EL DIA FELIZ: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 48: Line 48:
* EL DIA FELIZ marks Wilma de Oliveira's debut in BEMANI.
* EL DIA FELIZ marks Wilma de Oliveira's debut in BEMANI.
* "El día feliz" is Spanish for "the happy day".
* "El día feliz" is Spanish for "the happy day".
* EL DIA FELIZ is the fifth song unlock of Sugoroku de 8 (すごろく de 8) in pop'n music 8. It can be unlocked from July 17th, 2002 through August 28th, 2002 by directly landing on the city Kochi on your first trip around the board, or by passing it on your second trip around.
* EL DIA FELIZ is the fifth song unlock of ''Sugoroku de 8'' (すごろく de 8) in pop'n music 8. It can be unlocked from July 17th, 2002 through August 28th, 2002 by directly landing on the city Kochi on your first trip around the board, or by passing it on your second trip around.
** EL DIA FELIZ's character rival, Sir Conga [1P], can be unlocked by directly landing on Kobe on your fifth lap around the board, or by simply passing it on your sixth trip.
** EL DIA FELIZ's character rival, Sir Conga [1P], can be unlocked by directly landing on Kobe on your fifth lap around the board, or by simply passing it on your sixth trip.
** Sir Conga is one of the characters from MAMBO A GO GO.
** Sir Conga is one of the characters from MAMBO A GO GO.
*** EL DIA FELIZ crossing over to pop'n music marks the first appearance of Kazuhiro Senoo in pop'n music.
*** EL DIA FELIZ crossing over to pop'n music marks the first appearance of Kazuhiro Senoo in pop'n music.
* Along with the other BEMANI songs crossed over to pop'n music 8, EL DIA FELIZ displays ♪♪♪♪♪ as the artist. This has never changed.
* Along with the other BEMANI songs crossed over to pop'n music 8, EL DIA FELIZ displays ♪♪♪♪♪ as the artist. This has never changed.
** On the ''pop'n music 8 AC ♡ CS pop'n music 6'' album and the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' compilation album, EL DIA FELIZ's artist is shown as '''Wilma de Oliveira'''.
** The [[pop'n music 8 AC & CS pop'n music 6|pop'n music 8 AC ♥ CS pop'n music 6]] original soundtrack and the [[pop'n music SUPER BEST BOX]] compilation album credit the artist as '''Wilma de Oliveira'''.
** The MAMBO A GO GO data credits EL DIA FELIZ's artist as '''WILMA OLIVEIRA''', although this artist is not shown in-game.
** The MAMBO A GO GO data credits EL DIA FELIZ's artist as '''WILMA OLIVEIRA''', although this artist is not shown in-game.
* EL DIA FELIZ was removed from the BEMANI category in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]].
* EL DIA FELIZ was removed from the BEMANI category in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]].
** It returned to the BEMANI category in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]].
** It returned to the BEMANI category in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]].
* EL DIA FELIZ is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Selection Music Pack vol.4''' (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.4).


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 64: Line 65:
=== MAMBO A GO GO ===
=== MAMBO A GO GO ===
==== KAZUHIRO SENOO ====
==== KAZUHIRO SENOO ====
Latin means Salsa. I listened and researched various authentic salsa music, and for this song, I tried to interpret that in my own way, while making it catchy and easy to approach. The trumpet and trombone are also recorded live, which was luxuriously finished. Actually, this was the song that all the staff didn't know where Oliveira sings in the vocal recording.
Latin means Salsa. I listened and researched a lot of authentic salsa songs, and for this song, I interpreted it in my own way, while making it catchy and easy to approach. The trumpet and trombone were also recorded live for a luxurious finish. Actually, this was the song that all the staff didn't know where Oliveira sings in the vocal recording.


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
==== Kaz Senoo ====
==== Kaz Senoo ====
I created this song during MAMBO A GO GO, while aiming for "catchy salsa". The title "EL DIA FELIZ" is in Spanish, but it becomes "THE HAPPY DAY" in English. The lyrics incorporate southern island images such as beautiful beaches, skies, and seas. And actually, this might also be a Love Song.<br>
I created this song during MAMBO A GO GO, while aiming for a "catchy salsa". The title "EL DIA FELIZ" is in Spanish, and it translates to "THE HAPPY DAY" in English. The lyrics incorporate southern island images such as beautiful beaches, skies, and seas. And actually, this might also be a Love Song.<br>
It's very interesting that music makes you sometimes feel the atmosphere of the place it originated from, right?<br>
It's very interesting that music makes you sometimes feel the atmosphere of the place it originated from, right?<br>
I'd be happy if you can feel the wind of the southern islands.
I'd be happy if you can feel the wind of the southern islands with this song.


== Character Information ==
== Character Information ==
Although it's a conga instrument, he's intelligent. His eyes are scary and gentle.
Although it's a conga instrument, he's intelligent. His eyes are scary but gentle.


=== shio ===
=== shio ===
I confess that from the moment I first saw MAMBO A GO GO, I fell in love with Sir Conga. When I think of Sir Conga saying "which~ song?" (I'm hallucinating. And insane.), it's more exciting.<br>
I confess that from the moment I first saw MAMBO A GO GO, I fell in love with Sir Conga. When I think of Sir Conga saying "which~ song?" (I'm hallucinating. And insane.), it's more exciting.<br>
So, he was a guest with a pop'n touch, alongside the Samba girls. Wow. I'm sorry to everyone on the MAMBO team.<br>
So, he's a guest with a pop'n touch, alongside the Samba girls. Yay. I'm sorry to everyone on the MAMBO team.<br>
I'd be happy if the Latin fire spirit's performance comes and goes in this gentle atmosphere.
I'd be happy if the Latin fire spirit's performance comes and goes in this gentle atmosphere.


Line 97: Line 98:
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|17|26|39|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|17|26|39|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music 8 CS|4|11|20|33|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music 8 CS|4|11|20|33|11|17}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|17|26|39|-|-}}
}}
}}


Latest revision as of 18:53, 17 September 2024

EL DIA FELIZ

Song Information

EL DIA FELIZ's jacket.
EL DIA FELIZ's pop'n music banner.

Artist: ♪♪♪♪♪
Composition/Arrangement: Kazuhiro Senoo
Lyrics/Vocals: Wilma de Oliveira
BPM: 108
Length: 1:32
Genre: Salsa
pop'n music Genre: MIAMI SALSA (マイアミサルサ)
pop'n music Character: Sir Conga [8-1P]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: MAMBO A GO GO
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Spanish

♠ LINDO DIA
  PLAYA CIELO Y MUR TU YO
  SIEMPRE JUNTOS
  VIVA EL AMOR

  EL CALLIEN SOL NEL'AGUA DEL'MAR
  TU SUEÑOS VOY ACALLIENTAR
  Y TE QUIERO SENTIR TE QUIERO ENVOLVER
  MI NIÑA TE VOY A ENCENDIAR

♥ MI AMOR TU ÉS LA DUEÑA DE MI SEER
  Y-TE AMARE HASTA MORIR

♣ JUNTOS VAMOS CANTANDO
  SOMOS AMANTES LIVRE SUELTOS
  Y MUCHO LOCOS

  BAILAMOS VAMOS CANTANDO
  COM ALEGRIA NESTE DIA
  PARA SER FELIZ

♠ ♥ ♣ repeat

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • EL DIA FELIZ marks Wilma de Oliveira's debut in BEMANI.
  • "El día feliz" is Spanish for "the happy day".
  • EL DIA FELIZ is the fifth song unlock of Sugoroku de 8 (すごろく de 8) in pop'n music 8. It can be unlocked from July 17th, 2002 through August 28th, 2002 by directly landing on the city Kochi on your first trip around the board, or by passing it on your second trip around.
    • EL DIA FELIZ's character rival, Sir Conga [1P], can be unlocked by directly landing on Kobe on your fifth lap around the board, or by simply passing it on your sixth trip.
    • Sir Conga is one of the characters from MAMBO A GO GO.
      • EL DIA FELIZ crossing over to pop'n music marks the first appearance of Kazuhiro Senoo in pop'n music.
  • Along with the other BEMANI songs crossed over to pop'n music 8, EL DIA FELIZ displays ♪♪♪♪♪ as the artist. This has never changed.
  • EL DIA FELIZ was removed from the BEMANI category in pop'n music Sunny Park.
  • EL DIA FELIZ is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Selection Music Pack vol.4 (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.4).

Music Comment

This popular MAMBO A GO GO song makes its appearance in pop'n!

Song Production Information

MAMBO A GO GO

KAZUHIRO SENOO

Latin means Salsa. I listened and researched a lot of authentic salsa songs, and for this song, I interpreted it in my own way, while making it catchy and easy to approach. The trumpet and trombone were also recorded live for a luxurious finish. Actually, this was the song that all the staff didn't know where Oliveira sings in the vocal recording.

pop'n music

Kaz Senoo

I created this song during MAMBO A GO GO, while aiming for a "catchy salsa". The title "EL DIA FELIZ" is in Spanish, and it translates to "THE HAPPY DAY" in English. The lyrics incorporate southern island images such as beautiful beaches, skies, and seas. And actually, this might also be a Love Song.
It's very interesting that music makes you sometimes feel the atmosphere of the place it originated from, right?
I'd be happy if you can feel the wind of the southern islands with this song.

Character Information

Although it's a conga instrument, he's intelligent. His eyes are scary but gentle.

shio

I confess that from the moment I first saw MAMBO A GO GO, I fell in love with Sir Conga. When I think of Sir Conga saying "which~ song?" (I'm hallucinating. And insane.), it's more exciting.
So, he's a guest with a pop'n touch, alongside the Samba girls. Yay. I'm sorry to everyone on the MAMBO team.
I'd be happy if the Latin fire spirit's performance comes and goes in this gentle atmosphere.

Difficulty & Notecounts

MAMBO A GO GO difficulty rated from 1 to 8.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (pop'n music ratings and notecounts from Pop'n Music Fever.)

MAMBO A GO GO

Game Difficulty
Easy Normal Hard Very Hard
Notecounts 197 192 325 465
MAMBO A GO GO 2 2 3 5

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 137 208 380 582 221 356
pop'n music 8 9 10 21 33 11 17
pop'n music 9→20 fantasia ↓4 ↑11 ↓20 33 11 17
pop'n music Sunny Park→Present - 17 26 39 11 17
pop'n music 8 CS 4 11 20 33 11 17
pop'n music Lively - 17 26 39 - -
すごろく de ８
Lap 1-2 まっさら (Shizuoka) - Seal (Nagoya) - Lover's High (Osaka) - MOBO★MOGA (Kobe) - EL DIA FELIZ (Kochi) - Feux d'artifica (Hiroshima)
beAchest beAch (Kagoshima) - 出会う時・・・下関。 (Shimonoseki) - A LOVE WE NEVER KNEW (Tottori) - Sci-Fi Girl (Kanazawa)
cat's Scat (Niigata) - Wall Street Down-sizer (Aomori) - しりとり (Sapporo) - JET WORLD (Abashiri) - BoaBoaLady! (Hakodate)
Cassandra (Sendai) - maritare! (Mito) - CANDY♥ (Tokyo)
Lap 3-4 321 STARS (Hachiojima) - Manhattan Sports Club (Okinawa) - Linus (Sado)
Expert course unlocks INNOVATION (Des-ROW course STAGE 1) - 大見解 (Des-ROW course STAGE 2) - Shock of Love (kiddy course STAGE 1)
Spell on me ～魅惑の呪文 (kiddy course STAGE 2) - BICYCLE (payapaya course STAGE 1)
Cherry&Raquel (payapaya course STAGE 2) - Midnight Yoghurt（女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦） (Simon course STAGE 1)
SLOW DOWN (Power course 2 STAGE 2)
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=EL_DIA_FELIZ&oldid=653238"