Fantasia: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 56: | Line 56: | ||
soko ni wa yousei tachi ga utaiodoru rondo | soko ni wa yousei tachi ga utaiodoru rondo | ||
awaku terasareru | awaku terasareru kiniro enban no ue | ||
yume ma horoba sotto ude wo nobashita | yume ma horoba sotto ude wo nobashita | ||
kirameki ni toke tomoni mau otogi banashi | kirameki ni toke tomoni mau otogi banashi | ||
kurukuru | kurukuru mawaru mawaru jigen shikake no inochi | ||
kishimidasu oto ga shuuen no toki wo tsugeru | kishimidasu oto ga shuuen no toki wo tsugeru | ||
mahou wa toke mata seijaku no nemuri | mahou wa toke mata seijaku no nemuri e to | ||
kore nite to aru ningyou no otogi banashi</pre> | kore nite to aru ningyou no otogi banashi</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>A forbidden magical lock | |||
Dispelled an undisturbed sleep | |||
Clack, this wind-up story started to turn ────────── | |||
On the other side of the deep forest | |||
The palace of the light, lured it with its elegant sound | |||
It peered in through the window | |||
Inside were fairies singing and dancing in a rondo | |||
Atop a faintly lit golden platter | |||
A dream, a glittering illusion, an old stained vody | |||
Affected and enveloped by the glimmer | |||
It is a fairy-tale | |||
Round and round, it spun and turned, a wound-up life with a time limit | |||
The creaking sound told of the final hour | |||
The magic dispels, back to its quiet sleep | |||
It is a fairy-tale of a doll</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
Revision as of 20:58, 24 January 2021
This page is for the song Fantasia by TËЯRA. For the similarly-named but unrelated song A:FANTASIA by Nightmare, see A:FANTASIA. For the pop'n music arcade game of the same name, refer to its separate arcade page.
Also not to be confused with GuitarFreaks & DrumMania license Fantasista.
Fantasia
Song Information
Artist: TËЯRA
Composition/Lyrics/Vocals: jun
Arrangement: NAOKI MAEDA
BPM: 165
Length: 1:46
Genre: HYPER FANTASIA (ハイパーファンタジア)
pop'n music Character: ROSEMARY [17]
pop'n CG design: きの子
VJ: shiro
First Music Game Appearance: pop'n music 17 THE MOVIE
Other Music Game Appearances:
- beatmania IIDX 18 Resort Anthem
- HELLO! POP'N MUSIC
- jubeat saucer
- jubeat plus copious pack 12
- jukebeat KONAMI music pack 25
- REFLEC BEAT colette -Winter-
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 36
Lyrics
Game Size
Japanese
禁忌の魔法錠 眠りを解く 道化人形 からりと 撥条式の 物語が廻り出す───── 深き森の向こう 麗しの音誘うは 光の宮殿 窓越し覗き込む 其処には 妖精達が歌い踊る輪舞曲 淡く照らされる 金色円盤の上 夢 まほろば そっと腕を伸ばした・・・・ 煌めきに溶け 共に舞う お伽話 くるくる 廻る廻る 時限仕掛けの命 軋み出す音が 終焉の刻を告げる 魔法は解け また静寂の眠りへと・・・・ 是にて と或る人形の お伽話
Romaji
kinki no mahou jou nemuri wo toku douke ningyou karari to zenmai shiki no monogatari ga mawaridasu fukaki mori no mukou uruwashi no ne izanau wa hikari no kyuuden mado goshi nozoki komu soko ni wa yousei tachi ga utaiodoru rondo awaku terasareru kiniro enban no ue yume ma horoba sotto ude wo nobashita kirameki ni toke tomoni mau otogi banashi kurukuru mawaru mawaru jigen shikake no inochi kishimidasu oto ga shuuen no toki wo tsugeru mahou wa toke mata seijaku no nemuri e to kore nite to aru ningyou no otogi banashi
English
A forbidden magical lock Dispelled an undisturbed sleep Clack, this wind-up story started to turn ────────── On the other side of the deep forest The palace of the light, lured it with its elegant sound It peered in through the window Inside were fairies singing and dancing in a rondo Atop a faintly lit golden platter A dream, a glittering illusion, an old stained vody Affected and enveloped by the glimmer It is a fairy-tale Round and round, it spun and turned, a wound-up life with a time limit The creaking sound told of the final hour The magic dispels, back to its quiet sleep It is a fairy-tale of a doll
Long Version
Japanese
遥か昔々 捨て去られた 道化人形 叢生の木々の麓 巡る 孤独な歳月 禁忌の魔法錠 閉ざされた眠りを解く からりと 撥条式の 物語が廻り出す───── 蘇る視界は 広がる闇 消えそうに仄かな響きを手繰り 歩き始めた 深き森の向こう 麗しの音誘うは 光の宮殿 ････窓越し覗き込む 其処には 妖精達が歌い踊る輪舞曲 淡く照らされる 金色円盤の上 夢 まほろば 古く煤けた躯 煌めきを受け 包まれた お伽話 繰り返し 繰り返し 連なる不思議な調べ 身動きさえ忘れて 眺め続けていた時 突然 目の前に聳え立つ荘厳な扉 微かに触れた途端 大きく放たれてゆく───── 一斉に途切れた 麗しの音 立ち尽くす姿 招く様に 再び奏で出す 其処には 妖精達が歌い踊る輪舞曲 淡く照らされる 金色円盤の上 夢 まほろば そっと腕を伸ばした････ 煌めきに溶け 共に舞う お伽話 くるくる 廻る廻る 時限仕掛けの命 軋み出す音が 終焉の刻を告げる 魔法は解け 独り････崩れ落ちてゆく････ ───また静寂の眠りへと････─── それでも 妖精達は歌い踊る輪舞曲 何一つ止まぬ 金色円盤の上 夢 まほろば 隅に転がる躯 是にて と或る人形の お伽話 |
Song Connections / Remixes
- A long version of Fantasia can be found on TËЯRA's second album, ЁVOLUTIФN.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- Fantasia is one of the pop'n music 17 THE MOVIE preview songs in pop'n music portable.
- Fantasia is one of the few pop'n music crossovers in beatmania IIDX that has less notes across all three major difficulty levels on Single than in pop'n music. (Though the Double ANOTHER contains 2 more notes than the EX chart in pop'n music.)
- Fantasia is one of the bistro saucer 1st Set unlocks of jubeat saucer. It could be unlocked from September 25th to October 31st, 2012.
- In jubeat saucer fulfill, it can be unlocked as part of saucer macchiato's Side Menu from April 23rd, 2014.
- In jubeat prop, it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
- In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In jubeat festo, it can be purchased at the emo MART.
- Fantasia's jubeat charts were made by いそにん.
- Fantasia received a new jacket in jubeat saucer.
- Fantasia is one of the first jubeat saucer songs to appear in jubeat plus, appearing in copious pack 12.
- Fantasia received an EASY chart on December 12th, 2012 in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
- Fantasia is the 3rd unlockable song of the Pastel Adventure colette Mountain 2 event of REFLEC BEAT colette -Winter-.
- From REFLEC BEAT groovin'!! to REFLEC BEAT VOLZZA 2, Fantasia was playable by default.
- Fantasia can be unlocked from August 9th, 2016, in beatmania IIDX INFINITAS' Akashic Explore event.
- Its BEGINNER chart was added with the launch of beatmania IIDX INFINITAS (2020). It can be unlocked with BITs.
- Fantasia is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively 楽曲パック vol.1.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 122 | 201 | 781 | 1123 | - | 309 | 783 | 1216 | - |
| beatmania IIDX 18 Resort Anthem→Present | 1 | 3 | 8 | 10 | - | 4 | 8 | 10 | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 3 | 8 | 10 | - | 4 | 8 | 10 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | 1 | 3 | 8 | 10 | - | - | - | - | - |
| beatmania IIDX INFINITAS (2020) | 1 | 3 | 8 | 10 | - | 4 | 8 | 10 | - |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 301 | 480 | 717 |
| jubeat saucer→Qubell | 4 | 7 | 9 |
| jubeat clan→Present | ↓3 | ↓6 | ↓8 |
| jubeat plus | 4 | 7 | 9 |
| jukebeat | 4 | 7 | 9 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | PSP Exclusive | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | 5B HYPER | 7-Buttons | 7B HYPER | |
| Notecounts | 239 | 496 | 981 | 1214 | 403 | 657 | 491 | 366 | 576 |
| pop'n music 17 THE MOVIE | 12 | 22 | 34 | 39 | 16 | 26 | - | - | - |
| pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia | 12 | ↑24 | 34 | 39 | 16 | 26 | - | - | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | ※9 | 30 | 40 | 45 | 16 | 26 | - | - | - |
| pop'n music portable | 12 | 23 | ※34 | ※39 | 16 | - | 23 | 18 | 25 |
| pop'n music Lively | ※9 | 30 | 40 | 45 | - | - | - | - | - |
※ Denotes chart has been changed from the previous arcade charts
- pop'n music portable 9-button HYPER chart: total notes: 978.
- pop'n music portable EX chart: total notes: 1193.
- EASY chart: total notes: 169.
REFLEC BEAT
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 77 | 269 | 415 | - |
| REFLEC BEAT colette -Winter-→VOLZZA 2 | 2 | 5 | 9 | - |
| REFLEC BEAT plus | 2 | 5 | 9 | - |