Kiken na kajitsu

キケンな果実

Song Information

キケンな果実's DanceDanceRevolution / GITADORA jacket.

キケンな果実's jubeat jacket.

Artist: 達見 恵 featured by 佐野宏晃
Composition/Arrangement/Guitars/Keyboards/Other Instruments & Programming: Hiroaki Sano
Lyrics/Vocals/Chorus: Megumi Tatsumi
BPM: 174
Length: 1:47
Movie: ?
First Music Game Appearance: GITADORA
Other Music Game Appearances:

• DanceDanceRevolution (2013)
• jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 18
• jubeat saucer

Lyrics

Game Size

Japanese

渋滞をくぐりぬけて
加速するバイクの後ろで
しがみつく　彼の背中
体温でつながる瞬間

ギラギラ太陽が　ほてる肌に夏を刻む
流行りのラップと　潮騒の甘い誘惑

灼熱の恋を　あびて
目醒める　このカラダ
大人になりたくて　うずく
アダムとイブが口にした
果実を食べたくて
イイ娘じゃいられない
ブレーキかけないで
キケンな夏　ぶっ飛ばせ！

Romaji

juutai wo kugurinukete
kasoku suru BIKE no ushiro de
shigamitsuku kare no senaka
taion de tsunagaru shunkan

giragira taiyou ga hoteru hada ni natsu wo kizamu
hayari no LAP to shiosai no amai yuuwaku

shakunetsu no koi wo abite
me sameru kono karada
otona ni naritakute uzuku
ADAM to EVE ga kuchi ni shita
kajitsu wo tabetakute
ii musume ja irarenai
BRAKE kakenaide
kiken na natsu buttobase!

Long Version

Japanese

渋滞をくぐりぬけて 加速するバイクの後ろで しがみつく　彼の背中 体温でつながる瞬間 ギラギラ太陽が　ほてる肌に夏を刻む 流行りのラップと　潮騒の甘い誘惑 灼熱の恋を　あびて 目醒める　このカラダ 大人になりたくて　うずく アダムとイブが口にした 果実を食べたくて イイ娘じゃいられない ブレーキかけないで キケンな夏　ぶっ飛ばせ！ 静まる　夜のなぎさ 砂浜の上に　寝転んで 胸の中　抱きよせられて 熱い鼓動を　感じてる 髪をすくう指 パフュームの香りに　誘われ かさなる唇 満ちてくる　甘い欲望 危険な夜に　とらわれた 蝶のように　もがいてる 可愛いよと　ささやく　ボイス 恋心より　情熱の楽園に　行きたくて Uターン　できない 真っ赤に　熟れている 果実を　今　かじって 灼熱の恋を　あびて 目醒める　このカラダ 火花が散るように　アツイ アダムとイブが口にした 果実を食べたくて イイ娘じゃいられない ブレーキかけないで キケンな夏　ぶっ飛ばせ！ いざ！　楽園へ

English

Navigating through traffic Riding on the back of an accelerating motorcycle Clinging to his back In that moment, our body temperatures uniting us as one The summer ticks by with the glaring sun burning my skin The popular rap music and the sweet temptation of the roar of the sea Bathing in this scorching hot love It awakens my entire body I'm aching from this yearning to become an adult I wanna eat the forbidden fruit that Adam and Eve took a bite of I can't be a good girl anymore Don't turn on the breaks now Full speed ahead towards the dangerous summer! On the calm night's shore Lying down on the sandy beach As he embraces me I can feel his hot heartbeat pulsing in his chest Running his fingers through my hair Tempted by the smell of my perfume Our lips touch Satisfying our lust I've been trapped by this dangerous night Writhing around like a butterfly And a voice whispers "You're so cute" From the bottom of my loving heart, I wanna go to the paradise of passion I can't make a U-turn now I'm taking a bite out of the bright-red, ripened fruit Bathing in this scorching hot love It awakens my entire body So hot it explodes I wanna eat the forbidden fruit that Adam and Eve took a bite of I can't be a good girl anymore Don't turn on the brakes now Full speed ahead towards the dangerous summer! Come on! Onwards to paradise

Song Connections / Remixes

• A long version of キケンな果実 appears on Megumi Tatsumi featured by Hiroaki Sano's first album, Delicious love.

Trivia

• キケンな果実 is one of the LIVE unlocks from GITADORA. It was added on June 17th, 2013.
  • In GITADORA OverDrive, it is available by default for new players with an eAMUSEMENT PASS.
  • As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players.
• キケンな果実 was added to DanceDanceRevolution (2013) and jubeat saucer on August 7th, 2013 as part of the jubeat・GITADORA・DDRのTriple Journey unlock event, which started on August 1st, 2013.
  • To unlock キケンな果実 on DanceDanceRevolution (2013), play one song from the GITADORA folder while sorting songs under "BEMANI TITLE".
    • From October 1st, 2013, it could be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) and DanceDanceRevolution (2014) by playing four rounds with an eAMUSEMENT PASS.
    • From DanceDanceRevolution A onwards, キケンな果実 is playable by default.
  • To unlock キケンな果実 on jubeat saucer, select the Shoccho marker on the Customize screen and test it such that you get a Perfect rating. Playing a song with the marker is not required.
    • After the event ended, it can be unlocked in jubeat saucer via the bistro saucer unlocking event.
    • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
    • In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
    • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
    • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
    • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
    • In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
• キケンな果実 was one of the qualifying round songs in the KONAMI Arcade Championship 2013 for GITADORA GuitarFreaks.
• キケンな果実 marks Hiroaki Sano's first appearance in the DanceDanceRevolution series.
  • It is also Megumi Tatsumi's first appearance in an arcade DanceDanceRevolution title.
• キケンな果実 received a new jacket in jubeat saucer.
  • The DanceDanceRevolution series uses the GITADORA jacket, though.
• キケンな果実 has never been on a DanceDanceRevolution original soundtrack.
• キケンな果実's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)

DanceDanceRevolution

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	101 / 8	190 / 17	290 / 25	424 / 13	- / - / -	200 / 16	288 / 33	422 / 15	- / - / -
DanceDanceRevolution (2013)→Present	2	6	9	13	-	6	9	13	-
DanceDanceRevolution GRAND PRIX	2	6	9	13	-	6	9	13	-

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game	Drum				Guitar				Bass
	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master	Basic	Advanced	Extreme	Master
Notecounts	188	605	1136	-	156	336	468	-	165	393	408	-
GITADORA→Tri-Boost	1.60	5.20	8.50	-	2.40	4.10	7.70	-	2.70	4.20	6.70	-
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE	↓1.30	↑5.25	↑8.85	-	↓2.35	↓3.65	↓6.85	-	↓1.85	4.20	↓5.95	-
GITADORA Matixx	↓1.20	↑5.55	↑9.00	-	↑2.55	↑4.00	↑7.15	-	↓1.45	↑4.60	↑6.30	-
GITADORA EXCHAIN	↑1.45	↑5.95	↑9.15	-	↓2.50	4.00	↑7.35	-	↓1.05	↓4.50	6.30	-
GITADORA NEX+AGE	1.45	↑6.00	9.15	-	↑2.60	4.00	7.35	-	1.05	↑4.55	↑6.35	-
GITADORA HIGH-VOLTAGE	↓1.25	↓5.95	↑9.25	-	↓2.15	↑4.25	↑7.55	-	1.05	↑4.95	↑6.70	-
GITADORA GALAXY WAVE→Present	↑1.80	5.95	9.25	-	↑2.45	4.25	7.55	-	↑1.65	4.95	6.70	-
GITADORA FUZZ-UP	↑1.50	5.95	9.25	-	2.15	4.25	7.55	-	1.05	4.95	6.70	-

jubeat

Game	Level
	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	242	372	688
jubeat saucer→Qubell	3	7	9
jubeat clan	↓2	↓6	9
jubeat festo→Present	2	6	9.0
jubeat plus	3	7	9
jubeat plus (Android)	3	7	9
jubeat (2021)	2	6	9.0