Mobo Moga: Difference between revisions

Mobo Moga (view source)

Revision as of 18:18, 25 September 2022

84 bytes removed , 25 September 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

340,156

edits

@@ Line 89: / Line 89: @@
 ==== TOMOSUKE ====
 I like girls (laughs), so I tend to write songs which girls seem to like.<br>
-For this song, I tried to accumulate the intro piano line, vocal quality, bossa-taste rhythm and acoustic guitar, and French items that girls would like.<br>
+For this song, I tried to accumulate the piano line in the intro, quality vocals, bossa-like rhythm and acoustic guitar, and French items that girls would like.<br>
-It's lewd, isn't it!<br>
+It's so moody, isn't it!<br>
-"Mobo★Moga" is an abbreviation of Modern Boy and Modern Girl, but this song title is directly taken from a delicious restaurant in Shibuya called Mobo Moga that I used to visit.
+"Mobo★Moga" is an abbreviation of "Modern Boy・Modern Girl", but this song title is directly taken from a delicious restaurant in Shibuya called Mobo Moga that I used to visit.
 === pop'n music ===
@@ Line 102: / Line 102: @@
 == Character Information ==
-They are 19-year-old twin girls with Type B personalities. Tart (blonde) is studying to become a pastry chef, and Toffee (brown) is studying to become a Web designer.
+These twins are 19 years old and type B. Tart (blonde) is a patissier, and Toffee (brown) is studying to become a web designer.
 === shiro ===
-These characters are the same as those from beatmania IIDX 5thstyle. The animation is also based on the IIDX original.<br>
+These characters are from a certain beatmania IIDX 5thstyle song. The animation is also based on the IIDX original.<br>
-These characters also appeared in [[Pot-pourri d'orange|a certain Gitadora]] [[AC GF7DM6|game]], and before I knew it, they were on four different games including IIDX. Hyo.<br>
+These characters have also appeared in [[pot-pourri d'orange|a certain Gitadora]] [[AC GF7DM6|game]], and before I knew it, they were on four different games including IIDX. Wow.<br>
 Best regards to the Orange Lounge festival, and please enjoy the other games.
 == Video Production Information ==
 === shiro ===
-It was a very cute song, so I made it using twin girls in the "POP LIFE" theme, since it's a cool theme (Because the two things that are symmetrical is a cute image).<br>
+It was a very cute song, so I made a video using twin girls with a theme of a "POP LIFE-like playing house" (because the two things that are symmetrical is a cute image).<br>
-...However, during the latter-half of production, the title was changed to "Modern Boy & Girl" and I noticed the meaning of the title was changed, which I found to be... regrettable.
+...However, during the latter half of production, I realized that the title meant "Modern Boy & Girl".... disappointing.
 == Difficulty & Notecounts ==