Catharsis no tsuki: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 121: Line 121:
* On the iTunes page for カタルシスの月, the song's artist was translated as '''Hinatabi Bitter Suites♪'''.
* On the iTunes page for カタルシスの月, the song's artist was translated as '''Hinatabi Bitter Suites♪'''.
* Catharsis is the purification/purging of emotions — especially pity and fear — through art or an extreme change in emotion that results in renewal and restoration.
* Catharsis is the purification/purging of emotions — especially pity and fear — through art or an extreme change in emotion that results in renewal and restoration.
* カタルシスの月 received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!! on August 28th, 2014. It can be purchased at the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the 2ND ROUND of the HinaBitter♪ Test (ひなビタ♪検定) added on the same day.
* カタルシスの月 received a SPECIAL chart in [[REFLEC BEAT groovin'!!]] on August 28th, 2014. It can be purchased at the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the 2ND ROUND of the HinaBitter♪ Test (ひなビタ♪検定) added on the same day.
* In the GuitarFreaks & DrumMania series, カタルシスの月's unique video was added in [[AC GITADORA Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]].
* In the GuitarFreaks & DrumMania series, カタルシスの月's unique video was added in [[AC GITADORA Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]].



Revision as of 00:00, 3 August 2015

カタルシスの月

Song Information

カタルシスの月's jacket.
カタルシスの月's pop'n music banner.

Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement: Junpei Fujita
Lyrics: Izumi Arisato
Vocals: Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Rin Shimotsuki (CV: Kaori Mizuhara)
BPM: 200
Length: 1:53
pop'n music Genre: EMOTIONAL DUO (エモーショナルデュオ)
pop'n music Character: 和泉一舞 / 霜月凛 [SP]
Movie: square_head
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Autumn-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

闇を抜け 風の入り口を探す
(手探りで そっと)
儚げな理想(ゆめ)の欠片
何処にあるのだろう 教えてよ
(なぜなの?) 抜け出せずにいるんだ
(どうして) ただ苦しいよ
零れて堕ちてく光
混沌の 明と暗 解く鍵はどこに?

そっと忍ばせた サディスティック
微笑みに投影(うつ)して
青く空に舞う リソウは
カタルシスの月
明日は教えて欲しい
孤独の意味を

Romaji

yami wo nuke kaze no irikuchi wo sagasu
(tesaguri de sotto)
hakanage na yume no kakera
doko ni aru no darou oshiete yo
(naze na no?) nukedasezu ni irunda
(doushite) tada kurushii yo
koborete ochiteku hikari
konton no mei to an toku kagi wa doko ni?

sotto shinobaseta SADISTIC
hohoemi ni utsushite
aoku sora ni mau risou wa
CATHARSIS no tsuki
asu wa oshiete hoshii
kodoku no imi wo

Long Version

Japanese


闇を抜け 風の入り口を探す
(手探りで そっと)
儚げな理想(ゆめ)の欠片
何処にあるのだろう 教えてよ
(なぜなの?) 抜け出せずにいるんだ
(どうして) ただ苦しいよ
零れて堕ちてく光
混沌の 明と暗 解く鍵はどこに?

そっと忍ばせた サディスティック
微笑みに投影(うつ)して
青く空に舞う リソウは
カタルシスの月
明日は教えて欲しい
孤独の意味を

真夜中の静寂(しじま)に
包まれながら
(震えてる 夢)
行き場ない 刹那の声
交差してしまう 嘆きたち
止めてよ 何も考えないで
なくして このままでいい
ゆらめく 心をすぐに
さらってよ (破滅への) 沈黙を破って

そっと狂い出す 倫理が
胸の奥めくるよ
星が 揺れる窓 見つめれば
涙が零れた
夢の声が聴きたい
いつか叶うの?

答えはどこにある?
もがいて未来探す
葬られるような痛みだけ
抱えて

そっと忍ばせた サディスティック
微笑みに投影して
青く空に舞う 理想は
カタルシスの月
綺麗に触れ合う 百合
私にください

Song Connections / Remixes

Trivia

  • カタルシスの月 originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project.
    • カタルシスの月 features both Ibuki Izumi and Rin Shimotsuki from HinaBitter♪ singing.
  • カタルシスの月 was released as a digital single on November 13th, 2013 and was later included on ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album.
  • カタルシスの月 was added to REFLEC BEAT colette -Autumn- on November 6th, 2013 as a default song.
  • カタルシスの月 was added to jubeat saucer on November 13th, 2013.
  • カタルシスの月 can be unlocked in pop'n music Sunny Park from November 13th, 2013. To unlock it, you need to play both 虚空と光明のディスクール and イブの時代っ! on the same credit, then カタルシスの月 will be available on the next stage.
  • カタルシスの月 is one of the LIVE unlocks from GITADORA. It was added on November 18th, 2013.
  • In pop'n music, if you choose 和泉一舞 as your player character and play カタルシスの月, 霜月凛 will be your rival character instead of her.
  • On the iTunes page for カタルシスの月, the song's artist was translated as Hinatabi Bitter Suites♪.
  • Catharsis is the purification/purging of emotions — especially pity and fear — through art or an extreme change in emotion that results in renewal and restoration.
  • カタルシスの月 received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!! on August 28th, 2014. It can be purchased at the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the 2ND ROUND of the HinaBitter♪ Test (ひなビタ♪検定) added on the same day.
  • In the GuitarFreaks & DrumMania series, カタルシスの月's unique video was added in GITADORA Tri-Boost.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drums Guitar Bass
Novice Regular Expert Master Novice Regular Expert Master Novice Regular Expert Master
Notecounts 232 450 770 - 223 413 430 - 204 506 506 -
GITADORA→Present 3.30 4.50 6.50 - 2.70 4.70 6.80 - 3.00 4.80 6.70 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 318 442 745
jubeat saucer→Present 4 6 9
jubeat plus 4 6 9
jubeat plus (Android) 4 6 9

pop'n music

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 159 386 840 1320 287 627
pop'n music Sunny Park→Present 10 26 38 46 16 27

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 102 188 320 432
REFLEC BEAT colette -Autumn-→-All Seasons- 3 6 8
REFLEC BEAT groovin'!!→Present 3 6 8 9
REFLEC BEAT plus 3 6 8


ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 153 207 319
ポップンリズミン 3 5 8
ひなビタ♪
向美ターイー
Season 1 恋とキングコング - イブの時代っ! - めうめうぺったんたん!! - とってもとっても、ありがとう。
虚空と光明のディスクール - 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~
Season 2 ちくわパフェだよ☆CKP - カタルシスの月 - ホーンテッド★メイドランチ - 走れメロンパン
滅びに至るエランプシス
Season 3 都会征服Girls☆ - 温故知新でいこっ! - 滅亡天使 † にこきゅっぴん - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ
水月鏡花のコノテーション - チョコレートスマイル
Season 4 neko*neko - 激アツ☆マジヤバ☆チアガール - 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
地方創生☆チクワクティクス - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 - ぽかぽかレトロード
完全無欠の無重力ダイブ - エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ - とびっきりのふわっふわ
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム - 黒髪乱れし修羅となりて~凛 edition~ - 双星ルミネセンス - 倉野川音頭
クラゲファンタジーソーダ - jet coaster☆girl ~まり花 edition~ - cosmic agenda ~一舞 edition~
恋はどう?モロ◎波動OK☆方程式!! ~めう edition~ - 遠く遠く離れていても・・・ - 空言の海 ~咲子 edition~
空の飛び方 - 寂寞たる世界の終末は
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - 琥珀のくちづけ - そこはかとなくロマンセ - 今夜はパジャマパーティ
めうめうぺったんたん!! (割印[Breakcore] Remix)
Season 6 けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! - ナイト・オブ・ロンド
Drizzly Venom - 銃弾は解を撃ち抜いて - 花のやくそく
Season 7 スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
10th Anniversary ちくわパフェだよ☆CKP (Yvya Remix) - イマココ!この瞬間 - めうめうぺったんたん!! (ZAQUVA Remix)
ここなつ
Season 3 ミライプリズム - キミヱゴサーチ - ポメグラネイト - ツーマンライブ - キモチコネクト
チョコレートスマイル - さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ - 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~
Season 4 ロンロンへ ライライライ! - Finally Dive - アナーキーインザ夕景 - コンフェイト*コンチェルト - キズナ
モラトリアムノオト - ムラサキグルマ - 千客万来☆無問題! - 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
「ここなつ☆」は夢のカタチ - 双星ルミネセンス
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - バイナリスター - そこはかとなくロマンセ - ヒミツダイヤル - デュアルメモリ - ナナイロライト
ルミナスデイズ
Season 6 キリステゴメン - シノビシノノメ
Season 7 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
Season 8 Finally Dive -kors k Remix- - Here We Are - カシオペアノヒカリ - ハレ トキドキ メランコリック
ハートシェイプ・スピカ - メモリーズ - マーメイドペレパスィ - リバース - ステラレギア - イエルウタ
10th Anniversary ポラリスノウタ
Albums and Singles
Albums ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK - Bitter Sweet Girls! - Chocolate Smile Girls!! - シンクロノーツ
Home Sweet Home - SWEET SMILE♡HEROES - 日向美ビタースイーツ♪ BEST
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ! - Sweet Smile Pajamas Party
ホシノメモリー - ここなつBEST - BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-
ロマンシングエスケープ
Mini Albums ミライプリズム - バイナリスター - ハレ トキドキ メランコリック
Singles 倉野川音頭 桜まつり♪記念CD - けもののおうじゃ★めうめう
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ! ひなビタ♪公式パンフレット
ひなビタ♪ライブ2024~SWEET SMILE MEMORIES~ VIPメモリアルレコード
Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花 - 02 -honey lemon- 和泉一舞 - 03 -strawberry milk- 芽兎めう
04 -pure grape- 春日咲子 - 05 -bergamot mint- 霜月凛
ちくわまつり2023 スペシャルRemix CD (side ちくわパフェだよ☆CKP / めうめうぺったんたん!!)
Events
日向美ビタースイーツ♪&ここなつフェスティバル! - ここなつバースデー!みんなでチョコレートスマイル♪ - 日向美ちくわ姫決定戦
ここなつバースデー - SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者 - ひなビタ♪ 10周年記念! BEMANIちくわまつり2023