Spring pony: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(90 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:SP SPRING TECHNO.png|thumb| | [[Image:spring pony.png|thumb|spring pony's jacket.]] | ||
[[Image:SP SPRING TECHNO.png|thumb|246px|spring pony's pop'n music banner.]] | |||
Artist: S-C-U<br> | Artist: S-C-U<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Shigeharu Saeki|S-C-U]]<br> | Composition/Arrangement: [[Shigeharu Saeki|S-C-U]]<br> | ||
Line 9: | Line 10: | ||
pop'n music Genre: SPRING TECHNO (スプリングテクノ)<br> | pop'n music Genre: SPRING TECHNO (スプリングテクノ)<br> | ||
pop'n music Character: Roly-Pony [SP]<br> | pop'n music Character: Roly-Pony [SP]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | Movie: ?<br> | ||
Jacket design: [[Hitomi Isono|いそにん]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC jb saucer|jubeat saucer]] / [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] saucer pack 07 | * [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]] | ||
* [[jukebeat]] KONAMI music pack 32 | * [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] | ||
* [[REFLEC BEAT colette -Spring-]] | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] saucer pack 07 | ||
* [[CS jukebeat|jukebeat]] KONAMI music pack 32 | |||
* [[AC RB colette Spring|REFLEC BEAT colette -Spring-]] | |||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] RUNRUNマラソン! PACK 1 | |||
* [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 35 | |||
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] jubeatパック3 | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 20: | Line 28: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* spring pony is part of S-C-U's Animal song series. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* spring pony is Shigeharu Saeki's first original song for pop'n music since [[ | * spring pony is one of jubeat saucer's ''Only Now Songs'' (いまだけ楽曲). It could be unlocked from December 12th to 19th, 2012 as part of the ''pop'n music Sunny Park × jubeat saucer'' event. | ||
** From December 20th, 2012, it could be unlocked via ''bistro saucer''. | |||
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014. | |||
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015. | |||
** In [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is one of the Garnet unlocks of the ''dig dig Qubell'' unlocking system. | |||
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''. | |||
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''. | |||
*** It could also be unlocked in jubeat festo from March 24th to April 13th, 2021 as part of the ''Stamp Challenge'' unlocking system, by obtaining 3 stamps. | |||
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022. | |||
* spring pony was added to pop'n music Sunny Park on December 12th, 2012, as part of the ''Sunny Park kaien kinen! pop'n music Sunny Park × jubeat saucer'' (サニーパーク開園記念!pop'n music Sunny Park × jubeat saucer) event. | |||
* spring pony is Shigeharu Saeki's first original song for pop'n music since [[AC pnm 16|pop'n music 16 PARTY♪]]'s [[Konamonya ninjouka|こなもん屋人情歌]]. | |||
** It also marks his first use of the S-C-U alias in pop'n music. | ** It also marks his first use of the S-C-U alias in pop'n music. | ||
* rolly, the character of [[Over the hill]], makes a cameo on Roly-Pony's FEVER animation. | * rolly, the character of [[Over the hill]], makes a cameo on Roly-Pony's FEVER animation. | ||
* [[Mimi]] and [[Nyami]] make cameos on Roly-Pony's WIN and FEVER WIN animations. | ** [[Mimi]] and [[Nyami]] make cameos on Roly-Pony's WIN and FEVER WIN animations. | ||
** Mimi, Nyami and Roly-Pony are drawn in the same kind of art style of the jubeat saucer characters on Roly-Pony's FEVER WIN animation. | *** Mimi, Nyami and Roly-Pony are drawn in the same kind of art style of the jubeat saucer characters on Roly-Pony's FEVER WIN animation. | ||
* According to shio, she worked directly with the jubeat team in designing Roly- | * According to shio, she worked directly with the jubeat team in designing Roly-Pony. | ||
** She also notes that she misinterpreted the spring in spring pony's name, thinking it referred to the season as opposed to the character being a horse with a spring. This is why spring pony's character and background | ** She also notes that she misinterpreted the spring in spring pony's name, thinking it referred to the season as opposed to the character being a horse with a spring. This is why spring pony's character and background have a spring motif. | ||
*** Fittingly, spring pony was later added to REFLEC BEAT colette -Spring- (see below). | *** Fittingly, spring pony was later added to REFLEC BEAT colette -Spring- (see below). | ||
* spring pony | * spring pony can be unlocked in REFLEC BEAT colette -Spring- from April 1st, 2013 as part of the [[Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon!]] (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with jubeat saucer. It is the first unlockable song of the 1st Meeting, after Smith completes 5 laps around the track. | ||
** From [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]] to [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], spring pony was playable by default. | |||
* An early screenshot of the [[AC BST|BeatStream]] song selection screen shows spring pony as part of the song list. However, the song did not appear in the original BeatStream, only in its sequel (see below) [https://www.4gamer.net/games/247/G024776/20140213116/SS/005.jpg]. | |||
* spring pony was added to BeatStream アニムトライヴ on March 17th, 2016, as part of the ''BeaSt selection! Haru no Nyan matsuri!'' (ビーストせれくしょん! 春のにゃん祭り!) event. | |||
* spring pony's EASY chart was re-rated in [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]] on March 29th, 2017. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], spring pony was revived on January 9th, 2020. | |||
* spring pony is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of '''pop'n music Lively Music Pack vol.6''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.6). | |||
* spring pony's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022. | |||
* spring pony's pop'n music Lively ratings were adjusted to its [[AC pnm UniLab|UniLab]] ratings on October 31st, 2022. | |||
* spring pony is one of DanceDanceRevolution A3's ''EXTRA SAVIOR A3'' songs. It can be unlocked from March 23rd, 2023 for 20th anniversary model cabinets, and from March 27th, 2023 for regular cabinets. | |||
** As of [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], it is available by default. | |||
* spring pony is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from September 19th, 2024, by purchasing the '''BEMANI SELECTION music pack vol.2''' (BEMANI SELECTION楽曲パック vol.2). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 41: | Line 67: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Video Production Information == | |||
None. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Line 46: | Line 75: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | |||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br> | |||
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | |||
=== BeatStream === | |||
{{BS Chart Header| | |||
{{BS Chart Notecounts|124|254|442|-}} | |||
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|2|6|9|-}} | |||
}} | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|67 / 2|215 / 14|402 / 14|559 / 8|- / - / -|225 / 3|380 / 2|565 / 6|- / - / -}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3→Present|2|6|12|15|-|7|12|15|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|6|12|15|-|7|12|15|-}} | |||
}} | |||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{| | {{jubeat Chart Header| | ||
| | {{jubeat Chart Notecounts|262|464|749}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat saucer→Qubell|5|7|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat clan|↓4|7|9}} | |||
| | {{jubeat Chart|jubeat festo→Present|4|7|9.7}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|5|7|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|7|9}} | |||
{{jubeat Chart|jukebeat|5|7|9}} | |||
| | {{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|7|9.7}} | ||
| | }} | ||
| jubeat | |||
| jubeat plus | |||
| jubeat plus (Android) | |||
| jukebeat || | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header| | ||
| | {{pnm Chart Notecounts|149|379|632|1130|378|603}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→éclale|7|22|33|43|21|30}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢→解明リドルズ|↑8|22|33|43|21|30}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music UniLab→Present|8|↑24|33|↑44|21|30}} | |||
| | {{pnm Chart|pop'n music Lively (original ratings)|8|22|33|43|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|8|24|33|44|-|-}} | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| pop'n music | |||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
==== Old Charts ==== | |||
|- | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|134|339|593|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Spring-→VOLZZA 2|3|6|9|-}} | |||
|- | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT +|3|6|9|-}} | |||
}} | |||
|- | ==== New Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header|R=a| | ||
|- | {{RB Chart Notecounts|177|367|661|-|R=a}} | ||
| REFLEC BEAT | {{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''5'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}} | ||
|} | }} | ||
=== ポップンリズミン === | |||
{{rhythmin Chart Header| | |||
{{rhythmin Chart Notecounts|163|241|448}} | |||
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|8}} | |||
}} | |||
{{S-C-U Animal}} | |||
{{Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon!}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:BeatStream Songs]] | |||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | |||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Sunny Park Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | |||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |
Latest revision as of 16:09, 14 November 2024
spring pony
Song Information
Artist: S-C-U
Composition/Arrangement: S-C-U
BPM: 150
Length: 1:51
pop'n music Genre: SPRING TECHNO (スプリングテクノ)
pop'n music Character: Roly-Pony [SP]
pop'n CG designer: shio
Movie: ?
Jacket design: いそにん
First Music Game Appearance: jubeat saucer / pop'n music Sunny Park
Other Music Game Appearances:
- BeatStream アニムトライヴ
- DanceDanceRevolution A3
- jubeat plus / jubeat plus (Android) saucer pack 07
- jukebeat KONAMI music pack 32
- REFLEC BEAT colette -Spring-
- REFLEC BEAT plus RUNRUNマラソン! PACK 1
- REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 35
- ポップンリズミン jubeatパック3
Lyrics
None.
Song Connections / Remixes
- spring pony is part of S-C-U's Animal song series.
Trivia
- spring pony is one of jubeat saucer's Only Now Songs (いまだけ楽曲). It could be unlocked from December 12th to 19th, 2012 as part of the pop'n music Sunny Park × jubeat saucer event.
- From December 20th, 2012, it could be unlocked via bistro saucer.
- In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
- In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
- In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
- It could also be unlocked in jubeat festo from March 24th to April 13th, 2021 as part of the Stamp Challenge unlocking system, by obtaining 3 stamps.
- In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
- spring pony was added to pop'n music Sunny Park on December 12th, 2012, as part of the Sunny Park kaien kinen! pop'n music Sunny Park × jubeat saucer (サニーパーク開園記念!pop'n music Sunny Park × jubeat saucer) event.
- spring pony is Shigeharu Saeki's first original song for pop'n music since pop'n music 16 PARTY♪'s こなもん屋人情歌.
- It also marks his first use of the S-C-U alias in pop'n music.
- rolly, the character of Over the hill, makes a cameo on Roly-Pony's FEVER animation.
- According to shio, she worked directly with the jubeat team in designing Roly-Pony.
- She also notes that she misinterpreted the spring in spring pony's name, thinking it referred to the season as opposed to the character being a horse with a spring. This is why spring pony's character and background have a spring motif.
- Fittingly, spring pony was later added to REFLEC BEAT colette -Spring- (see below).
- She also notes that she misinterpreted the spring in spring pony's name, thinking it referred to the season as opposed to the character being a horse with a spring. This is why spring pony's character and background have a spring motif.
- spring pony can be unlocked in REFLEC BEAT colette -Spring- from April 1st, 2013 as part of the Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon! (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with jubeat saucer. It is the first unlockable song of the 1st Meeting, after Smith completes 5 laps around the track.
- From REFLEC BEAT groovin'!! to REFLEC BEAT VOLZZA 2, spring pony was playable by default.
- An early screenshot of the BeatStream song selection screen shows spring pony as part of the song list. However, the song did not appear in the original BeatStream, only in its sequel (see below) [1].
- spring pony was added to BeatStream アニムトライヴ on March 17th, 2016, as part of the BeaSt selection! Haru no Nyan matsuri! (ビーストせれくしょん! 春のにゃん祭り!) event.
- spring pony's EASY chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on March 29th, 2017.
- After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, spring pony was revived on January 9th, 2020.
- spring pony is available in pop'n music Lively as part of pop'n music Lively Music Pack vol.6 (pop'n music Lively 楽曲パック vol.6).
- spring pony's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
- spring pony's pop'n music Lively ratings were adjusted to its UniLab ratings on October 31st, 2022.
- spring pony is one of DanceDanceRevolution A3's EXTRA SAVIOR A3 songs. It can be unlocked from March 23rd, 2023 for 20th anniversary model cabinets, and from March 27th, 2023 for regular cabinets.
- As of DanceDanceRevolution WORLD, it is available by default.
- spring pony is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from September 19th, 2024, by purchasing the BEMANI SELECTION music pack vol.2 (BEMANI SELECTION楽曲パック vol.2).
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
None.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
BeatStream
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Light | Medium | Beast | Nightmare | |
Notecounts | 124 | 254 | 442 | - |
BeatStream アニムトライヴ | 2 | 6 | 9 | - |
DanceDanceRevolution
Game | Single | Double | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 67 / 2 | 215 / 14 | 402 / 14 | 559 / 8 | - / - / - | 225 / 3 | 380 / 2 | 565 / 6 | - / - / - |
DanceDanceRevolution A3→Present | 2 | 6 | 12 | 15 | - | 7 | 12 | 15 | - |
DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 2 | 6 | 12 | 15 | - | 7 | 12 | 15 | - |
jubeat
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | |
Notecounts | 262 | 464 | 749 |
jubeat saucer→Qubell | 5 | 7 | 9 |
jubeat clan | ↓4 | 7 | 9 |
jubeat festo→Present | 4 | 7 | 9.7 |
jubeat plus | 5 | 7 | 9 |
jubeat plus (Android) | 5 | 7 | 9 |
jukebeat | 5 | 7 | 9 |
jubeat (2021) | 4 | 7 | 9.7 |
pop'n music
Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
Notecounts | 149 | 379 | 632 | 1130 | 378 | 603 |
pop'n music Sunny Park→éclale | 7 | 22 | 33 | 43 | 21 | 30 |
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→解明リドルズ | ↑8 | 22 | 33 | 43 | 21 | 30 |
pop'n music UniLab→Present | 8 | ↑24 | 33 | ↑44 | 21 | 30 |
pop'n music Lively (original ratings) | 8 | 22 | 33 | 43 | - | - |
pop'n music Lively | 8 | 24 | 33 | 44 | - | - |
REFLEC BEAT
Old Charts
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Basic | Medium | Hard | Special | |
Notecounts | 134 | 339 | 593 | - |
REFLEC BEAT colette -Spring-→VOLZZA 2 | 3 | 6 | 9 | - |
REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 9 | - |
REFLEC BEAT + | 3 | 6 | 9 | - |
New Charts
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Basic | Medium | Hard | White Hard | |
Notecounts | 177 | 367 | 661 | - |
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア | 5 | 8 | 11 | - |
ポップンリズミン
Game | Difficulties | ||
---|---|---|---|
Normal | Hyper | EX | |
Notecounts | 163 | 241 | 448 |
ポップンリズミン | 2 | 5 | 8 |
S-C-U's Animal song series | |
---|---|
Main Series | concon (Vulpes) - robin (Erithacus rubecula) - yellow head joe (Opistognathus aurifrons) - ナナホシ (Coccinella septempunctata) milky ice bear (Ursus maritimus) - spring pony (Equus ferus caballus) - planarian (Tricladida) - heron (Ardeidae) Little Flipper (Odontoceti) - Timberwolves (Canis lupus lycaon) - Super GERO GE-RO (Anura) ススススペースハリネズミ (Erinaceinae) - Giant Otter Family (Pteronura brasiliensis) - Beluga (Delphinapterus leucas) brown hawk owl (Ninox scutulata) - mariposa (Lepidoptera) |
Related Songs | humming rabbit (Lagomorpha) concon~INAReMIX~ - concon (picom'n'bass rmx) - concon ~live pf addition~ - heron -GITADOROCK ver.- |
パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン! | |
---|---|
1st Annual Meeting | jubeat: 梅雪夜 - Clumsy thoughts - この青空の下で REFLEC BEAT: spring pony - Good-bye Chalon - アルストロメリア Final Song: anemone |
2nd Annual Meeting | jubeat: Broken - Our Faith - 愛は不死鳥の様に REFLEC BEAT: True Blue - The Wind of Gold - †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† Final Song: ZZ |
3rd Annual Meeting (DJ TOTTO Meeting) |
jubeat: Windy Fairy - DRAGON KILLER - ストレイ・マーチ REFLEC BEAT: Arousing - Mirage - アストライアの双皿 Final Song: chaplet |
Mission DELTA | jubeat: VALLIS-NERIA REFLEC BEAT: JOMANDA Final Song: Lisa-RICCIA |