Dadadadadadadadadada: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(56 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 8: Line 8:
Vocals: Selen Kusunoki<br>
Vocals: Selen Kusunoki<br>
BPM: 156<br>
BPM: 156<br>
Length: 1:44<br>
Length: 1:44 (all games except ポラリスコード), 2:35 (ポラリスコード)<br>
Genre: JAPANESE TRADITIONAL<br>
Genre: JAPANESE TRADITIONAL<br>
pop'n music Character: [[KANOKO]] [15-2P]<br>
pop'n music Character: [[KANOKO]] [15-2P]<br>
VJ: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] (beatmania IIDX [[AC PENDUAL|22 PENDUAL]]&rarr;[[AC copula|23 copula]]), [[KINRUI|菌類]] (BeatStream, beatmania IIDX [[AC SINOBUZ|24 SINOBUZ]]&rarr;Present, DanceDanceRevolution)<br>
Movie: [[Gyo Eguchi|VJ GYO]] (beatmania IIDX [[AC PENDUAL|22 PENDUAL]]&rarr;[[AC copula|23 copula]]), [[KINRUI|菌類]] (BeatStream, beatmania IIDX [[AC SINOBUZ|24 SINOBUZ]]&rarr;Present, DanceDanceRevolution)<br>
Jacket design: 菌類<br>
Jacket design: 菌類<br>
First Music Game Appearance: [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]<br>
Line 17: Line 17:
* [[AC PENDUAL|beatmania IIDX 22 PENDUAL]]
* [[AC PENDUAL|beatmania IIDX 22 PENDUAL]]
* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
* [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]]
* [[AC DaR|DANCE aROUND]]
* [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]
* [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]
* [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]]
* [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]
* [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 74
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 74
* [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]
* [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]]
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]]
* [[AC PC|ポラリスコード]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Game Size ===
=== Game Size ===
The lines marked with an asterisk (*) are only used on the ポラリスコード cut of 打打打打打打打打打打.
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>(ひらり、はらりと乱れ舞い
<pre>(ひらり、はらりと乱れ舞い
Line 65: Line 69:


心に体に刻むキミのビート
心に体に刻むキミのビート
* 花になって蝶になって夜になって踊れ
　花になって蝶になって夜になって
　ふらり、ふらり、極まってふらり
　ほろり、ほろり、涙がほろり
　心震えるほど、打てよ、そう
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　嗚呼、嗚呼
　そう心に体に刻むキミのビート
　打打打打打打打打、刻めキミのビート


花になって蝶になって
花になって蝶になって
Line 229: Line 256:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 打打打打打打打打打打, titled ''打打打打打打打打打打（Long Version）'', appears on the ''REFLEC BEAT groovin'!!＋colette ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
* A long version of 打打打打打打打打打打 appears in the [[REFLEC BEAT groovin'!!+colette ORIGINAL SOUNDTRACK|REFLEC BEAT groovin'!!＋colette ORIGINAL SOUNDTRACK]] album.
** ポラリスコード uses a short edit of 打打打打打打打打打打's long version.
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 打打打打打打打打打打.
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 打打打打打打打打打打.


Line 245: Line 273:
** From September 12th, 2019 in [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]] and from October 2nd, 2019 in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]], it can be purchased with PCB instead.
** From September 12th, 2019 in [[AC SDVX VW|SOUND VOLTEX VIVID WAVE]] and from October 2nd, 2019 in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]], it can be purchased with PCB instead.
** It's the only POLICY BREAK song with an INFINITE chart.
** It's the only POLICY BREAK song with an INFINITE chart.
* 打打打打打打打打打打 can be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL from April 27th, 2015 as part of the [[Nekomata & TOTTO to iku GW dangan tour|猫叉＆TOTTOと行くGW弾丸ツアー]] event.
* 打打打打打打打打打打 could be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL from April 27th to May 17th, 2015 as part of the [[Nekomata & TOTTO to iku GW dangan tour|猫叉＆TOTTOと行くGW弾丸ツアー]] event.
** 打打打打打打打打打打 being transplanted into beatmania IIDX marks Hige Driver's first appearance in the beatmania IIDX series.
** In [[AC copula|beatmania IIDX 23 copula]], it could be purchased with [[AC copula/PULACO ticket unlocks|PULACO tickets]] from February 3rd, 2016.
** In [[AC copula|beatmania IIDX 23 copula]], it could be purchased with [[AC copula/PULACO ticket unlocks|PULACO tickets]] from February 3rd, 2016.
** As of [[AC SINOBUZ|beatmania IIDX 24 SINOBUZ]], it is available by default.
** As of [[AC SINOBUZ|beatmania IIDX 24 SINOBUZ]], it is available by default.
* 打打打打打打打打打打 being transplanted into beatmania IIDX marks Hige Driver's first appearance in the beatmania IIDX series.
* 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of the [[Kaitou BisCo no yokokujou!!]] (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in pop'n music ラピストリア from June 17th to December 21st, 2015, as one of the panel unlocks of the pop'n music ラピストリア Museum.
* 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of the [[Kaitou BisCo no yokokujou!!]] (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in pop'n music ラピストリア from June 17th to December 21st, 2015, as one of the panel unlocks of the pop'n music ラピストリア Museum.
** In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 打打打打打打打打打打 displays its jacket (with the 怪盗BisCoの予告状!! logo) when selected.
** Since January 14th, 2016, it could be purchased in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]]'s Star Factory for 510 lumina.
** Since January 14th, 2016, it could be purchased in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]]'s Star Factory for 510 lumina.
*** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 打打打打打打打打打打 displays its jacket (with the 怪盗BisCoの予告状!! logo) when selected.
* 打打打打打打打打打打 was added to BeatStream アニムトライヴ on February 10th, 2016, as part of the ''HAPPY♥Valentine campaign'' (HAPPY♥バレンタインキャンペーン).
* 打打打打打打打打打打 was added to BeatStream アニムトライヴ on February 10th, 2016, as part of the ''HAPPY♥Valentine campaign'' (HAPPY♥バレンタインキャンペーン).
** It also received a brand-new video in BeatStream アニムトライヴ.
** It also received a brand-new video in BeatStream アニムトライヴ.
*** As of beatmania IIDX 24 SINOBUZ, beatmania IIDX also features this video.
*** As of beatmania IIDX 24 SINOBUZ, beatmania IIDX also features this video.
*** As of June 15th, 2017 in DanceDanceRevolution A, DanceDanceRevolution also features this video. It's full-screen and eliminates any on-screen dancers.
*** As of June 15th, 2017 in DanceDanceRevolution A, DanceDanceRevolution also features this video. It appears in full-screen and eliminates any on-screen dancers prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]].
* 打打打打打打打打打打 received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on April 7th, 2016, unlockable via ''BEAST HACKER''.
* 打打打打打打打打打打 received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on April 7th, 2016, unlockable via ''BEAST HACKER''.
* 打打打打打打打打打打 was performed at the ''BEMANI ROCK FES'16'' concert in 2016, featuring vocals by Hige Driver himself.
* 打打打打打打打打打打's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus since January 25th, 2017.
* 打打打打打打打打打打's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus since January 25th, 2017.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 打打打打打打打打打打 was revived on May 18th, 2017.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 打打打打打打打打打打 was revived on May 18th, 2017.
Line 265: Line 294:
* 打打打打打打打打打打 received a BEGINNER chart in [[AC Rootage|beatmania IIDX 26 Rootage]].
* 打打打打打打打打打打 received a BEGINNER chart in [[AC Rootage|beatmania IIDX 26 Rootage]].
* 打打打打打打打打打打's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
* 打打打打打打打打打打's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
* 打打打打打打打打打打 is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of '''beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.9'''.
* 打打打打打打打打打打 is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.9''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.9).
* 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Toki wo meguru ongaku-sai Vol.I'' (時を巡る音楽祭　Vol.I) event. It can be unlocked from January 7th to March 18th, 2021.
* 打打打打打打打打打打 could be unlocked in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course from September 2nd, 2020 through September 30th, 2020 by playing INFINITE at least once during that time frame.
** In [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]], it could be unlocked via [[BLASTER GATE (EXCEED GEAR Konasute)|BLASTER GATE]] from September 28th, 2022 through October 30th, 2022.
* 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Toki wo meguru ongaku-sai Vol.I'' (時を巡る音楽祭　Vol.I) event. It could be unlocked from January 7th to April 1st, 2021.
** It could be unlocked again from June 3rd to July 22nd, 2021, from September 8th to 22nd, 2022, from January 25th to February 15th, 2024, and from March 28th to May 9th, 2024.
* 打打打打打打打打打打 is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA Music Pack vol.2''' (コナステ ノスタルジア 楽曲パック vol.2).
* 打打打打打打打打打打 appears as one of the background music selectable to play during fever rush in ''SMASHSTADIUM'' (スマッシュスタジアム), a KONAMI medal redemption game.
* 打打打打打打打打打打 appears as one of the background music selectable to play during fever rush in ''SMASHSTADIUM'' (スマッシュスタジアム), a KONAMI medal redemption game.
** It also appears as selectable background music in ''CHASE CHASE JOKERS'' (チェイスチェイスジョーカーズ).
* 打打打打打打打打打打 is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.7''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.7).
* 打打打打打打打打打打 is the first unlock of DANCE aROUND's ''Gauge Unlock Event'' (ゲージアンロックイベント) Part 3. It could be unlocked from August 3rd to 28th, 2022, from March 3rd to 19th, 2023, and from June 14th to July 2nd, 2023.
** From August 30th, 2023, it is available by default.
* In DANCE aROUND, 打打打打打打打打打打's BPM is incorrectly displayed as 150.
* 打打打打打打打打打打's DANCE aROUND choreography was created by Viola [https://twitter.com/4V2_D/status/1555736011304747009].
* 打打打打打打打打打打's pop'n music Lively ratings were adjusted to its [[AC pnm UniLab|UniLab]] ratings on October 31st, 2022.
* In the GITADORA series, 打打打打打打打打打打's artist was slightly modified to '''ヒゲドライバー join.SELEN'''.
* 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of ポラリスコード's ''REFLEC BEAT × Polaris Chord'' (REFLEC BEAT × ポラリスコード) event. It can be purchased with 15 event tickets from October 10th to November 14th, 2024 after collecting all event shop items.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
None.
Untranslated.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Line 284: Line 326:
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
DANCE aROUND difficulty rated from 1 to 10.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/pages/1113.html REFLEC BEAT @wiki] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).<br>
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/pages/1113.html REFLEC BEAT @wiki] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)


=== beatmania IIDX ===
=== beatmania IIDX ===
Line 305: Line 350:
{{BS Chart|BeatStream2 location test|3|6|10|-}}
{{BS Chart|BeatStream2 location test|3|6|10|-}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|&darr;5|&darr;10-|'''10'''}}
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|&darr;5|&darr;10-|'''10'''}}
}}
=== DANCE aROUND ===
{{DaR Chart Header|
{{DaR Chart Notecounts|-|119|143}}
{{DaR Chart|DANCE aROUND|-|5|9}}
}}
}}


Line 312: Line 363:
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|2|6|11|13|16|6|11|13|15}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|2|6|11|13|16|6|11|13|15}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;Present|2|&darr;5|11|13|16|&darr;5|11|13|&uarr;16}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;Present|2|&darr;5|11|13|16|&darr;5|11|13|&uarr;16}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|11|13|16|5|11|13|16}}
}}
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|200|374|750|923|208|303|384|481|211|282|424|428}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|2.80|5.20|6.40|8.40|3.15|4.80|7.30|9.35|3.20|5.00|7.55|8.90}}
}}
}}


Line 317: Line 376:
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|157|403|705|1063|291|403}}
{{pnm Chart Notecounts|157|403|705|1063|291|403}}
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|9|28|38|43|14|19}}
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;解明リドルズ|9|28|38|43|14|19}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|9|28|38|&uarr;44|14|19}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively (original ratings)|9|28|38|43|-|-}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|9|28|38|44|-|-}}
}}
}}


Line 343: Line 405:
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|6|11|&uarr;15|-|&uarr;17|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|6|11|&uarr;15|-|&uarr;17|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|6|11|15|-|17|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|6|11|15|-|17|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|6|11|15|-|17|II=a}}
}}
}}


Line 349: Line 412:
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|323|677|1556|1696}}
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|323|677|1556|1696}}
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|3|7|12|◆2}}
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|3|7|12|◆2}}
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|3|7|12|◆2}}
}}
}}
=== ポラリスコード ===
{{PC Chart Header|
{{PC Chart Notecounts|631|858|1085|1523|-}}
{{PC Chart|ポラリスコード|3|6|10|12|-}}
}}
== External Link ==
* [https://youtu.be/JaHvO3SJ2c4?si=BYX7cdJEOUod44ZU 打打打打打打打打打打's official music video]


{{POLICY BREAK}}
{{POLICY BREAK}}
Line 356: Line 429:


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DDR Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:DANCE aROUND Songs]]
[[Category:DANCE aROUND Original Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:NOSTALGIA Songs]]
[[Category:NOSTALGIA Songs]]
[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
[[Category:Polaris Chord Songs]]
[[Category:Polaris Chord Songs with Unique Videos]]
[[Category:Polaris Chord Original Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]

Latest revision as of 03:32, 1 November 2024

打打打打打打打打打打

Song Information

打打打打打打打打打打's jacket.
打打打打打打打打打打's pop'n music banner.

Artist: ヒゲドライバー join. SELEN
Composition/Arrangement/Lyrics: Hige Driver
Vocals: Selen Kusunoki
BPM: 156
Length: 1:44 (all games except ポラリスコード), 2:35 (ポラリスコード)
Genre: JAPANESE TRADITIONAL
pop'n music Character: KANOKO [15-2P]
Movie: VJ GYO (beatmania IIDX 22 PENDUAL→23 copula), 菌類 (BeatStream, beatmania IIDX 24 SINOBUZ→Present, DanceDanceRevolution)
Jacket design: 菌類
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT groovin'!!
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

The lines marked with an asterisk (*) are only used on the ポラリスコード cut of 打打打打打打打打打打.

Japanese

(ひらり、はらりと乱れ舞い
今宵咲きます  一輪の花
聞いてください
打打打打打打打打打打)

飛び交う視線ロックして変貌
怪しい笑みで打ち抜いて衝動

その間、わずか０.２~０.３秒
はむかう術はない、まさに閃光

いっそ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって

大体、何だかんだ来る絶頂
歯止めは効かず興奮と熱狂

ぶっ飛ぶヤツかけてよDJ
目の前、急に地獄のダンスホール

ひらり、ひらり、心がひらり
夜のビートに身をまかせ
はらり、はらり、乱れてはらり
狂えるリズムさぁ、打て!

打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打

打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打
打打打打打打打打打打

心に体に刻むキミのビート


* 花になって蝶になって夜になって踊れ
　花になって蝶になって夜になって

　ふらり、ふらり、極まってふらり
　ほろり、ほろり、涙がほろり
　心震えるほど、打てよ、そう

　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打

　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打
　打打打打打打打打打打

　嗚呼、嗚呼
　そう心に体に刻むキミのビート
　打打打打打打打打、刻めキミのビート


花になって蝶になって
明日はどっちだだだ

Romaji

(hirari, harari to midare mai
koyoi sakimasu ichirin no hana
kiite kudasai
dadadadadadadadadada)

tobikau shisen ROCK shite henbou
ayashii emi de uchinuite shoudou

sono kan, wazuka reitenni~sanbyou
hamukau sube wa nai masani senkou

isso
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte odore
hana ni natte chou ni natte yoru ni natte

daitai, nandakanda kuru zecchou
hadome wa kikazu koufun to nekkyou

buttobu yatsu kakete yo DJ
me no mae kyuu ni jigoku no DANCEHALL

hirari, hirari, kokoro ga hirari
yoru no BEAT ni mi wo makase
harari, harari, midarete harari
kurueru RHYTHM saa, ute!

dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada

dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada

kokoro ni karada ni kizamu kimi no BEAT

hana ni natte chou ni natte
ashita wa docchi dadada

English

(Nimbly, gently flutter about in chaos
One flower blooms tonight
Please listen
dadadadadadadadadada)

A fleeting gaze, rocking and changing
Hitting in impulses with a suspicious smile

Meanwhile, in only 0.2~0.3 seconds
There is no way to strike back, just then a flash

Rather
become a flower, become a butterfly, become the night and dance
become a flower, become a butterfly, become the night and dance
become a flower, become a butterfly, become the night and dance
become a flower, become a butterfly, become the night

From the start, the climax came one way or another
Restraints are ineffective, excitement and enthusiasm

Give me a leap DJ
Before eyes the dance hall of hell suddenly appear

Nimbly, nimbly, the heart is nimble
Leave yourself to the beat of the night
Gently, gently, chaotically gentle 
Mad RHYTHM, now, hit it!

dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada

dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada
dadadadadadadadadada

Your BEAT is beating out to the heart and body

Become a flower, become a butterfly
Which direction is tomorrow?

Long Version

Japanese

(ひらり、はらりと乱れ舞い
今宵咲きます  一輪の花
聞いてください
打打打打打打打打打打)

飛び交う視線ロックして変貌
怪しい笑みで打ち抜いて衝動

その間、わずか０.２~０.３秒
はむかう術はない、まさに閃光

いっそ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって踊れ
花になって蝶になって夜になって

大体、何だかんだ来る絶頂
歯止めは効かず興奮と熱狂

ぶっ飛ぶヤツかけてよDJ
目の前、急に地獄のダンスホール

ひらり、ひらり、心がひらり
夜のビートに身をまかせ
はらり、はらり、乱れてはらり
狂えるリズムさぁ、打て!

✻打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打

 打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打
 打打打打打打打打打打

心に体に刻むキミのビート

調子に乗りすぎてゴメン?
けど謝る前に散々踊れよ

そうだ
花になって蝶になって夜になって
散々踊れよ

ひらり、ひらり、回ってひらり
妖しビートに誘われて
はらり、はらり、壊れてはらり
狂えるダンスさぁ、打て!

✻ Repeat

心が体が感じるよグルーヴ

ふらり、ふらり、極まってふらり
ほろり、ほろり、涙がほろり
心震えるほど、打てよ、そう

✻ Repeat

嗚呼、嗚呼
そう心に体に刻むキミのビート
打打打打打打打打、刻めキミのビート

花になって蝶になって
明日はどっちだだだ

Song Connections / Remixes

  • A long version of 打打打打打打打打打打 appears in the REFLEC BEAT groovin'!!＋colette ORIGINAL SOUNDTRACK album.
    • ポラリスコード uses a short edit of 打打打打打打打打打打's long version.
  • The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 打打打打打打打打打打.

Trivia

  • 打打打打打打打打打打 could be unlocked in REFLEC BEAT groovin'!! from August 21st, 2014, by playing one credit.
  • 打打打打打打打打打打 and ロストワンの号哭 are the first REFLEC BEAT groovin'!! new songs with SPECIAL charts.
    • 打打打打打打打打打打's SPECIAL chart could be purchased at the REFLEC Shop for 1500 Refle after unlocking Snow Eagle.
      • In REFLEC BEAT VOLZZA, it could be purchased from the Garage for 8 VOLZZA KEYs.
      • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, it could be unlocked by clearing its HARD chart a specific number of times, depending on the grade obtained on it (AAA+: 1 time, AAA: 2 times, AA: 3 times, A or lower: 5 times).
  • 打打打打打打打打打打 is Hige Driver's first KONAMI original song in the REFLEC BEAT series.
    • It's also his first KONAMI original song with vocals.
  • 打打打打打打打打打打 is a song part of the POLICY BREAK event. For more information on the dates it could be unlocked in the SOUND VOLTEX series, please see the event page.
  • 打打打打打打打打打打 could be unlocked in beatmania IIDX 22 PENDUAL from April 27th to May 17th, 2015 as part of the 猫叉＆TOTTOと行くGW弾丸ツアー event.
  • 打打打打打打打打打打 being transplanted into beatmania IIDX marks Hige Driver's first appearance in the beatmania IIDX series.
  • 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of the Kaitou BisCo no yokokujou!! (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in pop'n music ラピストリア from June 17th to December 21st, 2015, as one of the panel unlocks of the pop'n music ラピストリア Museum.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 打打打打打打打打打打 displays its jacket (with the 怪盗BisCoの予告状!! logo) when selected.
  • 打打打打打打打打打打 was added to BeatStream アニムトライヴ on February 10th, 2016, as part of the HAPPY♥Valentine campaign (HAPPY♥バレンタインキャンペーン).
    • It also received a brand-new video in BeatStream アニムトライヴ.
      • As of beatmania IIDX 24 SINOBUZ, beatmania IIDX also features this video.
      • As of June 15th, 2017 in DanceDanceRevolution A, DanceDanceRevolution also features this video. It appears in full-screen and eliminates any on-screen dancers prior to DanceDanceRevolution WORLD.
  • 打打打打打打打打打打 received a NIGHTMARE chart in BeatStream アニムトライヴ on April 7th, 2016, unlockable via BEAST HACKER.
  • 打打打打打打打打打打 was performed at the BEMANI ROCK FES'16 concert in 2016, featuring vocals by Hige Driver himself.
  • 打打打打打打打打打打's SPECIAL chart can be purchased in REFLEC BEAT plus since January 25th, 2017.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 打打打打打打打打打打 was revived on May 18th, 2017.
  • 打打打打打打打打打打's CHALLENGE charts can be unlocked from June 15th, 2017 as part of DanceDanceRevolution A's EXTRA SAVIOR unlocking system.
    • The final part of its long jackhammer section is a homage to the ending part of MAX 300's Single HEAVY chart.
    • As of DanceDanceRevolution A20, they are available by default.
  • 打打打打打打打打打打 received a BEGINNER chart in beatmania IIDX 26 Rootage.
  • 打打打打打打打打打打's difficulty changes from DanceDanceRevolution A20 were applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019.
  • 打打打打打打打打打打 is available in beatmania IIDX INFINITAS as part of beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.9 (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.9).
  • 打打打打打打打打打打 could be unlocked in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's INFINITE course from September 2nd, 2020 through September 30th, 2020 by playing INFINITE at least once during that time frame.
  • 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's Toki wo meguru ongaku-sai Vol.I (時を巡る音楽祭　Vol.I) event. It could be unlocked from January 7th to April 1st, 2021.
    • It could be unlocked again from June 3rd to July 22nd, 2021, from September 8th to 22nd, 2022, from January 25th to February 15th, 2024, and from March 28th to May 9th, 2024.
  • 打打打打打打打打打打 is available in コナステ ノスタルジア as part of the Konasute NOSTALGIA Music Pack vol.2 (コナステ ノスタルジア 楽曲パック vol.2).
  • 打打打打打打打打打打 appears as one of the background music selectable to play during fever rush in SMASHSTADIUM (スマッシュスタジアム), a KONAMI medal redemption game.
    • It also appears as selectable background music in CHASE CHASE JOKERS (チェイスチェイスジョーカーズ).
  • 打打打打打打打打打打 is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Music Pack vol.7 (pop'n music Lively 楽曲パック vol.7).
  • 打打打打打打打打打打 is the first unlock of DANCE aROUND's Gauge Unlock Event (ゲージアンロックイベント) Part 3. It could be unlocked from August 3rd to 28th, 2022, from March 3rd to 19th, 2023, and from June 14th to July 2nd, 2023.
    • From August 30th, 2023, it is available by default.
  • In DANCE aROUND, 打打打打打打打打打打's BPM is incorrectly displayed as 150.
  • 打打打打打打打打打打's DANCE aROUND choreography was created by Viola [1].
  • 打打打打打打打打打打's pop'n music Lively ratings were adjusted to its UniLab ratings on October 31st, 2022.
  • In the GITADORA series, 打打打打打打打打打打's artist was slightly modified to ヒゲドライバー join.SELEN.
  • 打打打打打打打打打打 is one of the unlocks of ポラリスコード's REFLEC BEAT × Polaris Chord (REFLEC BEAT × ポラリスコード) event. It can be purchased with 15 event tickets from October 10th to November 14th, 2024 after collecting all event shop items.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

None.

Video Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DANCE aROUND difficulty rated from 1 to 10.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, REFLEC BEAT @wiki and SOUND VOLTEX @ wiki.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts / Backspin Scratches 100 / 0 419 / 2 701 / 1 1342 / 1 - 479 / 2 770 / 1 1301 / 3 -
beatmania IIDX 22 PENDUAL→25 CANNON BALLERS - 5 8 11 - 5 9 11 -
beatmania IIDX 26 Rootage→Present 1 5 8 11 - 5 9 11 -
beatmania IIDX INFINITAS - 5 8 11 - 5 9 11 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE 1 5 8 11 - - - - -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) 1 5 8 11 - 5 9 11 -

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 111 259 677 759
BeatStream2 location test 3 6 10 -
BeatStream アニムトライヴ 3 ↓5 ↓10- 10

DANCE aROUND

Game Level
Basic Advanced Master
Notecounts - 119 143
DANCE aROUND - 5 9

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 86 / 0 169 / 9 342 / 15 448 / 25 618 / 16 / 0 169 / 10 347 / 12 449 / 24 589 / 15 / 0
DanceDanceRevolution A (original ratings) 2 6 11 13 16 6 11 13 15
DanceDanceRevolution A→Present 2 ↓5 11 13 16 ↓5 11 13 ↑16
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 2 5 11 13 16 5 11 13 16

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 200 374 750 923 208 303 384 481 211 282 424 428
GITADORA GALAXY WAVE→Present 2.80 5.20 6.40 8.40 3.15 4.80 7.30 9.35 3.20 5.00 7.55 8.90

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 157 403 705 1063 291 403
pop'n music ラピストリア→解明リドルズ 9 28 38 43 14 19
pop'n music UniLab→Present 9 28 38 ↑44 14 19
pop'n music Lively (original ratings) 9 28 38 43 - -
pop'n music Lively 9 28 38 44 - -

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 237 384 697 821
REFLEC BEAT groovin'!!→groovin'!! Upper 5 8 10 10+
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2 5 8 10 11
REFLEC BEAT plus 5 8 10 11


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 301 449 751 878
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 8 10 12 13


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM INFINITE
Max Chain 535 842 1298 - 1759
Effected By SHOUTICE SHOUTICE SHOUTICE - SHOUTICE
Jacket Artists 菌類 菌類 菌類 - 菌類
SOUND VOLTEX II→III 6 11 14 - 15
SOUND VOLTEX IV→Present 6 11 ↑15 - ↑17
SOUND VOLTEX III コナステ 6 11 15 - 17
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ 6 11 15 - 17

ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 323 677 1556 1696
ノスタルジア Op.3→Present 3 7 12 ◆2
コナステ ノスタルジア 3 7 12 ◆2

ポラリスコード

Game Level
EASY NORMAL HARD INFLUENCE POLAR
Notecounts 631 858 1085 1523 -
ポラリスコード 3 6 10 12 -

External Link

POLICY BREAK
VALLIS-NERIA - I'm so Happy - BabeL ～Next Story～ - 恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! - Playing With Fire - 8 -eight- - True Blue - Sakura Mirage
INSECTICIDE - 朱と碧のランページ - 打打打打打打打打打打 - 鬼天 - HAVOX - 量子の海のリントヴルム - 灼熱Beach Side Bunny - ΕΛΠΙΣ - ドーパミン
伐折羅-vajra- - Virtual Bit - 爆なな☆てすとロイヤー - アキネイション - 踊るフィーバーロボ - JOMANDA - If - Boss Rush - 恋歌疾風！かるたクイーンいろは
Rebellio - We Go Down - Concertino in Blue - Glitter Flatter Scatter - cobalt - НУМЛ - RHYZING BEAT - Evans - Chrono Diver -PENDULUMs- - ECHIDNA
Sulk - Midnight City Warfare - †渚の小悪魔ラヴリィ～レイディオ† - Yum Yum Sweetie - MODEL FT4 - V - Übertreffen - 蛇神 - Harmonia - ENDYMION
Nebulas - αρχη - 卑弥呼
POLICY BREAK Medley from SOUND VOLTEX×jubeat
猫叉＆TOTTOと行くGW弾丸ツアー
Preparation Phase Sakura Mirage - 白露の風 - Scars of FAUNA
Travelling Phase 打打打打打打打打打打 - Hello Happiness - 鬼天 - Todestrieb - 全力 SPECIAL VACATION!! ～限りある休日～
怪盗BisCoの予告状!!
beatmania IIDX Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋
BeatStream Unlocks Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫
魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 蛇神 - 海神
怪盗BisCoの予告状！！
DanceDanceRevolution Unlocks ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン
GuitarFreaks & DrumMania Unlocks 水面静かに大地の烈日わたらせて　-Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正
jubeat Unlocks ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.)
pop'n music Unlocks EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.)
REFLEC BEAT Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.)
SOUND VOLTEX Unlocks EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah!
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Dadadadadadadadadada&oldid=659128"