Umeyukiyo

梅雪夜

Song Information

 
梅雪夜's jacket.
 
梅雪夜's pop'n music banner.

Artist: Qrispy Joybox feat.mao
Composition/Arrangement: Qrispy Joybox
Lyrics/Vocals: mao
BPM: 167
Length: 1:49
Genre: SOUKA UME (想歌 梅)
pop'n music Character: Tsubaki [15-1P]
Movie: F-FLY
Jacket design: Maya Takamura
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Winter-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

舞い落つるは無垢なぼたん雪
天より言の葉届けて給れ
愛しき御方いま何処に
鳴々・・・凍えし涙

春告鳥が愛でる梅の蕾は
儚き白き刻の調べ
うつろふことなく溢るる想ひは
いとど哀しい

祈る 梅雪夜
切に咲きすさぶ
うたかた夢のような思ひ出とて
其の手で・・・咲かせて 其の瞳で・・・散らして

慕ぶ 梅雪夜
かたみに恋し
わかつ侘しさ唯肌寄せて

はら~ ゆら~ 散りて
ほろ~ うつせに舞う

Romaji

maiotsuru wa mukuna botanyuki
sora yori kotonoha todokete tamare
itoshiki okata ima izukuni
aa... kogoeshi namida 

harutsugedori ga mederu ume no tsubomi wa
hakanaki shiroki toki no shirabe
utsuro fuko to naku afureruru omoi hi wa
itodo kanashii 

inoru umeyukiyo
setsuni saki susabu
utakata yume no you na omoidetote
sono te de... sakasete sono me de... chirashite 

shitabu umeyukiyo
katamini koishi
wakatsu wabishisa tada hada yosete 

hara~ yura~ chirite
horo~ utsuse ni mau

Song Connections / Remixes

  • A sequel to 梅雪夜, titled 白露の風, appears in beatmania IIDX 22 PENDUAL.
  • An instrumental version of 梅雪夜 can be found in the SOUND VOLTEX FLOOR website as an "audition" song for the Continuing the Seniors! The Second Vocalist Contest (先輩に続け!第2回ボーカリストコンテスト).

Trivia

  • 梅雪夜 was first shown on the JAEPO2013 event. It was finally added to REFLEC BEAT colette -Winter- on February 27th, 2013 to promote the release of the REFLEC BEAT colette ORIGINAL SOUNDTRACK VOL.1 album.
  • 梅雪夜 marks Chie Nakamaru's final appearance to date in BEMANI.
  • 梅雪夜 can be unlocked in jubeat saucer from April 1st, 2013 as part of the Pastel-kun to Smith-shi no RUNRUN marathon! (パステルくんとスミス氏のRUNRUNマラソン!) crossover event with REFLEC BEAT colette. It is the first unlockable song of the 1st Meeting, after Pastel-kun completes 5 laps around the track.
    • In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from May 1st, 2014.
    • In jubeat prop, it is part of the Step unlocking system, unlockable by reaching Step Level 53.
    • In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
    • In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
    • In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
      • It could also be unlocked from December 7th, 2020 to January 4th, 2021 as one of the unlocks of jubeat festo's T-emo STORE.
    • In jubeat Ave. and beyond the Ave., it is one of the CONCIERGE unlocks of the LIGHT CHAT unlocking system from August 17th, 2022.
  • 梅雪夜 appears in beatmania IIDX 20 tricoro and pop'n music Sunny Park as part of the Q-pro, Mimi, Nyami & Pastel-kun no minna de uchuu sensou!! (クプロ・ミミニャミ・パステルくんのみんなで宇宙戦争!!) unlock event, which started on July 29th, 2013.
  • 梅雪夜 received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!!. It can be purchased at the REFLEC Shop for 1500 Refle, after clearing the chart and subsequently completing the Qrispy Test (Qrispy検定) in REFLEC Dojo.
    • From July 24th, 2014, it could be purchased without prerequisites.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA, it could be purchased from the Garage for 8 VOLZZA KEYs.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, it could be unlocked by clearing its HARD chart a specific number of times, depending on the grade obtained on it (AAA+: 1 time, AAA: 2 times, AA: 3 times, A or lower: 5 times).
  • In jukebeat and REFLEC BEAT +, 梅雪夜's title was romanized as UMEYUKIYO.
  • 梅雪夜's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
  • 梅雪夜 received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on August 10th, 2016, unlockable via BEAST HACKER.
  • 梅雪夜's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus since December 22nd, 2016.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 梅雪夜 was revived on April 27th, 2017.
  • 梅雪夜 is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of the beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.5 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.5).
  • 梅雪夜 is one of the COURSE TRIAL unlocks. It could be unlocked in DanceDanceRevolution A20 PLUS by playing the SNOW WHITE course once from February 11th to April 7th, 2021.
    • From April 8th, 2021 onwards, it could be unlocked by playing the aforementioned course multiple times.
    • From DanceDanceRevolution A3 onwards, it is available by default.
  • In the DanceDanceRevolution series, 梅雪夜's artist was slightly changed to Qrispy Joybox feat. mao.
  • 梅雪夜 was added to jubeat (2021)'s normal mode on March 30th, 2022.
  • 梅雪夜 also appears on MATSURI-de-FEVER!! (祭deフィーバー!!), a KONAMI medal redemption game.
  • 梅雪夜's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
  • 梅雪夜 is available in SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ from October 11th, 2023, by purchasing the Konasute SOUND VOLTEX REFLEC BEAT Selection Music Pack vol.1 (コナステ版 SOUND VOLTEX REFLEC BEAT セレクション 楽曲パック vol.1).
  • 梅雪夜 can be unlocked in SOUND VOLTEX EXCEED GEAR from August 1st to September 24th, 2024, as part of the REFLEC BEAT Song Stamp Event, by obtaining 1 stamp.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, Pop'n Music Fever and REFLEC BEAT @wiki.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 445 759 1081 - 425 771 1108 -
beatmania IIDX 20 tricoro→Present - 5 7 10 - 5 8 10 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 7 10 - 5 8 10 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 5 7 10 - - - - -

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 118 210 668 825
BeatStream アニムトライヴ 4 7 10 10+

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 137 / 8 190 / 14 333 / 24 475 / 15 - / - / - 205 / 9 321 / 24 462 / 13 - / - / -
DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present 3 7 11 14 - 7 11 14 -
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 3 7 11 14 - 7 11 14 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 242 465 740
jubeat saucer→Qubell 3 7 9
jubeat clan 3 ↓6 9
jubeat festo→Present 3 6 9.1
jubeat plus 3 7 9
jubeat plus (Android) 3 7 9
jukebeat 3 7 9
jubeat (2021) 3 6 9.1

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 157 304 756 988 138 273
pop'n music Sunny Park→ラピストリア 7 28 38 43 11 17
pop'n music éclale→Present 7 ↓24 38 43 11 17

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 147 324 639 741
REFLEC BEAT colette -Winter-→-All Seasons- 4 7 10 -
REFLEC BEAT groovin'!!→groovin'!! Upper 4 7 10 10+
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2 4 7 10 11
REFLEC BEAT plus 4 7 10 11
REFLEC BEAT + 4 7 10 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 189 452 713 965
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 6 9 12 13


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain (EXCEED GEAR→Present) 660 861 884 1299 -
Effected By 微符序月 微符序月 微符序月 微符序月 -
Jacket Artists Maya Takamura Maya Takamura Maya Takamura Maya Takamura -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ 3 11 14 17 -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR→Present 3 11 14 17 -

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 113 167 297
ポップンリズミン 2 5 7
パステルくんスミス氏RUNRUNマラソン!
1st Annual Meeting jubeat: 梅雪夜 - Clumsy thoughts - この青空の下で
REFLEC BEAT: spring pony - Good-bye Chalon - アルストロメリア
Final Song: anemone
2nd Annual Meeting jubeat: Broken - Our Faith - 愛は不死鳥の様に
REFLEC BEAT: True Blue - The Wind of Gold - †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ†
Final Song: ZZ
3rd Annual Meeting
(DJ TOTTO Meeting)
jubeat: Windy Fairy - DRAGON KILLER - ストレイ・マーチ
REFLEC BEAT: Arousing - Mirage - アストライアの双皿
Final Song: chaplet
Mission DELTA jubeat: VALLIS-NERIA
REFLEC BEAT: JOMANDA
Final Song: Lisa-RICCIA
クプロ・ミミニャミ・パステルくんの!!
beatmania IIDX Unlocks SHION - 梅雪夜 - 音楽 - examination leave - - VALLIS-NERIA - シュレーディンガーの猫 - Valanga
pop'n music Unlocks メイメツ、フラグメンツ - 梅雪夜 - 天空の夜明け - ストレイ・マーチ - 灼熱Beach Side Bunny - Daily Lunch Special
キャトられ♥恋はモ~モク - Valanga
REFLEC BEAT Unlocks Devilz Staircase - ZETA~素数の世界と超越者~ - Proof of the existence - コドモライブ - perditus†paradisus
少年は空を辿る - キャトられ♥恋はモ~モク - シュレーディンガーの猫
Final Song Zirkfied