Mahou no tamago ~Cocona ELECTRO POP edition~: Difference between revisions
No edit summary |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes) |
||
(43 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
Arrangement: [[Sota Fujimori]]<br> | Arrangement: [[Sota Fujimori]]<br> | ||
Lyrics/Chorus: [[crimm]]<br> | Lyrics/Chorus: [[crimm]]<br> | ||
Vocals: Cocona Shinonome (CV: | Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)<br> | ||
BPM: 142<br> | BPM: 142<br> | ||
Length: 1:38<br> | Length: 1:38<br> | ||
Movie: にゃいーん。<br> | Movie: にゃいーん。<br> | ||
Jacket design: [[CUTEG]]<br> | Jacket design: [[CUTEG]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[BeatStream]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC BST|BeatStream]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]] | * [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]] | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] ここなつ pack 2 | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ここなつ pack 2 | ||
* [[REFLEC BEAT plus]] ここなつ PACK 2 | * [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ここなつ PACK 2 | ||
* [[AC PC|ポラリスコード]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>Time has come. It starts here. | <pre>Time has come. It starts here. | ||
The flowing time for coward me. | The flowing time for coward me. | ||
Line 36: | Line 38: | ||
ここへ戻る頃はきっときっと・・・・・・。</pre> | ここへ戻る頃はきっときっと・・・・・・。</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>Time has come. It starts here. | <pre>Time has come. It starts here. | ||
The flowing time for coward me. | The flowing time for coward me. | ||
Line 52: | Line 54: | ||
minna ga wasureta koto | minna ga wasureta koto | ||
koko he modoru koro wa kitto kitto.......</pre> | koko he modoru koro wa kitto kitto.......</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>Time has come. It starts here. | |||
The flowing time for coward me. | |||
Let's sing a song. Don't disturb me. | |||
Looking for hope. It makes me happy. | |||
まだ起きてないことを怖がらないで | |||
行こう ドキドキするのも OK | |||
きらきら光る星 ビー玉がはじけたみたい | |||
お天気が悪くたって光り輝くの | |||
まだ眠ってるものに耳を澄まして | |||
呼ぼう ワクワクするのも OK | |||
ぴかぴか走る星 リボンが転がったみたい | |||
ご機嫌が悪くたって綺麗に飾られるの | |||
魔法を唱え 宇宙の隅っこまで降りそそぐ | |||
この思い歌に乗って描くよ | |||
みんなの笑顔包んで | |||
ここへ戻る頃はきっときっと...。 | |||
魔法を唱え 宇宙の隅っこまで広がる | |||
この思い歌に乗って届くよ | |||
みんなが忘れたこと | |||
ここへ戻る頃はきっときっと...。</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is an electro | * 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is an electro remixed cover of [[Mahou no tamago|魔法のたまご]], COSMO POP from [[CS pnm 14|pop'n music 14 FEVER! CS]]. | ||
* The full version of 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ appears | * The full version of 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ appears in the [[Mirai prism (album)|ミライプリズム]] mini-album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ features Cocona Shinonome, a member of the [[HinaBitter|Coconatsu]] (ここなつ) unit. | * 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ features Cocona Shinonome, a member of the [[HinaBitter|Coconatsu]] (ここなつ) unit. | ||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ | * 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is one of the unlocks of the [[Kaitou BisCo no yokokujou!!]] (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in BeatStream from June 17th to December 21st, 2015, after the ひなビタ♪ Museum is completed. | ||
** In [[ | ** In [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]], it could be unlocked from April 7th, 2016 via the ''BEAST CRISIS 外伝'' (gaiden) unlocking system. | ||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s video is full | * Prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers. | ||
* In ポラリスコード, jubeat plus, and REFLEC BEAT plus, 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s artist is credited to '''東雲心菜'''. | |||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on June 9th, 2016, unlockable via ''BEAST HACKER''. | |||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s difficulty level change from [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019. | |||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from May 25th, 2023, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.19''' (グランプリ楽曲パック vol.19). | |||
* 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ was added to ポラリスコード on April 18th, 2024. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
This is a cover of a Dormir song.<br> | |||
From the story of the original song's theme "in a distant futuristic world where consideration for others is completely gone, only one android is earnestly practicing magic to make everyone happy", Cocona has an inorganic atmosphere like an android, which overlaps with the appearance of her admirably practicing to use "idol magic" just for her sister Natsuhi. | |||
== Video Production Information == | |||
=== Nyaiin. === | |||
I created this video as a continuation to the BeatStream exclusive movie, "[[Sayonara trip ~Natsuhi EDM edition~]]". | |||
Cocona looks for shooting stars in the night sky. Her wish is surely for Natsuhi. | |||
I'd be happy if you can feel the strong bond between the duo, who've loved each other since childhood (*・ω・)(・ω・*)♪ | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
BeatStream difficulty rated from 1 to 10.<br> | BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br> | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br> | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.<br> | ||
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | |||
=== BeatStream === | === BeatStream === | ||
{{BS Chart Header| | {{BS Chart Header| | ||
{{BS Chart Notecounts|88|201|311| | {{BS Chart Notecounts|88|201|311|480}} | ||
{{BS Chart|BeatStream|3|6|9|-}} | {{BS Chart|BeatStream|3|6|9|-}} | ||
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ | {{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|↑7|↑9+|'''10'''}} | ||
}} | }} | ||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts| | {{DDR Chart Notecounts|94 / 0|113 / 0|223 / 2|327 / 1|- / - / -|175 / 3|234 / 3|320 / 3|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→Present|3|4|8|11|-|4|8|11|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|3|4|8|11|-|4|8|11|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→Present|3|4|8|11|-|↑6|8|11|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|4|8|11|-|6|8|11|-}} | |||
}} | }} | ||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{jubeat Chart Header| | {{jubeat Chart Header| | ||
{{jubeat Chart Notecounts| | {{jubeat Chart Notecounts|140|289|522}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}} | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|8}} | |||
}} | }} | ||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
{{RB Chart Header| | {{RB Chart Header| | ||
{{RB Chart Notecounts|?|?| | {{RB Chart Notecounts|?|?|377|-}} | ||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | ||
}} | }} | ||
{{ | === ポラリスコード === | ||
{{PC Chart Header| | |||
{{PC Chart Notecounts|297|581|784|1132|-}} | |||
{{PC Chart|ポラリスコード|2|6|8|10|-}} | |||
}} | |||
== External Link == | |||
* [https://youtu.be/uvKEE0j_6n0?si=L8HffAEDSsgSXIuP 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s official video] | |||
{{HinaBitter}} | {{HinaBitter}} | ||
{{Kaitou BisCo no yokokujou!!}} | {{Kaitou BisCo no yokokujou!!}} | ||
{{stub}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:BeatStream Songs]] | [[Category:BeatStream Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:jubeat | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category:jubeat | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:Polaris Chord Songs]] | ||
[[Category:Polaris Chord Original Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] |
Latest revision as of 09:44, 27 November 2024
魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~
Song Information
Artist: 東雲心菜(from ここなつ)
Composition: TOMOSUKE
Arrangement: Sota Fujimori
Lyrics/Chorus: crimm
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)
BPM: 142
Length: 1:38
Movie: にゃいーん。
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances:
- DanceDanceRevolution A
- jubeat plus / jubeat plus (Android) ここなつ pack 2
- REFLEC BEAT plus ここなつ PACK 2
- ポラリスコード
Lyrics
Game Size
Japanese
Time has come. It starts here. The flowing time for coward me. Let's sing a song. Don't disturb me. Looking for hope. It makes me happy. まだ起きてないことを怖がらないで 行こう ドキドキするのもOK きらきら光る星 ビー玉がはじけたみたい お天気が悪くたって光り輝くの 魔法を唱え 宇宙の隅っこまで広がる この思い歌に乗って届くよ みんなが忘れたこと ここへ戻る頃はきっときっと・・・・・・。
Romaji
Time has come. It starts here. The flowing time for coward me. Let's sing a song. Don't disturb me. Looking for hope. It makes me happy. mada okitenai koto wo kowagaranai de ikou dokidoki suru no mo OK kirakira hikaru hoshi biidama ga hajiketa mitai otenki ga waruku tatte hikari kagayaku no mahou wo tonae uchuu no sumikko made hirogaru kono omoi ka ni notte todoku yo minna ga wasureta koto koko he modoru koro wa kitto kitto.......
Long Version
Japanese
Time has come. It starts here. The flowing time for coward me. Let's sing a song. Don't disturb me. Looking for hope. It makes me happy. まだ起きてないことを怖がらないで 行こう ドキドキするのも OK きらきら光る星 ビー玉がはじけたみたい お天気が悪くたって光り輝くの まだ眠ってるものに耳を澄まして 呼ぼう ワクワクするのも OK ぴかぴか走る星 リボンが転がったみたい ご機嫌が悪くたって綺麗に飾られるの 魔法を唱え 宇宙の隅っこまで降りそそぐ この思い歌に乗って描くよ みんなの笑顔包んで ここへ戻る頃はきっときっと...。 魔法を唱え 宇宙の隅っこまで広がる この思い歌に乗って届くよ みんなが忘れたこと ここへ戻る頃はきっときっと...。 |
Song Connections / Remixes
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is an electro remixed cover of 魔法のたまご, COSMO POP from pop'n music 14 FEVER! CS.
- The full version of 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ appears in the ミライプリズム mini-album.
Trivia
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ features Cocona Shinonome, a member of the Coconatsu (ここなつ) unit.
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is one of the unlocks of the Kaitou BisCo no yokokujou!! (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in BeatStream from June 17th to December 21st, 2015, after the ひなビタ♪ Museum is completed.
- In BeatStream アニムトライヴ, it could be unlocked from April 7th, 2016 via the BEAST CRISIS 外伝 (gaiden) unlocking system.
- Prior to DanceDanceRevolution WORLD, 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.
- In ポラリスコード, jubeat plus, and REFLEC BEAT plus, 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s artist is credited to 東雲心菜.
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on June 9th, 2016, unlockable via BEAST HACKER.
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~'s difficulty level change from DanceDanceRevolution A20 was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from May 25th, 2023, by purchasing the GRAND PRIX music pack vol.19 (グランプリ楽曲パック vol.19).
- 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ was added to ポラリスコード on April 18th, 2024.
Song Production Information
This is a cover of a Dormir song.
From the story of the original song's theme "in a distant futuristic world where consideration for others is completely gone, only one android is earnestly practicing magic to make everyone happy", Cocona has an inorganic atmosphere like an android, which overlaps with the appearance of her admirably practicing to use "idol magic" just for her sister Natsuhi.
Video Production Information
Nyaiin.
I created this video as a continuation to the BeatStream exclusive movie, "Sayonara trip ~Natsuhi EDM edition~".
Cocona looks for shooting stars in the night sky. Her wish is surely for Natsuhi.
I'd be happy if you can feel the strong bond between the duo, who've loved each other since childhood (*・ω・)(・ω・*)♪
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 from VOLZZA onwards.
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
BeatStream
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Light | Medium | Beast | Nightmare | |
Notecounts | 88 | 201 | 311 | 480 |
BeatStream | 3 | 6 | 9 | - |
BeatStream アニムトライヴ | 3 | ↑7 | ↑9+ | 10 |
DanceDanceRevolution
Game | Single | Double | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 94 / 0 | 113 / 0 | 223 / 2 | 327 / 1 | - / - / - | 175 / 3 | 234 / 3 | 320 / 3 | - / - / - |
DanceDanceRevolution A (original ratings) | 3 | 4 | 8 | 11 | - | 4 | 8 | 11 | - |
DanceDanceRevolution A→Present | 3 | 4 | 8 | 11 | - | ↑6 | 8 | 11 | - |
DanceDanceRevolution GRAND PRIX | 3 | 4 | 8 | 11 | - | 6 | 8 | 11 | - |
jubeat
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | |
Notecounts | 140 | 289 | 522 |
jubeat plus | 2 | 5 | 8 |
jubeat plus (Android) | 2 | 5 | 8 |
jubeat (2021) | 2 | 5 | 8 |
REFLEC BEAT
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Basic | Medium | Hard | Special | |
Notecounts | ? | ? | 377 | - |
REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 9 | - |
ポラリスコード
Game | Level | ||||
---|---|---|---|---|---|
EASY | NORMAL | HARD | INFLUENCE | POLAR | |
Notecounts | 297 | 581 | 784 | 1132 | - |
ポラリスコード | 2 | 6 | 8 | 10 | - |
External Link
怪盗BisCoの予告状!! | |
---|---|
beatmania IIDX Unlocks | パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋 |
BeatStream Unlocks | Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ - さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ - 蛇神 - 海神 怪盗BisCoの予告状!! |
DanceDanceRevolution Unlocks | ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン |
GuitarFreaks & DrumMania Unlocks | 水面静かに大地の烈日わたらせて -Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正 |
jubeat Unlocks | ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.) |
pop'n music Unlocks | EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.) |
REFLEC BEAT Unlocks | パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.) |
SOUND VOLTEX Unlocks | EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah! |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.