Little Star: Difference between revisions
m (→jubeat) |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes) |
||
(14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
Length: 1:59<br> | Length: 1:59<br> | ||
Genre: J-CORE<br> | Genre: J-CORE<br> | ||
Movie: [[Seiichi Itagaki|板垣聖一(IMAGICA)]] (overlays by [[Goli Matsumoto|GOLI]])<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC tricoro|beatmania IIDX 20 tricoro]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC tricoro|beatmania IIDX 20 tricoro]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
Line 18: | Line 18: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>明るく 夜空照らす月 | <pre>明るく 夜空照らす月 | ||
傍ら 寄り添う星々 | 傍ら 寄り添う星々 | ||
Line 36: | Line 37: | ||
熱い気持ちはもう消えない ボクの Little Star</pre> | 熱い気持ちはもう消えない ボクの Little Star</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>akaruku yozora terasu tsuki | <pre>akaruku yozora terasu tsuki | ||
katawara yorisou hoshiboshi | katawara yorisou hoshiboshi | ||
Line 52: | Line 53: | ||
zutto zutto mae wo misueteru sono hitomi de | zutto zutto mae wo misueteru sono hitomi de | ||
atsui kimochi wa mou kienai boku no Little Star</pre> | atsui kimochi wa mou kienai boku no Little Star</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>ボクのLittle Star | |||
明るく 夜空照らす月 | |||
傍ら 寄り添う星々 | |||
溢れ出す 胸の奥 見上げて思い出す | |||
ボクはまだ 終われない | |||
そう 強く赤い 華を咲かそう | |||
キラリキラリ 星が光る夜 歩み出した | |||
振り返らず 立ち止まらないで 夜空を駆ける | |||
もっともっと 心躍る夢 求めるまで | |||
熱い想いはまだ絶えない ボクのLittle Star | |||
輝く 小さな心に | |||
負けない 勇気を与えて | |||
逃げないで ここにいる 僕はまだ朽ちても | |||
踏み出して 前を見て | |||
そう 熱く 赤い 星を見つけよう | |||
キラリキラリ 瞬く想いは 走り続け | |||
振り返らず 立ち止まらないで この手を伸ばす | |||
ずっとずっと 前を見据えてる この瞳で | |||
熱い気持ちはもう消えない ボクのLittle Star | |||
キラリキラリ 星が光る夜 歩み出した | |||
振り返らず 立ち止まらないで 夜空を駆ける | |||
もっともっと 心躍る夢 求めるまで | |||
熱い想いはまだ絶えない ボクのLittle Star</pre> | |||
|}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Little Star | * A long version of Little Star appears in REDALiCE's third solo album, [[AKA]]. | ||
** A remix of Little Star by [[YUC'e]] | ** A remix of Little Star by [[YUC'e]] also appears in the same album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Similar to [[Express Emotion]], Little Star's overlays feature [[Ameto]]. | * Similar to [[Express Emotion]], Little Star's overlays feature [[Ameto]]. | ||
* Little Star marks Ayumi Nomiya's debut in BEMANI. | |||
* Little Star is one of the ''bistro saucer'' 2nd Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from November 1st to 30th, 2012. | * Little Star is one of the ''bistro saucer'' 2nd Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from November 1st to 30th, 2012. | ||
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014. | ** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014. | ||
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015. | ** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015. | ||
Line 66: | Line 99: | ||
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | ||
** From [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass. | |||
* Little Star being crossed over to jubeat saucer marks Yoshikazu Nagai's first appearance in jubeat. | |||
* Little Star's jubeat charts were created by [[Hitomi Isono|いそにん]] and [[Hiroyuki Masuda|まっする]] [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=9]. | |||
* Little Star's ANOTHER charts were locked until December 5th, 2012, when they became available to play. | * Little Star's ANOTHER charts were locked until December 5th, 2012, when they became available to play. | ||
* In the U.S./EU iTunes version of the | * In the U.S./EU iTunes version of the [[beatmania IIDX 20 tricoro ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1]] album, Little Star's name is '''Little Star (feat. Ayumi Nomiya)''', with the artist just credited to REDALiCE. | ||
* Little Star is the CHALLENGE4 unlock of DanceEvolution ARCADE's ''CHALLENGE category'' (CHALLENGEカテゴリー) unlocking system. | * Little Star is the CHALLENGE4 unlock of DanceEvolution ARCADE's ''CHALLENGE category'' (CHALLENGEカテゴリー) unlocking system. | ||
* Little Star is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.5''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.5). | |||
* Little Star's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== REDALiCE === | |||
This is my [[AC Lincle|second appearance]]! I'm REDALiCE from [[HARDCORE TANO*C]]!!<br> | |||
I asked Ayumi Nomiya, who always sings in my songs, to be the vocalist. | |||
When we discussed what kind of direction to make this song in, we came up with the idea of "Japanesque", and as someone who loves Japanesque melodies, I naturally incorporated that idea! | |||
This song's structure follows the flow from my previous song "Express Emotion", and I simply composed Japanesque elements in my own style.<br> | |||
Although my previous song was fully speedy, since this song is Japanesque, there's a gently drifting melancholy.<br> | |||
But, it's still speedy. Anyways, it's speedy.<br> | |||
Also, I was in charge of the lyrics! No, the lyrics were difficult.<br> | |||
I don't really write lyrics, and I went through very trial and error, but did this atmosphere appear as a result? | |||
I'm really honored to participate in a numbering title that turns 20!<br> | |||
I'll try my best in the future, so please support me!!!!<br> | |||
My passionate feelings still won't disappear! | |||
=== Ayumi Nomiya === | |||
I'm Ayumi Nomiya, and this time, I was in charge of "Little Star"'s vocals.<br> | |||
I still can't believe that a song I sang in is playable in a game, and I'm very happy and honored. | |||
It was very difficult to somewhat convey lyrical phrases in a small time of less than two minutes, but please feel free to try and make various images from them | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== GOLI === | |||
Dash dash dash. | |||
I think REDALiCE's sense of rhythm and balance is wonderful. | |||
Nomiya's beautiful vocals are also great to carefully listen to.<br> | |||
The Japanesque sound melodies in the interlude is also great to carefully listen to. | |||
It's pleasant to endlessly listen to and play many times.<br> | |||
That's an important key point for me. | |||
It's one of my favorite songs in this game. | |||
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ | |||
Ameto still keeps running earnestly.<br> | |||
[[Hihumi]] left the donut set in the aisle and immediately ran away. | |||
The season of dancing cherry blossoms. | |||
The young girl, who's still dressed in a rabbit costume, eats a white dumpling zenzai outside a tea shop.<br> | |||
"It's already spring..." | |||
The season of dancing cherry blossoms continues. | |||
Dodo...<br> | |||
Dodododo...<br> | |||
Zudododododo... | |||
A maid wearing red rabbit ears, approaches with a donut in her mouth.<br> | |||
"Fuookaaaaaaakuuuu!!!" | |||
She placed a white dumpling zenzai on a desk and starts running with a straight face. | |||
They both still kept running earnestly. | |||
=== Seiichi Itagaki (IMAGICA) === | |||
It's been a while. Or, nice to meet you, I'm Seiichi Itagaki, formerly known as Steins.<br> | |||
Continuing from the previous game Lincle, I was in charge of creating the two generic movies. | |||
They have a cyber, fresh pop feeling! While saying this, I made them while remembering the feeling of "[[AC 1st style|beatmaniaIIDX]]" that I felt a long time ago. | |||
Nevertheless, this is the 20th installment of beatmaniaIIDX! That's wonderful!<br> | |||
Actually, will there be a [[AC SPADA|21st]]... or [[AC PENDUAL|22nd]] installment...? Well, changing the topic, as someone who learned about music and videos, and grew up with [[AC bm 1st|beatmania]], I'm really honored to be able to continue working on this game so far. | |||
== Choreography Information == | |||
=== [[Dai.]] === | |||
Continuing from [[Todoroke! Koi no beanball!!|beanball]], this is surprisingly my second high-speed choreography.<br> | |||
I originally loved Little Star as a song itself, so I tried to fill it with fun choreography.<br> | |||
I think it's certainly number one in how fun it is to dance.<br> | |||
Please cutely pose in the "kirari" part! | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
Line 83: | Line 202: | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|-|495|896|1635|498|954|1676}} | {{IIDX Chart Notecounts|-|495|896|1635|-|498|954|1676|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 20 tricoro→Present|-|5|8|12|5|8|12}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 20 tricoro→Present|-|5|8|12|-|5|8|12|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|8|12|-|5|8|12|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|5|8|12|-|-|-|-|-}} | |||
}} | }} | ||
Line 90: | Line 211: | ||
{{DanEvo Chart Header| | {{DanEvo Chart Header| | ||
{{DanEvo Chart Dancer|ひかり(衣装色違い)}} | {{DanEvo Chart Dancer|ひかり(衣装色違い)}} | ||
{{DanEvo Chart Choreographer| | {{DanEvo Chart Choreographer|Dai.}} | ||
{{DanEvo Chart Notecounts|48|90|177|297}} | {{DanEvo Chart Notecounts|48|90|177|297}} | ||
{{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|4}} | {{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|4}} | ||
Line 103: | Line 224: | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jukebeat|5|7|9}} | {{jubeat Chart|jukebeat|5|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|6|8}} | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:06, 21 November 2024
Little Star
Song Information
Artist: REDALiCE feat. Ayumi Nomiya
Composition/Arrangement/Lyrics: REDALiCE
Vocals: Ayumi Nomiya
BPM: 183
Length: 1:59
Genre: J-CORE
Movie: 板垣聖一(IMAGICA) (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 20 tricoro
Other Music Game Appearances:
- DanceEvolution ARCADE
- jubeat saucer
- jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 05
- jukebeat KONAMI music pack 29
Lyrics
Game Size
Japanese
明るく 夜空照らす月 傍ら 寄り添う星々 溢れ出す 胸の奥 見上げて思い出す ボクはまだ 終われない そう 強く赤い 華を咲かそう キラリキラリ 星が光る夜 歩み出した 振り返らず 立ち止まらないで 夜空を駆ける もっともっと 心躍る夢 求めるまで 熱い想いはまだ絶えない ボクの Little Star キラリキラリ 瞬く思いは 走り続け 振り返らず 立ち止まらないで この手を伸ばす ずっとずっと 前を見据えてる その瞳で 熱い気持ちはもう消えない ボクの Little Star
Romaji
akaruku yozora terasu tsuki katawara yorisou hoshiboshi afuredasu mune no oku miagete omoidasu boku wa mada owarenai sou tsuyoku akai hana wo sakasou kirari kirari hoshi ga hikaru yoru ayumidashita furikaerazu tachidomaranai de yozora wo kakeru motto motto kokoro odoru yume motomeru made atsui omoi wa madataenai boku no Little Star kirari kirari matataku omoi wa hashiritsuzuke furikaerazu tachidomaranai de konote wo nobasu zutto zutto mae wo misueteru sono hitomi de atsui kimochi wa mou kienai boku no Little Star
Long Version
Japanese
ボクのLittle Star 明るく 夜空照らす月 傍ら 寄り添う星々 溢れ出す 胸の奥 見上げて思い出す ボクはまだ 終われない そう 強く赤い 華を咲かそう キラリキラリ 星が光る夜 歩み出した 振り返らず 立ち止まらないで 夜空を駆ける もっともっと 心躍る夢 求めるまで 熱い想いはまだ絶えない ボクのLittle Star 輝く 小さな心に 負けない 勇気を与えて 逃げないで ここにいる 僕はまだ朽ちても 踏み出して 前を見て そう 熱く 赤い 星を見つけよう キラリキラリ 瞬く想いは 走り続け 振り返らず 立ち止まらないで この手を伸ばす ずっとずっと 前を見据えてる この瞳で 熱い気持ちはもう消えない ボクのLittle Star キラリキラリ 星が光る夜 歩み出した 振り返らず 立ち止まらないで 夜空を駆ける もっともっと 心躍る夢 求めるまで 熱い想いはまだ絶えない ボクのLittle Star |
Song Connections / Remixes
- A long version of Little Star appears in REDALiCE's third solo album, AKA.
- A remix of Little Star by YUC'e also appears in the same album.
Trivia
- Similar to Express Emotion, Little Star's overlays feature Ameto.
- Little Star marks Ayumi Nomiya's debut in BEMANI.
- Little Star is one of the bistro saucer 2nd Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from November 1st to 30th, 2012.
- In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
- In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
- In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
- From jubeat Ave. onwards, it is available by default with an e-amusement pass.
- Little Star being crossed over to jubeat saucer marks Yoshikazu Nagai's first appearance in jubeat.
- Little Star's jubeat charts were created by いそにん and まっする [1].
- Little Star's ANOTHER charts were locked until December 5th, 2012, when they became available to play.
- In the U.S./EU iTunes version of the beatmania IIDX 20 tricoro ORIGINAL SOUNDTRACK Vol.1 album, Little Star's name is Little Star (feat. Ayumi Nomiya), with the artist just credited to REDALiCE.
- Little Star is the CHALLENGE4 unlock of DanceEvolution ARCADE's CHALLENGE category (CHALLENGEカテゴリー) unlocking system.
- Little Star is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.5 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.5).
- Little Star's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
Song Production Information
REDALiCE
This is my second appearance! I'm REDALiCE from HARDCORE TANO*C!!
I asked Ayumi Nomiya, who always sings in my songs, to be the vocalist.
When we discussed what kind of direction to make this song in, we came up with the idea of "Japanesque", and as someone who loves Japanesque melodies, I naturally incorporated that idea!
This song's structure follows the flow from my previous song "Express Emotion", and I simply composed Japanesque elements in my own style.
Although my previous song was fully speedy, since this song is Japanesque, there's a gently drifting melancholy.
But, it's still speedy. Anyways, it's speedy.
Also, I was in charge of the lyrics! No, the lyrics were difficult.
I don't really write lyrics, and I went through very trial and error, but did this atmosphere appear as a result?
I'm really honored to participate in a numbering title that turns 20!
I'll try my best in the future, so please support me!!!!
My passionate feelings still won't disappear!
Ayumi Nomiya
I'm Ayumi Nomiya, and this time, I was in charge of "Little Star"'s vocals.
I still can't believe that a song I sang in is playable in a game, and I'm very happy and honored.
It was very difficult to somewhat convey lyrical phrases in a small time of less than two minutes, but please feel free to try and make various images from them
Video Production Information
GOLI
Dash dash dash.
I think REDALiCE's sense of rhythm and balance is wonderful.
Nomiya's beautiful vocals are also great to carefully listen to.
The Japanesque sound melodies in the interlude is also great to carefully listen to.
It's pleasant to endlessly listen to and play many times.
That's an important key point for me.
It's one of my favorite songs in this game.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Ameto still keeps running earnestly.
Hihumi left the donut set in the aisle and immediately ran away.
The season of dancing cherry blossoms.
The young girl, who's still dressed in a rabbit costume, eats a white dumpling zenzai outside a tea shop.
"It's already spring..."
The season of dancing cherry blossoms continues.
Dodo...
Dodododo...
Zudododododo...
A maid wearing red rabbit ears, approaches with a donut in her mouth.
"Fuookaaaaaaakuuuu!!!"
She placed a white dumpling zenzai on a desk and starts running with a straight face.
They both still kept running earnestly.
Seiichi Itagaki (IMAGICA)
It's been a while. Or, nice to meet you, I'm Seiichi Itagaki, formerly known as Steins.
Continuing from the previous game Lincle, I was in charge of creating the two generic movies.
They have a cyber, fresh pop feeling! While saying this, I made them while remembering the feeling of "beatmaniaIIDX" that I felt a long time ago.
Nevertheless, this is the 20th installment of beatmaniaIIDX! That's wonderful!
Actually, will there be a 21st... or 22nd installment...? Well, changing the topic, as someone who learned about music and videos, and grew up with beatmania, I'm really honored to be able to continue working on this game so far.
Choreography Information
Dai.
Continuing from beanball, this is surprisingly my second high-speed choreography.
I originally loved Little Star as a song itself, so I tried to fill it with fun choreography.
I think it's certainly number one in how fun it is to dance.
Please cutely pose in the "kirari" part!
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki and BEMANIWiki 2nd.)
beatmania IIDX
Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
Notecounts | - | 495 | 896 | 1635 | - | 498 | 954 | 1676 | - |
beatmania IIDX 20 tricoro→Present | - | 5 | 8 | 12 | - | 5 | 8 | 12 | - |
beatmania IIDX INFINITAS | - | 5 | 8 | 12 | - | 5 | 8 | 12 | - |
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 5 | 8 | 12 | - | - | - | - | - |
DanceEvolution
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Light | Standard | Extreme | Master | |
Dancer | ひかり(衣装色違い) | |||
Choreographer | Dai. | |||
Notecounts | 48 | 90 | 177 | 297 |
DanceEvolution ARCADE | 4 |
jubeat
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | |
Notecounts | 272 | 452 | 735 |
jubeat saucer→Qubell | 5 | 7 | 9 |
jubeat clan→Present | ↓4 | ↓6 | ↓8 |
jubeat plus | 5 | 7 | 9 |
jubeat plus (Android) | 5 | 7 | 9 |
jukebeat | 5 | 7 | 9 |
jubeat (2021) | 4 | 6 | 8 |
DanceEvolution ARCADE CHALLENGEカテゴリー | |
---|---|
Watch Out Pt.2 - 轟け!恋のビーンボール!! - Sakura Sunrise - Little Star - 罪と罰 - Reaching for the Stars - LUV CAN SAVE U - Kind Lady - Gimme a Big Beat Din Don Dan - I'm so Happy - 無双 - Settin' the Scene - 朱と碧のランページ - Special One |