Secret Tale: Difference between revisions
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations; feel free to make any necessary changes) |
No edit summary |
||
| Line 62: | Line 62: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* Secret Tale is a sequel to [[I REALLY WANT TO HURT YOU]], from [[AC pnm|pop'n music]]. | |||
* The beatmania IIDX and pop'n music versions of Secret Tale are identical, aside from their respective vocalists. | * The beatmania IIDX and pop'n music versions of Secret Tale are identical, aside from their respective vocalists. | ||
| Line 67: | Line 68: | ||
* Secret Tale is spelled as '''Secret tale''' in pop'n music. | * Secret Tale is spelled as '''Secret tale''' in pop'n music. | ||
* Secret Tale is the only song with vocals by Asuka.M in BEMANI to date not in a [[Keiichi Ueno]] song. | * Secret Tale is the only song with vocals by Asuka.M in BEMANI to date not in a [[Keiichi Ueno]] song. | ||
* Secret Tale marks Bikke's first appearance in BEMANI since [[ | * Secret Tale marks Bikke's first appearance in BEMANI since [[monde des songe]], back in pop'n music. | ||
* Secret tale is one of the floor unlocks of [[AC pnm 9|pop'n music 9]]'s ''Gambler de Z (ギャンブラーZ)'' unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 12th, 2003. | * Secret tale is one of the floor unlocks of [[AC pnm 9|pop'n music 9]]'s ''Gambler de Z (ギャンブラーZ)'' unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 12th, 2003. | ||
** As of March 12th, 2003, it is playable by default. | ** As of March 12th, 2003, it is playable by default. | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
A popular song from beatmania IIDX appears with a version by Sanae Shintani!! | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
==== nagureo ==== | ==== nagureo ==== | ||
It's a nostalgic, fashionable pop song.<br> | |||
It was created as a sequel to "Bokura wa kanpeki sa!" from pop'n music. | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
==== Sanae Shintani ==== | ==== Sanae Shintani ==== | ||
This song was originally from IIDX, right? | This song was originally from IIDX, right? In response to nagureo's request to sing it cutely.... It may be interesting to listen and compare how the same song changes by a different vocalist. | ||
By the way, are these sweet~ lyrics about the feelings of nagureo's honey during their first date?...<br> | By the way, are these sweet~ lyrics about the feelings of nagureo's honey during their first date?...<br> | ||
When I learned that it was a song about such memories, I could feel the nervous and excited feelings of a girl on | When I learned that it was a song about such memories, I could feel the nervous and excited feelings of a girl on her first date, and it reminded me of my first date, or maybe not. | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== shiro === | === shiro === | ||
In order to express the honest and pure lyrics, I | In order to express the honest and pure lyrics, I used clean design illustrations in 3D.<br> | ||
The lyricist actually made " | The lyricist actually made "FANTASY" for the BEMANI game pop'n music 1, and she is married to with nagureo. It's a nice story... | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||
<center>On her usual way home, she quickly aimed for the pop'n | <center>On her usual way home, she quickly aimed for the pop'n Café.<br> | ||
Because everyone | Because everyone is waiting for her with a smile.</center> | ||
=== shio === | === shio === | ||
I designed her with the love love mode in the lyrics, "It's | I designed her with the love love mode in the lyrics, "It's a secret between the two of us!". I thought the gesture of placing her index finger on her mouth was nice, and I put all my remaining "excitement" spirit into the drawing.<br> | ||
Her actions are thought to be the same as [[RIE-chan]], but if you check the differences in size of her arms, you're perfect as SANAE-chan's lover☆. Rather than choosing between RIE-chan and SANAE-chan, I like them | Her actions are thought to be the same as [[RIE-chan]], but if you check the differences in size of her arms, you're perfect as SANAE-chan's lover☆. Rather than choosing between RIE-chan and SANAE-chan, I like them both. Isn't it nice to be good friends with a girl? She's having tea at a cafe. | ||
The background is borrowed from shiro's IIDX movie. It's a very nice movie | The background is borrowed from shiro's IIDX movie. It's a very nice movie that goes perfectly with the song, so please check it out too. | ||
== Staff Comments == | == Staff Comments == | ||
=== TAMA === | === TAMA === | ||
Please | Please overlook that it's filled with genre names. | ||
=== [[Masaru Nakamura|masaru]] === | === [[Masaru Nakamura|masaru]] === | ||
| Line 117: | Line 118: | ||
=== [[Jun Wakita|wac]] === | === [[Jun Wakita|wac]] === | ||
It was the | It was at the launch of [[AC bm THE FINAL|beatmania FINAL]]. I met Nagumo after a long time, and Shintani was also there. Well, as usual, we mainly discussed old stories and what we're doing now, so we were going to drink until the morning, but nagureo suddenly said, "Actually, there's a song I want to hear Shintani sing".<br> | ||
This song's version was a project born from the | This song's version was a project born impromptu from the momentum of such place.<br> | ||
However, there was time pressure as usual, and I did engineering which I wasn't accustomed to, so I | However, there was time pressure as usual, and I did engineering work, which I wasn't accustomed to, so I wasn't very good at it, sorry for the trouble I caused both of them. | ||
=== [[Eiri Mikoshiba|Mikoshiba]] === | === [[Eiri Mikoshiba|Mikoshiba]] === | ||
| Line 125: | Line 126: | ||
=== shio === | === shio === | ||
I'm synchronized with the lyricist, Honey, but a normally handsome man wrote such girly lyrics! And I remember being surprised by love power. Moreover, it seems | I'm synchronized with the lyricist, Honey, but a normally handsome man wrote such girly lyrics! And I remember being surprised by love power. Moreover, it seems she wrote the lyrics while thinking that it was for pop'n. I wondered if the couple was communicating well with each other? Well, I wondered if this song would be in pop'n someday, so I'm happy that my wish came true. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
Revision as of 19:05, 25 April 2023
Secret Tale
Song Information
beatmania IIDX Version
Artist: dj nagureo feat.asuka.m
Composition/Arrangement: dj nagureo
Lyrics: Bikke
Vocals: Asuka.M
BPM: 158
Length: 2:01
Genre: SOFT ROCK
Movie: shiro
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 7th style
Other Music Game Appearances: None.
pop'n music Version
Artist: dj nagureo feat.新谷さなえ
Composition/Arrangement: dj nagureo
Lyrics: Bikke
Vocals: Sanae Shintani
BPM: 158
Length: 2:01
pop'n music Genre: SOFT ROCK from IIDX (ソフトロック from IIDX)
pop'n music Character: SANAE♥chan [9]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 9
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
いつもの帰り道 突然に私の 手をとり 空見上げて歩く彼 見つめながら そっと考えてたの あの空の彼方 ずっとずっと遠くに広がる 名前もない誰も知らない 秘密の世界 あったらいいな Ah 今すぐに 時間をとめて Ah とんでくの 彼と2人で 初めてのことを いっぱいいっぱいしてみたい 2人きりの観覧車 とてもきれいなレストラン 少しせまくて 超ドキドキの彼の部屋 彼と手をつないだだけで 私 こんなパニック どうしよ!? 彼が知ったら 嫌われちゃうかな?
Romaji
itsumono kaerimichi totsuzen ni watashi no te wo tori sora miagete aruku kare mitsumenagara sotto kangaeteta no ano sora no kanata zutto zutto tooku ni hirogaru namae mo nai dare mo shiranai himitsu no sekai attaraii na Ah imasugu jikan wo tomete Ah tondeku no kare to futari de hajimete no koto wo ippai ippai shite mitai futari kiri no kanransha totemo kirei na RESTAURANT sukoshi semakute chou dokidoki no kare no heya kare to te wo tsunaida dake de watashi konna PANIC dousho!? kare ga shittara kirawarechau kana?
Song Connections / Remixes
- Secret Tale is a sequel to I REALLY WANT TO HURT YOU, from pop'n music.
- The beatmania IIDX and pop'n music versions of Secret Tale are identical, aside from their respective vocalists.
Trivia
- Secret Tale is spelled as Secret tale in pop'n music.
- Secret Tale is the only song with vocals by Asuka.M in BEMANI to date not in a Keiichi Ueno song.
- Secret Tale marks Bikke's first appearance in BEMANI since monde des songe, back in pop'n music.
- Secret tale is one of the floor unlocks of pop'n music 9's Gambler de Z (ギャンブラーZ) unlock event. It could be unlocked from February 13th, 2003 through March 12th, 2003.
- As of March 12th, 2003, it is playable by default.
- Secret tale's background is taken from the original beatmania IIDX video of Secret Tale.
- Graphical data for Secret tale can be found unused in pop'n music 10 CS.
- Although the original version of Secret Tale was removed from beatmania IIDX in beatmania IIDX 16 EMPRESS, the pop'n music version is still in the arcades to this day.
- Despite this, Secret tale is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
Music Comment
A popular song from beatmania IIDX appears with a version by Sanae Shintani!!
Song Production Information
beatmania IIDX
nagureo
It's a nostalgic, fashionable pop song.
It was created as a sequel to "Bokura wa kanpeki sa!" from pop'n music.
pop'n music
Sanae Shintani
This song was originally from IIDX, right? In response to nagureo's request to sing it cutely.... It may be interesting to listen and compare how the same song changes by a different vocalist.
By the way, are these sweet~ lyrics about the feelings of nagureo's honey during their first date?...
When I learned that it was a song about such memories, I could feel the nervous and excited feelings of a girl on her first date, and it reminded me of my first date, or maybe not.
Video Production Information
shiro
In order to express the honest and pure lyrics, I used clean design illustrations in 3D.
The lyricist actually made "FANTASY" for the BEMANI game pop'n music 1, and she is married to with nagureo. It's a nice story...
Character Information
Because everyone is waiting for her with a smile.
shio
I designed her with the love love mode in the lyrics, "It's a secret between the two of us!". I thought the gesture of placing her index finger on her mouth was nice, and I put all my remaining "excitement" spirit into the drawing.
Her actions are thought to be the same as RIE-chan, but if you check the differences in size of her arms, you're perfect as SANAE-chan's lover☆. Rather than choosing between RIE-chan and SANAE-chan, I like them both. Isn't it nice to be good friends with a girl? She's having tea at a cafe.
The background is borrowed from shiro's IIDX movie. It's a very nice movie that goes perfectly with the song, so please check it out too.
Staff Comments
TAMA
Please overlook that it's filled with genre names.
masaru
A woman's heart... Can you understand it?
Kobayashi
It's a pure song.
wac
It was at the launch of beatmania FINAL. I met Nagumo after a long time, and Shintani was also there. Well, as usual, we mainly discussed old stories and what we're doing now, so we were going to drink until the morning, but nagureo suddenly said, "Actually, there's a song I want to hear Shintani sing".
This song's version was a project born impromptu from the momentum of such place.
However, there was time pressure as usual, and I did engineering work, which I wasn't accustomed to, so I wasn't very good at it, sorry for the trouble I caused both of them.
Mikoshiba
It's a cute song, isn't it? I wonder what kind of person would be suited to play this kind of song.
shio
I'm synchronized with the lyricist, Honey, but a normally handsome man wrote such girly lyrics! And I remember being surprised by love power. Moreover, it seems she wrote the lyrics while thinking that it was for pop'n. I wondered if the couple was communicating well with each other? Well, I wondered if this song would be in pop'n someday, so I'm happy that my wish came true.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 7+ in 7th through 9th style, 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in 11 IIDX RED, and 1 to 12 in 12 HAPPY SKY.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (pop'n music ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 318 | 396 | 572 | 750 | - | 422 | 580 | - | - |
| beatmania IIDX 7th style→11 IIDX RED | - | 3 | 5 | N/A | - | 3 | 5 | - | - |
| beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→15 DJ TROOPERS | - | 3 | 5 | 7 | - | ↑4 | 5 | - | - |
| beatmania IIDX 7th style CS | 2 | 3 | 5 | 5 | - | 3 | 5 | - | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 267 | 332 | 542 | - | 294 | 582 |
| pop'n music 9 | 10 | 16 | 25 | - | 14 | 29 |
| pop'n music 10→20 fantasia | 10 | 16 | ↓24 | - | 14 | 29 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 22 | 30 | - | 14 | 29 |
| pop'n music 9 CS | 10 | 16 | 24 | - | 14 | 29 |
| ギャンブラーZ | |
|---|---|
| PATH A | 翔べない天使 - 321 STARS (EX) |
| PATH B | Inflation! - Manhattan Sports Club (EX) |
| PATH C | I REALLY WANT TO HURT YOU - 永遠という名の媚薬 (EX) |
| PATH D | ABSOLUTE - Cassandra (EX) |
| PATH E | Secret tale - ブタパンチのテーマ (EX) |
| END | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー (HYPER/EX) |
| CS crossovers | Get on that train - Candy Blue - coastline - くちうるさいママ - penta-mode - 悲しいね - キミに届け - ATTITUDE - Twilight Gloom |
| Hidden charts | LOVE FIRE (HYPER) - 宇宙船Q-Mex (HYPER/EX) - Tap'n! Slap'n! Pop'n Music! (HYPER) - ostin-art (HYPER/EX) - HONEまで♡トゥナイト (HYPER) - TOON MANIAC (HYPER) - Cry Out (HYPER/EX) - 映画「SICILLIANA」のテーマ (HYPER) - クチビル (HYPER/EX) - In a Grow (HYPER/EX) - WITHOUT YOU AROUND (HYPER/EX) - power plant (HYPER/EX) |
| Expert course unlocks | ステテコ捨てて行こう (Suwa course STAGE 1) - 今夜、森をぬけて (Sana course STAGE 1) - お天気とチョコレート (Parquets course STAGE 1) - それから (Parquets course STAGE 2) - Streams (Classic course 2 STAGE 1) - The tyro's reverie (Classic course 2 FINAL STAGE) |