Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Lyrics) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
つまさきであやす月の兎は踊り | つまさきであやす月の兎は踊り | ||
星の間を飛び回る | |||
口笛吹き | |||
飛沫 あがる | 飛沫 あがる | ||
| Line 73: | Line 74: | ||
さいて さいて 月にお願い | さいて さいて 月にお願い | ||
おだやかな影に薄化粧 | おだやかな影に薄化粧 | ||
しらず しらず えいや！と投げた | しらず しらず えいや！と投げた | ||
つぼみは行方知れず のまま | つぼみは行方知れず のまま | ||
見下ろして小さくなった雲の間に | 見下ろして小さくなった雲の間に | ||
芽を出した線香花火 | |||
つぶらな夢 | |||
飛沫 あがる | 飛沫 あがる | ||
| Line 87: | Line 90: | ||
舞姫の如く たまゆらに | 舞姫の如く たまゆらに | ||
思い思いに動く影と | 思い思いに動く影と | ||
背中を合わせて （ああ） | |||
走る！ | |||
弧を描き | |||
影は延びる | |||
陽炎の先に | 陽炎の先に | ||
さいた あった！ まあるい花が | さいた あった！ まあるい花が | ||
さいた さいた | |||
星の欠片が | |||
月の裏側で泣いていた | 月の裏側で泣いていた | ||
気付かぬうちに 隠れていた兎も | 気付かぬうちに 隠れていた兎も | ||
また弧 描く | また弧 描く | ||
Revision as of 05:37, 29 July 2015
凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～
Song Information
Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics: Asaki
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi), Sakiko Kasuga (CV: Ai Yamaguchi), Rin Shimotsuki (CV: Kaori Mizuhara)
BPM: 163
Length: 2:03
Movie: 菌類
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Summer-
Other Music Game Appearances:
- BeatStream
- DanceDanceRevolution (2013)
- GITADORA OverDrive
- jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack 2
- jubeat saucer
- REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK 2
- ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2
Lyrics
Game Size
Japanese
つまさきであやす月の兎は踊り 星の間を飛びまわる 口笛吹き 飛沫 あがる わたし 駆ける 追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらずしらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず のまま 弧を描き 影は延びる 陽炎の先に さいた あった！ まあるい花が さいた さいた 星の破片が 月の裏側で泣いていた 気づかぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は 薄化粧 下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ
Long Version
Japanese
春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る 花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか つまさきであやす月の兎は踊り 星の間を飛び回る 口笛吹き 飛沫 あがる わたし 掛ける 追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは行方知れず のまま 見下ろして小さくなった雲の間に 芽を出した線香花火 つぶらな夢 飛沫 あがる 火花 翔る 問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに 思い思いに動く影と 背中を合わせて （ああ） 走る！ 弧を描き 影は延びる 陽炎の先に さいた あった！ まあるい花が さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた 気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧 下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ |
Song Connections / Remixes
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is a re-arranged cover of 凛として咲く花の如く, NADESHIKO ROCK from pop'n music 15 ADVENTURE.
- Another cover version of 凛として咲く花の如く by tricot, was made for the announcement video of HinaBitter♪, and can be found on tricot's 凛として咲く花の如く single album.
Trivia
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ features the five vocalists of previous ひなビタ♪ songs.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was released as a digital single on July 17th, 2013 and was later included in the ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK album.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to jubeat saucer on September 1st, 2013.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to DanceDanceRevolution (2013) on October 9th, 2013.
- On the iTunes page for 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～, the song's title and artist were romanized as Rintoshitesakuhananogotoku ~Hinabita♪ Edition~ and Hinatabi Bitter Suites♪, respectively.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is one of the songs part of the HinaBitter♪ OverDrive! (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from September 17th, 2014 by clearing DAY DREAM.
- In DanceDanceRevolution (2014), 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ received its unique video from BeatStream on March 12th, 2015.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～'s video is full-screen and eliminates any on-screen dancers.
- In the GuitarFreaks & DrumMania series, 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～'s unique video was added in GITADORA Tri-Boost.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 156 / 20 | 188 / 22 | 299 / 30 | 411 / 30 | - / - / - | 224 / 21 | 294 / 30 | 410 / 30 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution (2013)→Present | 3 | 5 | 8 | 11 | — | 6 | 8 | 11 | — |
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA Series
| Game | Drums | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
| Notecounts | 369 | 687 | 989 | 1233 | 319 | 527 | 616 | 634 | 299 | 392 | 488 | 500 |
| GITADORA OverDrive→Present | 3.30 | 5.70 | 7.20 | 8.15 | 3.40 | 5.75 | 7.15 | 7.95 | 3.45 | 5.60 | 6.70 | 7.55 |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 443 | 558 | 932 |
| jubeat saucer→Present | 5 | 7 | 9 |
| jubeat plus | 5 | 7 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 7 | 9 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 157 | 383 | 639 | — |
| REFLEC BEAT colette -Summer-→Present | 3 | 6 | 9 | — |
| REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 9 | — |