5|9|13|16}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|5|9|12|'''16'''|5|9|13|'''16'''}} | |||
}} | }} | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{ | {{jubeat Chart Header| | ||
{{ | {{jubeat Chart Notecounts|269|439|747}} | ||
{{ | {{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill|3|6|9}} | ||
{{ | {{jubeat Chart|jubeat prop|3|6|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat Qubell|3|6|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat clan|3|↓5|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat festo→Present|3|5|9.5}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|5|9.5}} | |||
}} | }} | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{{pnm Chart Header| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|182|393|692|905| | {{pnm Chart Notecounts|182|393|692|905|330|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music éclale|9|25|36|41| | {{pnm Chart|pop'n music éclale|9|25|36|41|17|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present|9|25|36|41|17|-}} | |||
}} | }} | ||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
==== Old Charts ==== | |||
{{RB Chart Header| | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|157|311|484|-}} | {{RB Chart Notecounts|157|311|484|-}} | ||
| Line 146: | Line 186: | ||
}} | }} | ||
{{ | ==== New Charts ==== | ||
{{RB Chart Header|R=a| | |||
{{RB Chart Notecounts|264|341|683|745|R=a}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''8'''|'''11'''|'''11'''|R=a}} | |||
}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat (2021) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music eclale Songs]] | ||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
Revision as of 15:37, 31 August 2024
Thank You Merry Christmas
Song Information
Artist: VENUS
Composition/Lyrics/Vocals: DJ YOSHITAKA
Arrangement: Sota Fujimori
BPM: 220
Length: 2:08
pop'n music Character: VENUS [SP-1P]
Jacket design: いそにん
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution (2014) / jubeat saucer fulfill / REFLEC BEAT groovin'!! Upper
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas 君を愛しているからOnly Silent Night 白い街並み赤いコートを着て 今夜はHoly Night 聖なる気がこもる夜 素敵な出来事が訪れるから貴方に Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas 君を愛しているから願い込めてMerry Christmas I wish for your happiness今寄り添い合う 輝くMerry Christmas Silent Night Forever Thank You Merry VENUS Thank You Merry VENUS We are You are VENUS I can You can VENUS Only Lonely JESUS 君を愛しているから願い込めてMerry VENUS
Romaji
Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas kimi wo aishite iru kara Only Silent Night shiroi machinami akai COAT wo kite konya wa Holy Night seinaru ki ga komoru yoru suteki na dekigoto ga otozureru kara anata ni Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas kimi wo aishite iru kara negai komete Merry Christmas I wish for your happiness ima yorisoi au kagayaku Merry Christmas Silent Night Forever Thank You Merry VENUS Thank You Merry VENUS We are You are VENUS I can You can VENUS Only Lonely JESUS kimi wo aishite iru kara negai komete Merry VENUS
English
Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Because I love you, it's the Only Silent Night The cityscape is white, and I'm wearing a red coat Tonight is a Holy Night It's a holy, cheerful night Wonderful things will come to you Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Thank You Merry Christmas Because I love you, I wish you a Merry Christmas I wish for your happiness, now let's cuddle together Shining Merry Christmas Silent Night Forever Thank You Merry VENUS Thank You Merry VENUS We are You are VENUS I can You can VENUS Only Lonely JESUS Because I love you, I wish you a Merry VENUS
Song Connections / Remixes
- A remix of Thank You Merry Christmas, titled Thank You Merry Christmas -DANCERUSH Mix-, appears in DANCERUSH STARDOM.
- The lines "We are You are VENUS" and "Only Lonely JESUS" are English translations of some of the lines in Wow Wow VENUS's lyrics.
Trivia
- Thank You Merry Christmas was originally available for play in DanceDanceRevolution (2014), jubeat saucer fulfill, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper from December 19th to 31st, 2014. Since then, it has been available during different dates in those BEMANI series, and later in the pop'n music series as well:
- DanceDanceRevolution: From December 1st to 28th, 2015 in DanceDanceRevolution (2014), and from December 8th to 25th, 2016 in DanceDanceRevolution A.
- From November 30th, 2017, it is available by default in DanceDanceRevolution A.
- jubeat: From December 1st to 28th, 2015 in jubeat prop, and from December 19th to 25th, 2016 in jubeat Qubell.
- From December 14th, 2017, it is available by default in jubeat clan.
- pop'n music: From December 1st to 28th, 2015 in pop'n music éclale, and from December 19th to 25th, 2016 in pop'n music うさぎと猫と少年の夢.
- From December 21st, 2017, it is available by default in pop'n music うさぎと猫と少年の夢.
- REFLEC BEAT: From December 1st to 28th, 2015 in REFLEC BEAT VOLZZA, and from December 15th to 28th, 2016 as part of the Merry Christmas Subjugation Quest in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア's Reflesia Mode (リフレシアモード).
- From December 21st, 2017, it is available by default in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
- DanceDanceRevolution: From December 1st to 28th, 2015 in DanceDanceRevolution (2014), and from December 8th to 25th, 2016 in DanceDanceRevolution A.
- Pastel-kun, Kotaro, Smith, BABY-LON, EMI, AFRO, YUNI, JOMANDA, and VALLIS-NERIA appear along illustrations of Sota Fujimori and Yoshitaka Nishimura in Thank You Merry Christmas' jacket.
- Thank You Merry Christmas is the first original VENUS song to have illustrations of the members in the jacket, rather than photographs.
- Thank You Merry Christmas is included on VENUS' first album, DEUS. However, it is not extended.
- In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, Thank You Merry Christmas displays its jacket on the song selection screen.
- Unlike other default KONAMI originals, Thank You Merry Christmas' EX chart was unlocked by default in pop'n music éclale.
- Thank You Merry Christmas is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the GRAND PRIX music pack vol.24 (グランプリ楽曲パック vol.24).
- It received brand-new CHALLENGE charts, which become available by purchasing both this and GRAND PRIX music pack vol.23 (グランプリ楽曲パック vol.23).
- By purchasing both packs with an active subscription, Thank You Merry Christmas' CHALLENGE charts can be played in DanceDanceRevolution A3 and DanceDanceRevolution WORLD.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and pop'n music FEVER♪＋.)
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 120 / 5 | 193 / 16 | 286 / 32 | 429 / 41 | 613 / 37 / 0 | 199 / 17 | 274 / 16 | 417 / 20 | 594 / 53 / 0 |
| DanceDanceRevolution (2014) | 3 | 5 | 9 | 12 | - | 5 | 9 | 13 | - |
| DanceDanceRevolution A→A20 PLUS | 3 | 5 | 9 | 12 | - | 5 | 9 | 13 | - |
| DanceDanceRevolution A3→Present | 3 | 5 | 9 | 12 | 16 | 5 | 9 | 13 | 16 |
| DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 3 | 5 | 9 | 12 | 16 | 5 | 9 | 13 | 16 |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 269 | 439 | 747 |
| jubeat saucer fulfill | 3 | 6 | 9 |
| jubeat prop | 3 | 6 | 9 |
| jubeat Qubell | 3 | 6 | 9 |
| jubeat clan | 3 | ↓5 | 9 |
| jubeat festo→Present | 3 | 5 | 9.5 |
| jubeat (2021) | 3 | 5 | 9.5 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 182 | 393 | 692 | 905 | 330 | - |
| pop'n music éclale | 9 | 25 | 36 | 41 | 17 | - |
| pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | 9 | 25 | 36 | 41 | 17 | - |
REFLEC BEAT
Old Charts
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 157 | 311 | 484 | - |
| REFLEC BEAT groovin'!! Upper | 3 | 6 | 9 | - |
| REFLEC BEAT VOLZZA | 3 | 6 | 9 | - |
New Charts
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | White Hard | |
| Notecounts | 264 | 341 | 683 | 745 |
| REFLEC BEAT 悠久のリフレシア | 3 | 8 | 11 | 11 |