Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~
Jump to navigation
Jump to search
凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～
Song Information
Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement: TOMOSUKE
Lyrics: Asaki
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi), Sakiko Kasuga (CV: Megumi Yamaguchi), Rin Shimotsuki (CV: Kaoru Mizuhara)
BPM: 163
Length: 2:03
pop'n music Character: 山形まり花 [SP]
Movie: 菌類
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Summer-
Other Music Game Appearances:
- BeatStream
- DanceDanceRevolution (2013)
- GITADORA OverDrive
- jubeat plus / jubeat plus (Android) ひなビタ pack 2
- jubeat saucer
- pop'n music éclale
- REFLEC BEAT plus ひなビタ PACK 2
- ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2
- ノスタルジア Op.3
Lyrics
Game Size
Japanese
つまさきであやす月の兎は踊り 星の間を飛びまわる 口笛吹き 飛沫 あがる わたし 駆ける 追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらずしらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず のまま 弧を描き 影は延びる 陽炎の先に さいた あった！ まあるい花が さいた さいた 星の破片が 月の裏側で泣いていた 気づかぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は 薄化粧 下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ
Long Version
Japanese
春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る 花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか つまさきであやす月の兎は踊り 星の間を飛び回る 口笛吹き 飛沫 あがる わたし 掛ける 追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは行方知れず のまま 見下ろして小さくなった雲の間に 芽を出した線香花火 つぶらな夢 飛沫 あがる 火花 翔る 問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに 思い思いに動く影と 背中を合わせて （ああ） 走る！ 弧を描き 影は延びる 陽炎の先に さいた あった！ まあるい花が さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた 気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧 しらず しらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧 下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ |
Song Connections / Remixes
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is a re-arranged cover of 凛として咲く花の如く, NADESHIKO ROCK from pop'n music 15 ADVENTURE.
- Another cover version of 凛として咲く花の如く by tricot, was made for the announcement video of HinaBitter♪, and can be found on tricot's 凛として咲く花の如く single.
- The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～.
- A jazz arrangement of 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was performed live at the BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023- event. It was included in the BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023- album.
Trivia
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features the five vocalists of the Hinatabi Bitter Sweets♪ (日向美ビタースイーツ♪) unit.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was released as a digital single on July 17th, 2013 and was later included in the ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK album.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to jubeat saucer on September 1st, 2013.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to DanceDanceRevolution (2013) on October 9th, 2013.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is one of the songs part of the HinaBitter♪ OverDrive! (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from September 17th, 2014 by clearing DAY DREAM.
- As of GITADORA Tri-Boost, it is available by default.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to BeatStream on October 9th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail Ano aji ga wasure rarenakute... in Takahashi-san Lab..
- As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ received a NIGHTMARE chart in BeatStream on March 12th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
- In DanceDanceRevolution (2014), 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ received its unique video from BeatStream on March 12th, 2015. This video is full-screen and eliminates any on-screen dancers prior to DanceDanceRevolution WORLD.
- In the GuitarFreaks & DrumMania series, 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～'s unique video was added in GITADORA Tri-Boost.
- On the iTunes page for 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～, the song's title and artist were romanized as Rintoshitesakuhananogotoku ~Hinabita♪ Edition~ and Hinatabi Bitter Suites♪, respectively.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added as a purchasable song for 1000 lumina in pop'n music éclale's Star Factory on April 18th, 2016. To purchase it, play 黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～ once.
- As of pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available by default.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was added to the pop'n music BEMANI category on April 25th, 2016.
- After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ was revived on March 13th, 2017.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's HinaBitter♪ sweet selection I (ひなビタ♪ sweet セレクションI) event. It can be unlocked from April 15th, 2021.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック).
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～'s jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from April 25th, 2022, by purchasing the GRAND PRIX music pack vol.5 (グランプリ楽曲パック vol.5).
- 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～ is available in コナステ ノスタルジア as part of the Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1 (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1).
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and GITADORA Rating Sources.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 122 | 277 | 554 | 555 |
| BeatStream | 3 | 5 | 8 | 9 |
| BeatStream アニムトライヴ | 3 | ↑6 | ↑9- | ↑9+ |
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 156 / 20 | 188 / 22 | 299 / 30 | 411 / 30 | - / - / - | 224 / 21 | 294 / 30 | 410 / 30 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution (2013)→Present | 3 | 5 | 8 | 11 | - | 6 | 8 | 11 | - |
| DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 3 | 5 | 8 | 11 | - | 6 | 8 | 11 | - |
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA Series
| Game | Drum | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
| Notecounts | 369 | 687 | 989 | 1233 | 319 | 527 | 616 | 634 | 299 | 392 | 488 | 500 |
| GITADORA OverDrive→Tri-Boost | 3.30 | 5.70 | 7.20 | 8.15 | 3.40 | 5.75 | 7.15 | 7.95 | 3.45 | 5.60 | 6.70 | 7.55 |
| GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE | ↓2.80 | ↓5.25 | ↓7.15 | ↑8.25 | ↓3.00 | ↓4.70 | ↓6.45 | ↓7.75 | ↓3.05 | ↓4.65 | ↓6.00 | ↓7.10 |
| GITADORA Matixx | ↑3.30 | ↑5.55 | ↑7.45 | ↑8.40 | ↑3.15 | ↑5.05 | ↑6.70 | ↑8.05 | ↑3.45 | ↑4.85 | ↑6.40 | ↑7.40 |
| GITADORA EXCHAIN | ↓3.25 | ↑5.80 | ↑7.65 | ↑8.65 | 3.15 | ↓4.80 | ↑6.80 | ↑8.10 | ↑3.50 | ↓4.60 | ↓6.35 | ↑7.65 |
| GITADORA NEX+AGE | ↑3.30 | 5.80 | 7.65 | 8.65 | 3.15 | ↑4.85 | 6.80 | 8.10 | 3.50 | 4.60 | 6.35 | 7.65 |
| GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present | ↓2.75 | ↓5.70 | 7.65 | 8.65 | ↑3.20 | ↑5.20 | ↑7.00 | ↑8.25 | ↑3.65 | ↑4.90 | ↑6.60 | ↑7.80 |
| コナステ GITADORA | 3.30 | 5.80 | 7.65 | 8.65 | 3.15 | 4.85 | 6.80 | 8.10 | 3.50 | 4.60 | 6.35 | 7.65 |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 443 | 558 | 932 |
| jubeat saucer→Qubell | 5 | 7 | 9 |
| jubeat clan | 5 | ↓6 | 9 |
| jubeat festo→Present | 5 | 6 | 9.2 |
| jubeat plus | 5 | 7 | 9 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 7 | 9 |
| jubeat (2021) | 5 | 6 | 9.2 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 190 | 678 | 1017 | 1389 | 568 | - |
| pop'n music éclale→Present | 10 | 31 | 40 | 47 | 27 | - |
REFLEC BEAT
Old Charts
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 157 | 383 | 639 | - |
| REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2 | 3 | 6 | 9 | - |
| REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 9 | - |
New Charts
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | White Hard | |
| Notecounts | 236 | 484 | 741 | - |
| REFLEC BEAT 悠久のリフレシア | 3 | 8 | 11 | - |
ノスタルジア
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Expert | Real | |
| Notecounts | 385 | 791 | 1559 | 1910 |
| ノスタルジア Op.3→Present | 3 | 7 | 11 | ◆2 |
| コナステ ノスタルジア | 3 | 7 | 11 | ◆2 |
Categories:
- Songs
- BeatStream Songs
- DanceDanceRevolution Songs
- DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos
- GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs
- GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos
- Jubeat Songs
- Jubeat Songs Never Removed
- Jubeat plus Songs
- Jubeat plus (Android) Songs
- NOSTALGIA Songs
- NOSTALGIA BEMANI Songs
- Pop'n music Songs
- Pop'n music eclale Songs
- Pop'n music BEMANI Songs
- Pop'n music Songs Without Keysounds
- REFLEC BEAT Songs
- REFLEC BEAT plus Songs
- Songs in 5 or more BEMANI games