Koisuru uchuu sensou!!

恋する☆宇宙戦争っ!!

Song Information

恋する☆宇宙戦争っ!!'s jacket.

恋する☆宇宙戦争っ!!'s pop'n music banner.

Artist: Prim
Composition/Arrangement: Toshiyuki Kakuta
Lyrics: mitsu
Vocals: Prim
BPM: 200
Length: 2:08
Genre: Hi-BLEEP (ハイブリープ)
pop'n music Character: CELICA [SP]
pop'n CG designer: GOLI
Movie: Steins (overlays by GOLI)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 19 Lincle
Other Music Game Appearances:

• BeatStream
• DanceDanceRevolution A
• jubeat plus / jubeat plus (Android) beatmania IIDX pack 3
• jubeat saucer
• jukebeat KONAMI music pack 63
• pop'n music Sunny Park
• REFLEC BEAT limelight
• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 23
• ミライダガッキ FutureTomTom
• ポップンリズミン beatmaniaIIDXパック1

Lyrics

Japanese

宇宙法則乱れちゃいそうッ!
見つめるだけで息も出来ない
まるでカラダ・・・大気圏突破してる
もう限界♥

届け! 夜空に祈りを捧げ
ミルキィウェイをひとっ飛びして☆彡(びゅ～ん)
この気持ちをアナタに(ぎゅ～って!)
伝えたいんだよ?

(でも)

なぜなの  ドンカンな君じれったい～(ね!)
｢ダイスキ♥｣の弾幕
避けないでちょうだい～!＞＜(ばばばば～ん)

君に気付いてほしい!  恋する☆宇宙戦争
すぐにギュってされたいけど・・・焦りは禁物★
(ゆっくりね!)
｢この戦争が終われば・・・恋人同士｣なんてね♥
あれ? それって何かフラグ・・・
立ててるよッ! 危ない～(汗)(ふぅ～・・・)

(ええい!こうなったら白兵戦よ!
正々堂々､真正面からぶつかってかなきゃ
とか言いつつ今日も戦略的撤退・・・
アタシのいくじなし～＞＜)

君が呟いた  素敵な言葉
｢月が綺麗ですね｣
って!? それは真に受けていいの?///

(まだまだ負けないんだから～＞＜)

早く気付きなさい!  恋する☆宇宙戦争
｢恋は遊びではない｣とか  よく言ったものね～!
(うんうん!)
打ち明ける勇気がない  空回りの毎日は
(ぐるぐる)
もう限界! 明日こそは
作戦遂行よ!♥(えいえいおー!)

Romaji

uchuu housoku midare chaisou!
mitsumeru dake de iki mo dekinai
marude karada... taikiken toppa shiteru
mou genkai♥

todoke! yozora ni inori wo sasage
MILKY WAY wo hitottobi shite☆彡(byu~n)
kono kimochi wo anata ni (gyu~tte!)
tsutaetaindayo?

(demo)

nazena no donkan na kimi jirettai~ (ne!)
"daisuki♥" no danmaku
yokenaide choudai~!><(babababa~n)

kimi ni kizuite hoshii! koisuru☆uchuu sensou
sugu ni gyu~tte saretaikedo... aseri wa kinmotsu★
(yukkuri ne!)
"kono sensou ga owareba... koibito doushi" nante ne♥
are? sorette nanika FLAG...
tate teru yo! abunai~(ase)(fu~...)

(eei! kounattara hakuheisen yo!
seiseidoudou, masshoumen kara butsukatte kanakya
toka iitsutsu kyou mo senryakuteki tettai...
atashi no ikuji nashi~><)

kimi ga tsubuyaita sutekina kotoba
"tsuki ga kirei desu ne"
tte!? sore wa maniukete ii no?///

(mada mada makenaindakara～＞＜)

hayaku kizuki nasai! koisuru☆uchuu sensou
"koi wa asobi dewa nai" toka yoku itta mono ne~!
(un un!)
uchiakeru yuuki ga nai karamawari no mainichi ha
(guruguru)
mou genkai! ashita koso wa
sakusen suikou yo!♥(eieio-!)

English

The laws of the cosmos seem totally out of whack!
A discord that's plain to see at a mere glance
My whole body feels... like it's falling from orbit
I can't take it any more♥

Call forth! A prayer up into the night sky
The Milky Way is just a quick flight away ☆彡 (Zoom~!)
These feelings I have for you (Hug~!)
May I transmit them?

(Although)

Why must you be so thick-headed (Right?)
Please do not dodge my bullet hell
Of great love I send~! >< (Pew pew pew~)

I wish for you to notice me! To Fall in Love☆Space War
I want to be held by your right now, but... I mustn't rush things★
(Let's take it slow, 'kay?!)
"We'll end this battle... as lovers", just kidding♥
Huh? What's that flag...?
It's being raised! Watch out~ (*gulp*)(Phew...)

(Well, guess it's down to going hand-to-hand!
Only fair to attack facing my opponent head-on
Or that's what I'd like to say, as today I choose once again make a strategic retreat...
I am such a coward~ >< )

That's when you mutter something lovely like,
"The moon looks beautiful, doesn't it?"
Or something!? Is this too good to be true? ///

(It's not over for me, yet~ >< )

Hurry up and notice me! To Fall in Love☆Space War
They always say, "Love is not a game", right~?!
(Mmm-hmm)
I can't bear to open up my heart, and it leaves me spinning everyday
(Round and round)
I can't take it anymore! So tomorrow
I will complete my strategic operation!♥ (Let's do this~!)

Song Connections / Remixes

• An instrumental version of 恋する☆宇宙戦争っ!!, titled 恋する☆宇宙戦争っ!!(カラオケ), can be downloaded from the Chakushin★uta♪ (着信★うた♪) service.
  • It can also be found in the SOUND VOLTEX FLOOR website as an "audition" song for the Continuing the Seniors! The Second Vocalist Contest (先輩に続け！第2回ボーカリストコンテスト).
• A remix of 恋する☆宇宙戦争っ!! by Ryu☆, titled 恋する☆宇宙戦争っ!! (Ryu☆Remix), appears in the cyber beatnation 2 -Hi Speed conclusion- album.
• Another remix of 恋する☆宇宙戦争っ!! by ARM, titled 恋する☆宇宙戦争っ!! あばばばみっくす, appears in SOUND VOLTEX BOOTH.
• A sequel to 恋する☆宇宙戦争っ!!, titled キャトられ❤恋はモ～モク, appears in beatmania IIDX 20 tricoro.
• A rock arrangement of 恋する☆宇宙戦争っ!!, titled 恋する☆宇宙戦争っ！！（GITADOROCK ver.）, appears in GITADORA Tri-Boost.
• A remix of 恋する☆宇宙戦争っ!! by Y&Co., titled 恋する☆宇宙戦争っ!! (Y&Co. Remix), appears in the beatmania IIDX 20th Anniversary Tribute BEST album.
• A symphonic arrangement of 恋する☆宇宙戦争っ!! was performed at the BEMANI SYMPHONY Concert 2022 event.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

• 恋する☆宇宙戦争っ!! marks Mayumi Morinaga's first BEMANI song as Prim.
  • It also marks Mitsuaki Ishitani's debut in BEMANI.
• 恋する☆宇宙戦争っ!!'s overlays feature beatmania IIDX DJ character Celica.
  • CELICA's design in pop'n music is based on 恋する☆宇宙戦争っ!!'s beatmania IIDX overlays.
• 恋する☆宇宙戦争っ!!'s Single and Double ANOTHER charts were locked until November 30th, 2011, when they became available to play.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! was added to REFLEC BEAT limelight on February 29th, 2012 to promote the release of the beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK album.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is one of the unlockable songs of pop'n music Sunny Park's Fuyuyasumi! Hokahoka BEMANI daisakusen (冬休み！ほかほかBEMANI大作戦) event. It could be unlocked from December 26th, 2012 to April 8th, 2013, by playing 10 credits.
  • From July 3rd, 2013, it could be unlocked in pop'n music Sunny Park's Waiwai pop'n doubutsuen (わいわいポップン動物園) unlocking event.
  • In pop'n music ラピストリア, it could be unlocked via Story Mode from July 9th, 2014.
  • In pop'n music éclale, it could be purchased from the Star Factory shop for 60 lumina.
    • It was automatically unlocked for new players from January 28th to March 1st, 2016, as part of the Limited time welcome pack (期間限定・ウェルカムパック) campaign.
    • It was later available as a default song for new players from April 27th, 2016 to May 16th, 2016 as part of the Golden Welcome Campaign (Golden Welcome キャンペーン).
  • As of pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available by default for all players.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is the only song in the 冬休み！ほかほかBEMANI大作戦 event with a brand-new rival character.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is one of the bistro saucer Final Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from January 1st to March 2nd, 2014.
  • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
  • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
  • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
  • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
  • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
    • It could also be unlocked in jubeat festo from February 10th to March 23rd, 2021 as part of the Stamp Challenge unlocking system, by obtaining 10 stamps.
  • In jubeat Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
  • From jubeat beyond the Ave. onwards, it is available by default with an e-amusement pass.
• 恋する☆宇宙戦争っ!!'s jubeat charts were created by RAMIEL [1].
• 恋する☆宇宙戦争っ!! was added to BeatStream on September 25th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail Taikiken toppa da～!!＼（＞▽＜）／ in Takahashi-san Lab..
  • As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is one of the songs featured on the BEMANI SONGS ～Best of beatmania IIDX～ and BEMANI SONGS　～Best of BeatStream～ videos.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! received a NIGHTMARE chart on the BeatStream2 location tests. This chart never appeared in the final release of BeatStream アニムトライヴ.
  • It was the first chart in the BeatStream series rated Level 神.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! received RENEWAL charts in REFLEC BEAT VOLZZA, unlockable as part of the first phase of the Pastel-kun to Gakkii-hakase no dokidoki rhythm kenkyujou (パステルくんとガッキー博士のドキドキリズム研究所) event. They could be unlocked after assembling the Carrot Whistle (にんじんの笛) instrument.
  • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, these charts were playable by default.
• In jukebeat, 恋する☆宇宙戦争っ!!'s title was changed to LOVE IS LIKE THE SPACEWAR!.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is one of DanceDanceRevolution A's EXTRA SAVIOR 恋せよDDRのバレンタイン songs. It can be unlocked from January 26th, 2017.
  • As of DanceDanceRevolution A20, it is available by default.
• Prior to DanceDanceRevolution WORLD, 恋する☆宇宙戦争っ!!'s BeatStream music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! was available in beatmania IIDX INFINITAS' championship Mode from August 3rd to 9th, 2017.
  • On August 10th, 2017, it was added to standard Mode for anyone who had played the Lincle CUP in championship Mode at least once.
  • From April 16th, 2020, it could be purchased with BITs.
  • From April 20th, 2022, it is available by default in beatmania IIDX INFINITAS (2020).
• After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 恋する☆宇宙戦争っ!! was revived on February 8th, 2018.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! received a BEGINNER chart in beatmania IIDX 26 Rootage.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is one of the qualifying round songs in the The 8th KONAMI Arcade Championship for beatmania IIDX 26 Rootage.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is available in pop'n music Lively as part of the beatmania IIDX Selection Music Pack vol.1 (beatmania IIDX セレクション 楽曲パック vol.1).
• 恋する☆宇宙戦争っ!!'s jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! appears as selectable background music in CHASE CHASE JOKERS (チェイスチェイスジョーカーズ).
• 恋する☆宇宙戦争っ!! received LEGGENDARIA charts in beatmania IIDX 31 EPOLIS. They can be unlocked by fulfilling five of the requirements described in this article.
  • As of beatmania IIDX 32 Pinky Crush, they are available by default.
• 恋する☆宇宙戦争っ!! is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from May 8th, 2024, by purchasing the GRAND PRIX music pack vol.25 (グランプリ楽曲パック vol.25).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and jubeat@Wiki.)

beatmania IIDX

Game	SP Difficulty					DP Difficulty
	BEGINNER	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA	NORMAL	HYPER	ANOTHER	LEGGENDARIA
Notecounts / Charge Notes	257 / 0	455 / 0	883 / 0	1835 / 0	2355 / 11	455 / 0	840 / 0	1858 / 0	2276 / 4
beatmania IIDX 19 Lincle location test	-	5	9	12	-	6	9	12	-
beatmania IIDX 19 Lincle→25 CANNON BALLERS	-	5	↓8	12	-	↓4	↓8	12	-
beatmania IIDX 26 Rootage→30 RESIDENT	2	5	8	12	-	4	8	12	-
beatmania IIDX 31 EPOLIS→Present	2	5	8	12	12	4	8	12	12
beatmania IIDX INFINITAS	-	5	8	12	-	4	8	12	-
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE	2	5	8	12	-	-	-	-	-
beatmania IIDX INFINITAS (2020)	2	5	8	12	-	4	8	12	-

BeatStream

Game	Level
	Light	Medium	Beast	Nightmare
Notecounts	200	505	872	?
BeatStream	4	7	10	-
BeatStream2 location test	4	7	10	神
BeatStream アニムトライヴ	4	↑8	10	-

DanceDanceRevolution

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	163 / 16	315 / 22	493 / 23	652 / 26	739 / 25 / 0	310 / 21	491 / 27	632 / 41	720 / 25 / 0
DanceDanceRevolution A→Present	4	7	12	14	17	8	13	15	17
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	4	7	12	14	17	8	13	15	17

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	439	745	966
jubeat saucer→Qubell	5	8	10
jubeat clan	↓4	8	10
jubeat festo→Present	4	8	10.0
jubeat plus	5	8	10
jubeat plus (Android)	5	8	10
jukebeat	5	8	10
jubeat (2021)	4	8	10.0

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	162	492	826	1470	269	388
pop'n music Sunny Park	6	27	35	46	16	22
pop'n music ラピストリア→Present	6	27	35	↑47	16	22
pop'n music Lively	6	27	35	47	-	-

REFLEC BEAT

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	223	397	545	-
REFLEC BEAT limelight→VOLZZA 2	4	7	9	-
REFLEC BEAT plus	4	7	9	-

RENEWAL Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	168	355	554	-
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2	4	7	9	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	White Hard
Notecounts	238	411	581	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	6	9	11	-

ポップンリズミン

Game	Difficulties
	Normal	Hyper	EX
Notecounts	211	295	436
ポップンリズミン	3	6	9