Shigan no zaregoto

此岸の戯事

Song Information

此岸の戯事's jacket.

Artist: Akhuta
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/Chorus/All Instruments & Programming: Akhuta
BPM: 195
Length: 1:58
Movie: ?
First Music Game Appearance: jubeat saucer
Other Music Game Appearances:

• GITADORA
• jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 13
• jukebeat KONAMI music pack 38

Lyrics

Japanese

真冬の霜天に隠れゆくお月様
姿が見えなくなっても仰ぐ西の空

真っ暗な天蓋のお星様は遥か彼方
湖に手を伸ばして掬い上げたら消えた

皆が笑っているお日様も笑っている
ひとり照らされて踊る訳も知らずに

この身を解き放ってゆらり揺らぐ風になりたい
世の果てのその先へ
願いを闇に託していつか見つかる世界を待つ

絡みつく声は目覚ましの鐘

　-その耳を閉じてその目を塞いでその手を
　結んでも景色は変わらぬまま-


目を開けば芽吹く素敵な世界

Romaji

mafuyu no souten ni kakureyuku otsukisama
sugata ga mienakunatte mo aogu nishi no sora

makkura na tengai no ohoshisama wa haruka kanata
mizuumi ni te wo nobashite sukuiagetara kieta

minna ga waratteiru ohisama mo waratteiru
hitori terasarete odoru wake mo shirazu ni

kono mi wo tokihanatte yurari yuragu kaze ni naritai
yo no hate no saki he
negai wo yami ni takushite itsuka mitsukaru sekai no matsu

karamitsuku koe wa mezamashi no kane

 -sono mimi wo tojite sono me wo fusaide sono te wo
 musunde mo keshiki wa kawaranumama-

me wo hirakeba mebuku suteki na sekai

Song Connections / Remixes

• A long version of 此岸の戯事, titled 此岸の戯事 -爲歌之-, is included in beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE's MUSIC PLAYER mode.

Trivia

• 此岸の戯事 is one of the bistro saucer 6th Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from April 1st to 30th, 2013.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
  • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
  • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
  • In jubeat Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
• 此岸の戯事 marks Akhuta's first usage of his primary alias in BEMANI.
• 此岸の戯事 was removed from jubeat saucer and later revived in the same game as part of saucer's song swap system. For further information on which dates was removed/revived, see this page.
• 此岸の戯事's jubeat charts were made by MICHI [1].
• 此岸の戯事 was added to GITADORA on August 17th, 2013 as part of the jubeat・GITADORA・DDRのTriple Journey unlock event, which started on August 1st, 2013.
  • To unlock 此岸の戯事 on GITADORA, you must press in order the 5, 7 and 3 buttons of the numeric keypad in the song selection screen. You'll hear a confirmation sound if done correctly.
  • From October 1st, 2013, it could be unlocked in GITADORA for 5000 Live Pts.
    • In GITADORA OverDrive, it is available by default for new players with an eAMUSEMENT PASS.
    • As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players.
• In jukebeat, 此岸の戯事's title was changed to Hoax in this life (Shigan no zaregoto).
• 此岸の戯事 was one of the qualifying round songs in the The 6th KONAMI Arcade Championship for jubeat Qubell.
• 此岸の戯事 is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11).
• 此岸の戯事's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game	Drum				Guitar				Bass
	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master
Notecounts	423	843	1206	-	268	459	574	-	259	423	524	-
GITADORA→Tri-Boost	3.50	5.00	7.40	-	3.35	5.10	8.00	-	3.25	5.20	7.95	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓3.30	↑5.10	7.40	-	↓3.00	↑5.35	↓7.70	-	↓2.80	↓4.65	↑8.15	-
GITADORA Matixx	↑3.50	↑5.40	↑7.60	-	↑3.75	↑5.80	↑8.00	-	↑3.00	↑5.05	8.15	-
GITADORA EXCHAIN	3.50	↑5.85	↑7.85	-	↓3.50	5.80	↑8.15	-	↓2.90	↓4.90	↑8.25	-
GITADORA NEX+AGE	↑3.55	↑5.90	7.85	-	3.50	↑5.85	8.15	-	2.90	↑4.95	8.25	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE	↓3.35	5.90	7.85	-	↑3.65	↑6.20	↑8.35	-	↓2.60	↑5.35	↑8.45	-
GITADORA FUZZ-UP	3.35	5.90	7.85	-	3.65	6.20	8.35	-	↑2.90	5.35	8.45	-
GITADORA GALAXY WAVE→Present	3.35	5.90	7.85	-	3.65	6.20	8.35	-	↑3.00	5.35	8.45	-
コナステ GITADORA	3.55	5.90	7.85	-	3.50	5.85	8.15	-	2.90	4.95	8.25	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	332	709	884
jubeat saucer→Qubell	5	9	10
jubeat clan	↓4	↓8	10
jubeat festo→Present	4	8	10.5
jubeat plus	5	9	10
jubeat plus (Android)	5	9	10
jukebeat	5	9	10
jubeat (2021)	4	8	10.5