I REALLY WANT TO HURT YOU: Difference between revisions

I REALLY WANT TO HURT YOU (view source)

135 bytes removed , 14 October 2023

the old translation was very sad

13,405

edits

@@ Line 161: / Line 161: @@
 == Song Production Information ==
-It's the one in which the arrangements and lyrics of the tune are the same as the ones in the key ring prize machine "Primucho of Can Movement".
+This is an arrangement with reworked lyrics of a song included in the keychain prize machine "Ugoke Primucho". I imagined a cute, honey-voiced boy singing a poppy, catchy tune layered with an acoustic guitar.<br>
+SGI&REO's SGI was in charge of the singing and lyrics, and I (REO) wrote the music.<br>
-An acoustic guitar was piled up to a lovely dovey vocal voice, and obtaining that voice. Kiyo's image was that of pops.
+SGI is a percussionist by profession, though he does all sorts of activities, like singing live on stage and performing in musicals. He'll surely visit your town!
-SGI of SGI&REO took charge of the vocals and lyrics, and I (REO) made the tune.
-The recording is finished, and during it SGI acted variously in appearance to the music, though it was who was the Parcasshonist* behind this song.
-He is likely to visit your town shortly.
-* A parcasshonist is someone who produces percussion music.
 == Character Information ==