Tsuki ni murakumo hana ni kaze

月に叢雲華に風

Song Information

月に叢雲華に風's jubeat / MÚSECA / REFLEC BEAT / SOUND VOLTEX / ノスタルジア jacket.

月に叢雲華に風's BeatStream jacket.

Artist: 幽閉サテライト feat. senya
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Iceon
Lyrics: kamase-tora
Vocals: senya
Album: 月に叢雲華に風 (2011)
BPM: 160
Length: 2:04 (jubeat, MÚSECA, REFLEC BEAT, SOUND VOLTEX), 1:40 (BeatStream, ノスタルジア)
Movie: 満福神社
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances:

• BeatStream
• jubeat plus / jubeat plus (Android) 幽閉サテライト 東方アレンジ pack
• jubeat Qubell
• MÚSECA
• REFLEC BEAT plus 幽閉サテライト 東方アレンジ PACK
• ノスタルジア Op.2

Lyrics

The last four lines aren't present on the BeatStream cut of 月に叢雲華に風.

Game Size

Japanese

月には叢雲華には風と
朧身に隠れた焦燥

瞼焼きついた顔　理解者の証さえ
刹那　退屈の隙間贖い
心燻り不安を生み出した

盲目消えた安らぎに
出会って　芽生えた恋情
譲る気はない

月には叢雲花には風と
此方より彼方へ永久　築けぬなら
雲突き抜け　風切り裂いて
久遠の揺蕩いへ　誘う

月には叢雲華には風と
たとえ愛の歌が永久　届かぬとも
待ち続けよう　輪廻の時を
慈しむ心に誓って

Romaji

tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to
oboromi ni kakureta shousou

mabuta yakitsuita kao rikaisha no akashi sae
setsuna taikutsu no sukima aganai
kokoro kusuburi fuan wo umidashita

moumoku kieta yasuragi ni
deatte mebaeta renjou
yuzuru ki wa nai

tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to
konata yori kanata he eikyuu kizukenu nara
kumo tsukinuke kaze kirisaite
kuon no tayutai he izanau

tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to
tatoe ai no uta ga eikyuu todokanu tomo
machi tsuzukeyou rinne no toki wo
itsukushimu kokoro ni chikatte

Long Version

Japanese

月には叢雲 華には風と 朧深に隠れた 焦燥 瞼焼き付いた顔 理解者の証さえ 刹那、退屈の隙間贖い 心燻り 不安を産み出した 盲目消えた安らぎに出会って 芽生えた恋情 譲る気は無い 月には叢雲 華には風と 此方より彼方へ永久 築けぬなら 雲突き抜け 風斬り裂いて 久遠の揺蕩いへ 誘う 指と指が絡まり 孤独を枯らしてゆく 真摯ゆえの想いの偏りは 互いの意思を 繋ぐ要にして 毒にも似たこの絆は 僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない 月には叢雲 華に風と たとえ愛の唄が永久 届かぬとも 待ち続けよう 輪廻の時を 慈しむ心に誓って 盲目消えた安らぎに出会って 芽生えた恋情 譲る気は無い 月には叢雲 華には風と 此方より彼方へ永久 築けぬなら 雲突き抜け 風斬り裂いて 久遠の揺蕩いへ 誘う 月には叢雲 華には風と たとえ愛の唄が永久 届かぬとも 待ち続けよう 輪廻の時を 慈しむ心に 誓って

Song Connections / Remixes

• 月に叢雲華に風 is a remix of ラストリモート, Extra Stage theme of the Touhou Project game 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
• A different cut of 月に叢雲華に風 is used in the BeatStream series.
  • the ノスタルジア series also use this cut.

Trivia

• 月に叢雲華に風 was added to SOUND VOLTEX BOOTH on September 21st, 2012.
• 月に叢雲華に風 was used as the theme for the promotional video for the Touhou animation Gensou mangekyou ~ The Memories of Phantasm (幻想万華鏡 ~ The Memories of Phantasm), and later as one of its opening theme.
• 月に叢雲華に風 received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection- on March 20th, 2014. It can be unlocked via INFINITE BLASTER.
• 月に叢雲華に風 uses a different jacket in the BeatStream series.
• 月に叢雲華に風 received a NIGHTMARE chart in BeatStream on September 10th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
• HIGH TENSION was added to 月に叢雲華に風's charts in BeatStream アニムトライヴ.
• 月に叢雲華に風 is one of the Emerald STAGE 1 unlocks of jubeat Qubell's dig dig Qubell unlocking system.
  • As of jubeat clan, it is available by default.
• In jubeat plus and REFLEC BEAT plus, 月に叢雲華に風's artist is shown as 幽閉サテライト feat.senya.
• 月に叢雲華に風 [ 2 ] can be unlocked in jubeat clan from November 28th, 2017, as part of the NOBOLOT unlocking system.
  • It can be purchased from the TORIDORI by clan RECORDS SHOP from May 24th, 2018.
  • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART (note that unlike other songs, it cannot be obtained through Music Conduction).
  • In jubeat Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
• 月に叢雲華に風 was added to ノスタルジア Op.2 on December 6th, 2018.
• 月に叢雲華に風's number ID is grouped alongside the songs from the July 20th, 2017 update of ノスタルジア FORTE, suggesting it was planned to make its debut one game earlier.
• 月に叢雲華に風's Hard and Expert charts were re-rated on February 27th, 2019 in ノスタルジア Op.2.
• 月に叢雲華に風 has never been on a CS SOUND VOLTEX release.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki and BEMANIWiki 2nd.)

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	117	199	315	405
BeatStream	4	6	8	10
BeatStream アニムトライヴ	4	↑7	↑9-	↓10-

jubeat

Regular Charts

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	276	414	617
jubeat Qubell→clan	3	7	9
jubeat festo→Present	3	7	9.0
jubeat plus	3	7	9
jubeat plus (Android)	3	7	9

[ 2 ] Charts

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts / Holds	189 / 33	430 / 51	638 / 67
jubeat clan→Present	3	6	8

MÚSECA

Game	Level
	Green	Orange	Red
Notecounts	231	408	668
MÚSECA→1+1/2	2	9	12

REFLEC BEAT

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	155	327	516	-
REFLEC BEAT plus	4	7	9	-

SOUND VOLTEX

Game	Level
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	INFINITE
Max Chain	732	975	1192	-	1745
Effected By	PHQUASE	PHQUASE	PHQUASE	-	MAD CHILD
Jacket Artists	ミユキルリア	ミユキルリア	ミユキルリア	-	ミユキルリア
SOUND VOLTEX BOOTH	5	9	13	-	-
SOUND VOLTEX II→III	5	9	13	-	14
SOUND VOLTEX IV→Present	5	9	13	-	↑15

ノスタルジア

Game	Level
	Normal	Hard	Expert	Real
Notecounts	163	325	659	-
ノスタルジア Op.2 (original ratings)	3	6	9	-
ノスタルジア Op.2→Present	3	↓5	↓8	-

dig dig Qubell

Emerald 月に叢雲華に風 - 運命 - 僕は空気が嫁ない - Ark - Scream out! - 変じゃない!! - Just a Game - CIRCUS U CRIC - UROBOROS OVERDIVE - Hunny Bunny 天嘩乱舞 - RHYZING BEAT - Mirage of the Mirror - Glitter Flatter Scatter jubeat Qubell × 干物妹！うまるちゃん 勇者うまるの華麗なる生活 - sweet sweet everytime sweet - My Precious - T・S・F in にっぽん！ - ひだまりデイズ Fables of Akhuta -伸びゆく枝の先に- 星宿る空の下で - 枝に結ぶ願い [ 2 ] - 六花にくちづけ jubeat Qubell × NEW GAME! ほっしーの！ - Shake! - Now Loading!!!! 猫大樹 夏のパーリーピーポー 夏休み is freedom!! - 眼光 - 制作現場での出来事 - JACK THE RIPPER feat. Iceon - 厳冬記 - 負けないよ･･･-Runners High- 2016 Summer dig dig 祭 Boss Rush - 不可説不可説転 - Entrapment - FUJIMORI -祭- FESTIVAL - NISHIMURA -祭- CARNIVAL 掘りすぎ dig RUSH 1st dig DanceDanceRevolution Saturday Night Love - New York EVOLVED - aleatrik 2nd dig GITADORA Destiny lovers - Vampire Killer - Cosminflation 3rd dig beatmania IIDX Daisuke - KAMAITACHI - ULTRA HAPPY MEGAMIX 4th dig pop'n music 夢有 - Bleep Beep Bop - Invisible Border 5th dig REFLEC BEAT Knell - Hollywood Galaxy - The Omen FINAL Giant Otter Family - 檄 - Against the vulgar aggressor - Megalara Garuda 遠い記憶の旅人たち～バビロニア～ バビロニア - バビロニアの旅人たち - 旅の終わりと祝祭の夜 米津玄師 / ハチ × BEMANI マトリョシカ - パンダヒーロー - ドーナツホール Valanga～伝説の山～ Windy Fairy [ 2 ] - 見習い天使と星降りの丘 - Valanga