MANA

MANA

Song Information

MANA's pop'n music banner.

MANA's jacket.

Artist: DJ YOSHITAKA
Composition/Arrangement: DJ YOSHITAKA
Lyrics/Vocals: ERi
BPM: 195
Length: 1:58
pop'n music Genre: SUPER SPLASH TUNE (スーパースプラッシュチューン)
pop'n music Character: MANA [20]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 20 fantasia
Other Music Game Appearances:

• DanceDanceRevolution A3
• REFLEC BEAT colette -Winter-
• REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 33
• REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 25
• ポップンリズミン ポップンファンタジアパック1

Lyrics

Note: The first section of the lyrics is spoken, and does not appear in the lyrics booklet.

On a moonlit night,
The figure of you is reflecting in the water's surface like a mirror.
I have a dream.
Your next meet was an easy race.
It is a miracle.

I'm here. 
You seemed to hear. You're aware of me, 
turned your head round, and gave me a kind smile. 
Please stay a little longer. 
Without being noticed, 
I concealed my emotions by stealth. 
before waking... 

I can never stare at you. 
Therefore I want to approach you. 
I can never step into you. 
It goes without saying anymore. 

That place where I longed for adds to brightness. 
I see our distance is far so much. 
Still I pray I want to touch you, 
reflect me in your eyes sometimes. 
With that alone it's my dream...

Song Connections / Remixes

• The spoken dialogue is louder in the game version of MANA than it is in the OST version.

Trivia

• MANA is one of the unlockable songs of Phase 4 of pop'n music 20 fantasia's Soreyuke! pop'n quest (それゆけ！ポップンクエスト) event. It could be unlocked from May 23rd, 2012.
  • As of October 1st, 2012, it is available by default.
• Much like SHION, MANA's character has the same name as the song title.
• MANA is ERi's first song in pop'n music since pop'n music 14 FEVER!'s High School Love.
• MANA is the first pop'n music song to receive voiced commentary, as opposed to a traditional paragraph (or longer) comment on the official site like new pop'n music songs typically do. DJ YOSHITAKA and PON provide the 2:25 long commentary, during which the entire song plays (it actually loops due to the length of the commentary).
• A 3P palette for MANA is available for inputting the code found at the back of the pop'n music card PG20R010/016. The code must be inputted at the final e-AMUSEMENT screen, where your already unlocked Secret Characters are shown.
  • MANA's 3P palette was later used for Evans.
  • From pop'n music éclale onwards, this 3P palette is available by default.
• MANA is the sixth unlockable song of the Pastel Adventure colette Mountain 1 event of REFLEC BEAT colette -Winter-.
  • From REFLEC BEAT groovin'!! to REFLEC BEAT VOLZZA 2, MANA was playable by default.
• After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, MANA was revived on June 21st, 2018.
• MANA is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively 楽曲パック vol.4.
• MANA is one of DanceDanceRevolution A3's EXTRA SAVIOR A3 songs. It can be unlocked from August 4th, 2022 for 20th anniversary model cabinets, and from August 8th, 2022 for regular cabinets.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Game	Single					Double
	Beginner	Basic	Difficult	Expert	Challenge	Basic	Difficult	Expert	Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows	91 / 3	235 / 19	433 / 24	602 / 25	- / - / -	235 / 19	423 / 24	581 / 27	- / - / -
DanceDanceRevolution A3→Present	3	7	11	15	-	7	11	15	-

pop'n music

Game	Normal Mode				Battle Mode
	5-Buttons	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts	496	528	796	1204	421	672
pop'n music 20 fantasia	17	21	32	38	16	26
pop'n music Sunny Park→Present	-	27	38	44	16	26
pop'n music Lively	-	27	38	44	-	-

REFLEC BEAT

Old Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	140	297	521	-
REFLEC BEAT colette -Winter-→VOLZZA 2	3	6	9	-
REFLEC BEAT plus	3	6	9	-
REFLEC BEAT +	3	6	9	-

New Charts

Game	Level
	Basic	Medium	Hard	White Hard
Notecounts	186	368	644	-
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア	5	8	11	-

ポップンリズミン

Game	Difficulties
	Normal	Hyper	EX
Notecounts	123	232	337
ポップンリズミン	2	5	9

PASTEL ADVENTURE (パステルアドベンチャー)

colette Climbing (コレットクライミング) colette Mountain 1 Aerial Skydive - Almace -HI SPEED EDITION- - Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～ - Clumsy thoughts - GLITTER guerre à outrance - Ignited Night - It's my Miracle - MANA - Our Faith - ROUND! - 愛は不死鳥の様に - 幻想雷神記 colette Mountain 2 December Breeze - Fantasia - In Heaven - London EVOLVED - Wizard - 純白レジエンド －冬－ colette Mountain 3 DOUBLE IMPACT - Vairocana - WONDER WALKER Legendary Mountain Valanga colette Garden (コレットガーデン) Phase 1 ARACHNE - Following Flow - Lights On Me - Playing With Fire - Windy Fairy - Wow Wow VENUS - 黒点 - みんな笑った 追儺の桜 －春－ Phase 2 Honey Party - Nostalgia Is Lost - printemps - 水鏡 Final Phase ストレイ・マーチ colette Fishing (コレットフィッシング) Phase 1 EMPEROR OF THE AVALON - Flying soda - Knell - SPARKLE - アラベスクの回廊 - リリーゼと炎龍レーヴァテイン Phase 2 ÆTHER - Legendary Dragon - Little Flipper - serendipity Final Phase 7 Colors - Blade - Last Memento －花火のない夏－ - 太陽の子 - 海神 Hidden Song ペリーでぇす！ colette Harvest (コレットハーベスト) Phase 1 Beautiful Dream - Candy Drop - Like+it! - RAGNAROK - キルト - ロボット☆ライフ Phase 2 Ground Shake - Lapis Philosophorum - 三毛猫JIVE＆ジャイブ - にゃんだふる55 Final Phase fallen leaves - polygon - 空葬 - 少年リップルズ