Tsuki ni murakumo hana ni kaze
Jump to navigation
Jump to search
月に叢雲華に風
Song Information
Artist: 幽閉サテライト feat. senya
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Iceon
Lyrics: kamase-tora
Vocals: senya
Album: 月に叢雲華に風 (2011)
BPM: 160
Length: 2:04 (jubeat, MÚSECA, REFLEC BEAT, SOUND VOLTEX), 1:40 (BeatStream, ノスタルジア)
Movie: 満福神社
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances:
- BeatStream
- jubeat plus / jubeat plus (Android) 幽閉サテライト 東方アレンジ pack
- jubeat Qubell
- MÚSECA
- REFLEC BEAT plus 幽閉サテライト 東方アレンジ PACK
- ノスタルジア Op.2
Lyrics
The last four lines aren't present on the BeatStream cut of 月に叢雲華に風.
Game Size
Japanese
月には叢雲華には風と 朧身に隠れた焦燥 瞼焼きついた顔 理解者の証さえ 刹那 退屈の隙間贖い 心燻り不安を生み出した 盲目消えた安らぎに 出会って 芽生えた恋情 譲る気はない 月には叢雲花には風と 此方より彼方へ永久 築けぬなら 雲突き抜け 風切り裂いて 久遠の揺蕩いへ 誘う 月には叢雲華には風と たとえ愛の歌が永久 届かぬとも 待ち続けよう 輪廻の時を 慈しむ心に誓って
Romaji
tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to oboromi ni kakureta shousou mabuta yakitsuita kao rikaisha no akashi sae setsuna taikutsu no sukima aganai kokoro kusuburi fuan wo umidashita moumoku kieta yasuragi ni deatte mebaeta renjou yuzuru ki wa nai tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to konata yori kanata he eikyuu kizukenu nara kumo tsukinuke kaze kirisaite kuon no tayutai he izanau tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to tatoe ai no uta ga eikyuu todokanu tomo machi tsuzukeyou rinne no toki wo itsukushimu kokoro ni chikatte
Long Version
Japanese
月には叢雲 華には風と 朧深に隠れた 焦燥 瞼焼き付いた顔 理解者の証さえ 刹那、退屈の隙間贖い 心燻り 不安を産み出した 盲目消えた安らぎに出会って 芽生えた恋情 譲る気は無い 月には叢雲 華には風と 此方より彼方へ永久 築けぬなら 雲突き抜け 風斬り裂いて 久遠の揺蕩いへ 誘う 指と指が絡まり 孤独を枯らしてゆく 真摯ゆえの想いの偏りは 互いの意思を 繋ぐ要にして 毒にも似たこの絆は 僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない 月には叢雲 華に風と たとえ愛の唄が永久 届かぬとも 待ち続けよう 輪廻の時を 慈しむ心に誓って 盲目消えた安らぎに出会って 芽生えた恋情 譲る気は無い 月には叢雲 華には風と 此方より彼方へ永久 築けぬなら 雲突き抜け 風斬り裂いて 久遠の揺蕩いへ 誘う 月には叢雲 華には風と たとえ愛の唄が永久 届かぬとも 待ち続けよう 輪廻の時を 慈しむ心に 誓って |
Song Connections / Remixes
- 月に叢雲華に風 is a remix of ラストリモート, Extra Stage theme of the Touhou Project game 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
- A different cut of 月に叢雲華に風 is used in the BeatStream series.
- the ノスタルジア series also use this cut.
Trivia
- 月に叢雲華に風 was added to SOUND VOLTEX BOOTH on September 21st, 2012.
- 月に叢雲華に風 was used as the theme for the promotional video for the Touhou animation Gensou mangekyou ~ The Memories of Phantasm (幻想万華鏡 ~ The Memories of Phantasm), and later as one of its opening theme.
- 月に叢雲華に風 received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection- on March 20th, 2014. It can be unlocked via INFINITE BLASTER.
- 月に叢雲華に風 uses a different jacket in the BeatStream series.
- 月に叢雲華に風 received a NIGHTMARE chart in BeatStream on September 10th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
- HIGH TENSION was added to 月に叢雲華に風's charts in BeatStream アニムトライヴ.
- 月に叢雲華に風 is one of the Emerald STAGE 1 unlocks of jubeat Qubell's dig dig Qubell unlocking system.
- As of jubeat clan, it is available by default.
- In jubeat plus and REFLEC BEAT plus, 月に叢雲華に風's artist is shown as 幽閉サテライト feat.senya.
- 月に叢雲華に風 [ 2 ] can be unlocked in jubeat clan from November 28th, 2017, as part of the NOBOLOT unlocking system.
- It can be purchased from the TORIDORI by clan RECORDS SHOP from May 24th, 2018.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART (note that unlike other songs, it cannot be obtained through Music Conduction).
- 月に叢雲華に風 was added to ノスタルジア Op.2 on December 6th, 2018.
- 月に叢雲華に風's number ID is grouped alongside the songs from the July 20th, 2017 update of ノスタルジア FORTE, suggesting it was planned to make its debut one game earlier.
- 月に叢雲華に風's Hard and Expert charts were re-rated on February 27th, 2019 in ノスタルジア Op.2.
Song Production Information
None.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki and BEMANIWiki 2nd.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 117 | 199 | 315 | 405 |
| BeatStream | 4 | 6 | 8 | 10 |
| BeatStream アニムトライヴ | 4 | ↑7 | ↑9- | ↓10- |
jubeat
Regular Charts
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 276 | 414 | 617 |
| jubeat Qubell→clan | 3 | 7 | 9 |
| jubeat festo→Present | 3 | 7 | 9.0 |
| jubeat plus | 3 | 7 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 3 | 7 | 9 |
[ 2 ] Charts
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts / Holds | 189 / 33 | 430 / 51 | 638 / 67 |
| jubeat clan→Present | 3 | 6 | 8 |
MÚSECA
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Green | Orange | Red | |
| Notecounts | 231 | 408 | 668 |
| MÚSECA→1+1/2 | 2 | 9 | 12 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 155 | 327 | 516 | - |
| REFLEC BEAT plus | 4 | 7 | 9 | - |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | INFINITE | |
| Max Chain | 732 | 975 | 1192 | - | 1745 |
| Effected By | PHQUASE | PHQUASE | PHQUASE | - | MAD CHILD |
| Jacket Artists | ミユキルリア | ミユキルリア | ミユキルリア | - | ミユキルリア |
| SOUND VOLTEX BOOTH | 5 | 9 | 13 | - | - |
| SOUND VOLTEX II→III | 5 | 9 | 13 | - | 14 |
| SOUND VOLTEX IV→Present | 5 | 9 | 13 | - | ↑15 |
ノスタルジア
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Expert | Real | |
| Notecounts | 163 | 325 | 659 | - |
| ノスタルジア Op.2 (original ratings) | 3 | 6 | 9 | - |
| ノスタルジア Op.2→Present | 3 | ↓5 | ↓8 | - |
Categories:
- Songs
- BeatStream Songs
- BeatStream Licensed Songs
- Jubeat Songs
- Jubeat Songs Never Removed
- Jubeat plus Songs
- Jubeat plus (Android) Songs
- MUSECA Songs
- NOSTALGIA Songs
- NOSTALGIA Variety Songs
- REFLEC BEAT plus Songs
- SOUND VOLTEX Songs
- SOUND VOLTEX Licensed Songs
- Songs in 5 or more BEMANI games
- Touhou Project Songs
- Touhou Project Licensed Songs