CIRCUS U CRIC: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Erikartika (talk | contribs) (→Lyrics) |
(→Trivia) |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
BPM: 185<br> | BPM: 185<br> | ||
Length: 2:08<br> | Length: 2:08<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat Qubell]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] | * [[CS jb plus|jubeat plus]] | ||
* [[jubeat plus (Android)]] Qubell pack 3 | * [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] Qubell pack 3 | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
鼓動と鼓動が繋がって途切れて | 鼓動と鼓動が繋がって途切れて | ||
踊って回って手の上で転んで</pre> | 踊って回って手の上で転んで</pre> | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>nakazora ni ukanda | <pre>nakazora ni ukanda | ||
kishimu buranko notte | kishimu buranko notte | ||
ana aki no | ana aki no CURTAIN goshi | ||
omeate no anata | omeate no anata | ||
harebutai no mae ni | harebutai no mae ni | ||
CAMELLIA no beni sashi | |||
shiranamari wo hataite | shiranamari wo hataite | ||
maku ga agaru | maku ga agaru | ||
| Line 55: | Line 56: | ||
yume ni mita taemanaku hibiki wataru zekkyou to | yume ni mita taemanaku hibiki wataru zekkyou to | ||
hora watashi kokkei na | hora watashi kokkei na PANTOMIME no you | ||
mada dayo, dame dayo, ano hito ga miteru no | mada dayo, dame dayo, ano hito ga miteru no | ||
morokute hakanai shoujo de isasete | morokute hakanai shoujo de isasete | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
kodou to kodou ga tsunagatte togirete | kodou to kodou ga tsunagatte togirete | ||
odotte mawatte te no ue de koronde</pre> | odotte mawatte te no ue de koronde</pre> | ||
=== English === | === English === | ||
<pre>I sit on the creaking swing | <pre>I sit on the creaking swing | ||
| Line 72: | Line 74: | ||
Before the grand performance starts | Before the grand performance starts | ||
I put on the crimson of camellia | I put on the crimson of camellia | ||
And wear the white power | |||
And the curtain rises | And the curtain rises | ||
| Line 89: | Line 91: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* CIRCUS U CRIC has some compositional and style similarities with an earlier Nanako song, [[Who floats|フー・フローツ]], from [[jubeat saucer]]. | * CIRCUS U CRIC has some compositional and style similarities with an earlier Nanako song, [[Who floats|フー・フローツ]], from [[AC jb saucer|jubeat saucer]]. | ||
* A long version of CIRCUS U CRIC, titled ''CIRCUS U CRIC(Long Version)'', can be found on the ''jubeat Qubell ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | * A long version of CIRCUS U CRIC, titled ''CIRCUS U CRIC(Long Version)'', can be found on the ''jubeat Qubell ORIGINAL SOUNDTRACK'' album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* CIRCUS U CRIC is one of the Emerald STAGE 7 unlocks of jubeat Qubell's ''dig dig Qubell'' unlocking system. | * CIRCUS U CRIC is one of the ''Emerald'' STAGE 7 unlocks of jubeat Qubell's ''dig dig Qubell'' unlocking system. | ||
* According to the announcement from [ | ** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | ||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | |||
*** It could also be unlocked from October 5th to November 2nd, 2020 as one of the unlocks of jubeat festo's ''T-emo STORE''. | |||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* According to the announcement from [https://web.archive.org/web/20170220202601/https://ameblo.jp/withmusik/entry-12137039641.html Nanako's personal blog], CIRCUS U CRIC might be the last song she provides vocals for. | |||
* CIRCUS U CRIC's title is a palindrome, which reads the same backward and forward. | * CIRCUS U CRIC's title is a palindrome, which reads the same backward and forward. | ||
* CIRCUS U CRIC first appeared as a new song in jubeat plus' CHALLENGE SCRATCH. It was later included in the jubeat plus Qubell pack 3. | * CIRCUS U CRIC first appeared as a new song in jubeat plus' CHALLENGE SCRATCH. It was later included in the jubeat plus Qubell pack 3. | ||
* CIRCUS U CRIC's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts|245 / 12|485 / 13|662 / 18|H=a}} | {{jubeat Chart Notecounts|245 / 12|485 / 13|662 / 18|H=a}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat Qubell→Present|4|7| | {{jubeat Chart|jubeat Qubell|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat clan→Present|4|7|↓8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|7|8}} | |||
}} | }} | ||
{{dig dig Qubell}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category:jubeat | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
Latest revision as of 15:03, 30 March 2024
CIRCUS U CRIC
Song Information
Artist: Nanako
Composition/Arrangement: Yoshihiko Koezuka
Lyrics: T_da
Vocals: Nanako
BPM: 185
Length: 2:08
First Music Game Appearance: jubeat Qubell
Other Music Game Appearances:
- jubeat plus
- jubeat plus (Android) Qubell pack 3
Lyrics
Japanese
中空に浮かんだ 軋むブランコ乗って 穴あきのカーテン越し お目当てのあなた 晴れ舞台の前に カメリアの紅さし 白鉛をはたいて 幕が上がる 綱渡り つま先 行く先は 無き道 視線滑らせて 落ちてく 夢に見た絶え間なく響き渡る絶叫と ほらわたし滑稽なパントマイムのよう まだだよ、ダメだよ、あの人が見てるの 脆くて儚い少女でいさせて 夢に見た絶え間なく響き渡る喝采と 空中で舞うような曲芸の中で 鼓動と鼓動が繋がって途切れて 踊って回って手の上で転んで
Romaji
nakazora ni ukanda kishimu buranko notte ana aki no CURTAIN goshi omeate no anata harebutai no mae ni CAMELLIA no beni sashi shiranamari wo hataite maku ga agaru tsunawatari tsumasaki ikusaki wa naki michi shisen suberasete ochiteku yume ni mita taemanaku hibiki wataru zekkyou to hora watashi kokkei na PANTOMIME no you mada dayo, dame dayo, ano hito ga miteru no morokute hakanai shoujo de isasete yume ni mita taemanaku hibiki wataru kassai to kuuchuu de mau you na kyokugei no naka de kodou to kodou ga tsunagatte togirete odotte mawatte te no ue de koronde
English
I sit on the creaking swing Suspended in the middle of the air Beyond the holed curtains is You, who I have my eyes on Before the grand performance starts I put on the crimson of camellia And wear the white power And the curtain rises On tightrope, on tiptoes, a path with no destination If I lose my sight, I will fall The incessantly resounding cheers that I dreamed of Look, I am just like a comical pantomime Not yet, I can't stop here, that person is watching Let me be your delicate, transient girl The incessantly resounding applause that I dreamed of As I do acrobatics as if dancing in the air Two hearts come together then apart I dance and twirl and fall in your hand
Song Connections / Remixes
- CIRCUS U CRIC has some compositional and style similarities with an earlier Nanako song, フー・フローツ, from jubeat saucer.
- A long version of CIRCUS U CRIC, titled CIRCUS U CRIC(Long Version), can be found on the jubeat Qubell ORIGINAL SOUNDTRACK album.
Trivia
- CIRCUS U CRIC is one of the Emerald STAGE 7 unlocks of jubeat Qubell's dig dig Qubell unlocking system.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
- It could also be unlocked from October 5th to November 2nd, 2020 as one of the unlocks of jubeat festo's T-emo STORE.
- In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
- According to the announcement from Nanako's personal blog, CIRCUS U CRIC might be the last song she provides vocals for.
- CIRCUS U CRIC's title is a palindrome, which reads the same backward and forward.
- CIRCUS U CRIC first appeared as a new song in jubeat plus' CHALLENGE SCRATCH. It was later included in the jubeat plus Qubell pack 3.
- CIRCUS U CRIC's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
Difficulty & Notecounts
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts / Holds | 245 / 12 | 485 / 13 | 662 / 18 |
| jubeat Qubell | 4 | 7 | 9 |
| jubeat clan→Present | 4 | 7 | ↓8 |
| jubeat plus | 4 | 7 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 4 | 7 | 9 |
| jubeat (2021) | 4 | 7 | 8 |