Mirai prism: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(105 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Not to be confused with [[Mirai no prism|未来のプリズム]].''
''This page is for the [[tilt-six|ここなつ]] song titled ミライプリズム. For the mini-album, please see [[Mirai prism (album)]].''
 
''Also, not to be confused with [[Mirai no prism|未来のプリズム]].''


= ミライプリズム =
= ミライプリズム =


== Song Information ==
== Song Information ==
=== Original Version ===
[[Image:Mirai prism.png|thumb|ミライプリズム's jacket.]]
[[Image:Mirai prism.png|thumb|ミライプリズム's jacket.]]
Artist: ここなつ<br>
Artist: ここなつ<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[tilt-six]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[tilt-six|tilt]]<br>
Vocals: Kokona Shinonome (CV: Yuri Hinami), Natsuhi Shinonome (CV: Ari Ozawa)<br>
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa), Natsuhi Shinonome (CV: [[Yuri Hinami]])<br>
BPM: 140<br>
BPM: 140<br>
Length: 1:55<br>
Length: 1:55<br>
First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
Jacket design: [[CUTEG]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
Other Music Game Appearances:  
Other Music Game Appearances:  
* [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]]
* [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ここなつ pack
* [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ここなつ PACK
=== collaboration ver. ===
[[Image:Mirai prism (collaboration ver.).png|thumb|ミライプリズム(collaboration ver.)'s jacket.]]
[[Image:LT Mirai prism (collaboration ver.).png|thumb|246px|ミライプリズム(collaboration ver.)'s pop'n music banner.]]
Artist: ここなつ meets 日向美ビタースイーツ♪<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[tilt-six|tilt]]<br>
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa), Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami)<br>
BPM: 140<br>
Length: 1:52<br>
Jacket design: CUTEG<br>
pop'n music Character: 東雲夏陽 / 東雲心菜 [LT]<br>
First Music Game Appearance: [[AC jb prop|jubeat prop]] / [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] / [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]]<br>
Other Music Game Appearances:
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ここなつ pack
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ここなつ PACK


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Game Size ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>始まる物語願いを星に
<pre>始まる物語
歌う ここで 小さなセカイを
願いを星に
広げて　集めて 何度でも君を探した
歌う ここで  
願いひとつ 希望を君に
小さなセカイを
踊る　ここに 大きなミライを
広げて  集めて
夢見て　歩いて
何度でも君を探した
Find your way 光が指す方へ
 
願いひとつ
希望を君に
踊る  ここに
大きなミライを
夢見て  歩いて
Find your way
光が指す方へ


Can you feel my voice and smile?
Can you feel my voice and smile?
Line 31: Line 60:
when the story ends.
when the story ends.


もしも君の足元さえ照らす明かりも見えなくて
もしも君の
転びそうで 倒れそうで 道標を探すのなら
足元さえ
照らす明かりも見えなくて
 
転びそうで
倒れそうで
道標を探すのなら
 
当然のことだけど  そう
君へ音楽を届けるから
いつも最新をまた更新中
願いは叶うよ今
 
歌うよメロディ
季節を越えて
君と  ここに
小さなセカイを
広げて  作るんだ
大丈夫  特等席さ


当然のことだけど　そう 君へ音楽を届けるから
願いひとつ
いつも最新をまた更新中 願いは叶うよ今
飛び乗れ星に
歌うよメロディ 季節を越えて
道を　探せ
君と ここに 小さなセカイを
大きなミライを
広げて　作るんだ 大丈夫 特等席さ
願いひとつ 飛び乗れ星に
道を　探せ 大きなミライを
夢見て　掴んで
夢見て　掴んで
Find your way 光が指す方へ</pre>
Find your way
光が指す方へ
 
Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.</pre>


==== Romaji ====
==== Romaji ====
<pre>hajimaru monogatari negai wo hoshi ni
{{hide text|<pre>hajimaru monogatari
utau koko de chiisana sekai wo
negai wo hoshi ni
hirogete atsumete nando demo kimi wo sagashita
utau koko de
negai hitotsu kibou wo kimi ni
chiisana sekai wo
odoru koko ni ookina mirai wo
hirogete atsumete
nando demo kimi wo sagashita
 
negai hitotsu
kibou wo kimi ni
odoru koko ni
ookina mirai wo
yumemite aruite
yumemite aruite
Find your way hikari ga sasu hou he
Find your way
hikari ga sasu hou he


Can you feel my voice and smile?
Can you feel my voice and smile?
Line 59: Line 116:
when the story ends.
when the story ends.


moshimo kimi no ashimoto sae terasu akari mo mienakute
moshimo kimi no
korobi sou de taore sou de michishirube wo sagasu no nara
ashimoto sae
terasu akari mo mienakute


touzen no koto dakedo sou kimi he ongaku wo todokeru kara
korobi sou de
itsumo saishin wo mata koushinchuu negai wa kanau yo ima
taore sou de
utau yo MELODY kisetsu wo koete
michishirube wo sagasu no nara
kimi to koko ni chiisana sekai wo
 
hirogete tsukurunda daijoubu tokutou sekisa
touzen no koto dakedo sou
negai hitotsu tobinore hoshi ni
kimi he ongaku wo todokeru kara
michi wo sagase ookina mirai wo
itsumo saishin wo mata koushinchuu
negai wa kanau yo ima
 
utau yo MELODY
kisetsu wo koete
kimi to koko ni
chiisana sekai wo
hirogete tsukurunda
daijoubu tokutou sekisa
negai hitotsu
tobinore hoshi ni
michi wo sagase
ookina mirai wo
yumemite tsukande
yumemite tsukande
Find your way hikari ga sasu hou he</pre>
Find your way
hikari ga sasu hou he
 
Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.</pre>}}


=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>始まる物語 願いを星に
{{hide text|<pre>始まる物語
歌う　ここで 小さなセカイを
願いを星に
広げて　集めて 何度でも君を探した
歌う  ここで
願いひとつ 希望を君に
小さなセカイを
踊る　ここに 大きなミライを
広げて  集めて
夢見て　歩いて Find your way
何度でも君を探した
 
願いひとつ
希望を君に
踊る  ここに
大きなミライを
夢見て  歩いて
Find your way
光が指す方へ
光が指す方へ


Line 88: Line 172:
when the story ends.
when the story ends.


もしも君の 足元さえ
もしも君の
照らす明かりも見えなくて 転びそうで
足元さえ
倒れそうで 道標を探すのなら
照らす明かりも見えなくて
当然のことだけど　そう 君へ音楽を届けるから
 
いつも最新をまた更新中 願いは叶うよ今
転びそうで
歌うよメロディ 季節を越えて
倒れそうで
君と　ここに 小さなセカイを
道標を探すのなら
広げて　作るんだ 大丈夫 特等席さ
 
願いひとつ 飛び乗れ星に
当然のことだけど  そう
道を　探せ 大きなミライを
君へ音楽を届けるから
夢見て　掴んで Find your way
いつも最新をまた更新中
願いは叶うよ今
 
歌うよメロディ
季節を越えて
君と  ここに
小さなセカイを
広げて  作るんだ
大丈夫 特等席さ
 
願いひとつ
飛び乗れ星に
道を　探せ
大きなミライを
夢見て　掴んで
Find your way
光が指す方へ
光が指す方へ


Line 107: Line 206:
when the story ends.
when the story ends.


一瞬でも立ち止まると 容赦なく置いてかれるんだ
一瞬でも立ち止まると
変わる日々に代わる君は 誰もいないと知ってるけど
容赦なく置いてかれるんだ
何回も立ち上がれない 人はあんまり強くはないけど
 
でも理想だって希望だって 願わなきゃ何も　もっと
変わる日々に代わる君は
歌うよメロディ 続きは君と
誰もいないと知ってるけど
探そう　満たそう 一筋の虹は
 
何回も立ち上がれない
人はあんまり強くはないけど
でも理想だって希望だって
願わなきゃ何も　もっと
 
歌うよメロディ
続きは君と
探そう  満たそう
一筋の虹は
Shining ray Shining ray
Shining ray Shining ray
何度でも君を照らして 歌うよメロディ
何度でも君を照らして
続きは君が 綴ろう　作ろう
 
歌うよメロディ
続きは君が
綴ろう  作ろう
絵空事じゃない
絵空事じゃない
Shining ray Shining ray
Find your way
光が指す方へ


Shining ray Shining ray
Can you feel my voice and smile?
Find your way 光が指す方へ</pre>}}
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.
 
Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* An instrumental version of ミライプリズム, titled ''ミライプリズム(instrumental)'', appears on the [[Coconatsu "Mirai prism"|ここなつ「ミライプリズム」]] album.
* An instrumental version of ミライプリズム, titled ''ミライプリズム(instrumental)'', appears on the [[Mirai prism (album)|ミライプリズム]] album.
* A re-arranged version of ミライプリズム credited to ここなつ meets 日向美ビタースイーツ♪, can be found on the [[Chocolate Smile Girls!!]] album.
* A re-arranged version of ミライプリズム credited to ここなつ meets 日向美ビタースイーツ♪, can be found on the [[Chocolate Smile Girls!!]] album.
** A game size version of this version, titled ''ミライプリズム (collaboration ver.)'' and credited to '''日向美ビタースイーツ♪ & ここなつ''' appears in REFLEC BEAT groovin'!! Upper, jubeat prop, and pop'n music ラピストリア as part of the ''怪盗BisCoの予告状！！'' event.
** A game size version of this version, titled '''ミライプリズム(collaboration ver.)''', appears in REFLEC BEAT groovin'!! Upper, jubeat prop, and pop'n music ラピストリア as part of the 怪盗BisCoの予告状!! event.
* A remix of ミライプリズム by [[Masaya Oya|かめりあ]], featuring vocals by GUMI and Miku Hatsune, titled ''ミライプリズム(かめりあ's "Refraction of the story" Remix)'', appears on tilt-six's ''Hope Sound'' album.
* Another remix of ミライプリズム by [[KARUT]], titled ''ミライプリズム -KARUT Remix-'', appears in ここなつ2.0's [[Romancing escape|ロマンシングエスケープ]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* ミライプリズム originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It's the first HinaBitter♪ song to feature the members of the ''Coconatsu'' (ここなつ) rival unit, Cocona Shinonome and Natsuhi Shinonome.
** Also, ミライプリズム is the first HinaBitter♪ song to appear in the SOUND VOLTEX series.
* ミライプリズム was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 4th, 2014.
* ミライプリズム was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 4th, 2014.
* ミライプリズム was released as a digital single on July 16th, 2014. It also appeared later in the ここなつ「ミライプリズム」 album.
* ミライプリズム was released as a digital single on July 16th, 2014 and was later included on the ミライプリズム album.
* ミライプリズム originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project.
** It also appeared later on ここなつ's [[Synchro notes|シンクロノーツ]] album.
** It's the first HinaBitter♪ song to feature the members of the ''Coconatsu'' (ここなつ) rival unit, Kokona Shinonome and Natsuhi Shinonome.
** Also, ミライプリズム is the first HinaBitter♪ song to appear in the SOUND VOLTEX series.
** ミライプリズム also marks tilt-six's debut in BEMANI.
** ミライプリズム also marks tilt-six's debut in BEMANI.
* ミライプリズム was added to DanceDanceRevolution (2014) on March 12th, 2015, as part of the [[Hinatabi Bitter Sweets & Coconatsu festival!|日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル!]] (Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu festival!) event.
* ミライプリズム was added to DanceDanceRevolution (2014) on March 12th, 2015, as part of the [[Hinatabi Bitter Sweets & Coconatsu festival!|日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル!]] (Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu festival!) event.
* Due to licensing issues with Sony Music, ミライプリズム is the only KONAMI original song that is absent from the North American/European versions of [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]].
** It was added later with the release of the North American version of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]].
* The Chocolate Smile Girls!!' booklet only list the Japanese lyrics for ミライプリズム, omitting the English lyrics.
* ミライプリズム(collaboration ver.) is one of the unlocks of the [[Kaitou BisCo no yokokujou!!]] (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in jubeat prop, pop'n music ラピストリア, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper from June 17th to December 21st, 2015, after the ひなビタ♪ Museum is completed.
** Since jubeat Qubell, ミライプリズム(collaboration ver.) is playable by default.
** Since December 22nd, 2015 in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], ミライプリズム(collaboration ver.) is playable by default.
** In [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], ミライプリズム(collaboration ver.) could be purchased in the Garage for 20 VOLZZA KEYs.
* On the 怪盗BisCoの予告状！！'s website, ミライプリズム(collaboration ver.) was initially mistakenly credited to '''[[OSTER project]]'''. This was changed shortly to '''日向美ビタースイーツ♪ & ここなつ'''.
* In pop'n music, if ミライプリズム(collaboration ver.) is played with 東雲夏陽 as your character, 東雲心菜 will be your rival character instead of her.
* ミライプリズム was added to jubeat Qubell on June 9th, 2016, as part of the ''Coconatsu birthday'' (ここなつバースデー) event.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], ミライプリズム(collaboration ver.) was revived on December 28th, 2017.
* ミライプリズム's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
== Music Comment ==
None.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
Untranslated.
== Character Information ==
None.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)


=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Info
{{DDR Chart Header|
| beg_notes = 91 / 8
{{DDR Chart Notecounts|91 / 8|155 / 10|232 / 21|294 / 29|- / - / -|155 / 11|234 / 21|331 / 19|- / - / -}}
| bsp_notes = 155 / 10
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2014)&rarr;Present|2|4|7|10|-|4|7|11|-}}
| dsp_notes = 232 / 21
}}
| esp_notes = 294 / 29
 
| bdp_notes = 155 / 11
=== jubeat ===
| ddp_notes = 234 / 21
==== Original Version ====
| edp_notes = 331 / 19
{{jubeat Chart Header|
| chart_version_1 = DanceDanceRevolution (2014)&rarr;Present  
{{jubeat Chart Notecounts|162|433|658}}
| beg_difficulty_1 = 2
{{jubeat Chart|jubeat plus|2|6|8}}
| bsp_difficulty_1 = 4
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|6|8}}
| dsp_difficulty_1 = 7
{{jubeat Chart|jubeat Qubell|2|6|8}}
| esp_difficulty_1 = 10
{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|2|&darr;5|8}}
| bdp_difficulty_1 = 4
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|8}}
| ddp_difficulty_1 = 7
}}
| edp_difficulty_1 = 11
 
==== collaboration ver. ====
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|358 / 29|496 / 33|628 / 41|H=a}}
{{jubeat Chart|jubeat prop&rarr;Qubell|5|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|5|7|&darr;8}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|5|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|5|7|8}}
}}
 
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|137|375|614|958|192|376}}
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|6|24|33|41|10|20}}
}}
 
=== REFLEC BEAT ===
==== Original Version ====
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|?|?|?|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}}
}}
 
==== collaboration ver. ====
===== Old Charts =====
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|134|233|390|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!! Upper&rarr;VOLZZA 2|3|6|9|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}}
}}
 
===== New Charts =====
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|190|299|490|-|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''5'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}}
}}
}}


=== SOUND VOLTEX ===
=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Info
{{SDVX Chart Header|II=a|
| nov_maxchain = 577
{{SDVX Chart Max Chain|577|837|942|-|1262|II=a}}
| adv_maxchain = 837
{{SDVX Chart Effector|[[MAD CHILD]]|MAD CHILD|MAD CHILD|-|MAD CHILD & Hirayasu Matsudo|II=a}}
| exh_maxchain = 942
{{SDVX Chart Jacket|CUTEG|CUTEG|CUTEG|-|CUTEG|II=a}}
| inf_maxchain = 1262
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|4|8|11|-|14|II=a}}
| nov_effector = [[MAD CHILD]]
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|4|8|11|-|&uarr;15|II=a}}
| adv_effector = MAD CHILD
| exh_effector = MAD CHILD
| inf_effector = MAD CHILD & [[Hirayasu Matsudo]]
| nov_jacket = [[CUTEG]]
| adv_jacket = CUTEG
| exh_jacket = CUTEG
| inf_jacket = CUTEG
| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
| nov_difficulty_1 = 4
| adv_difficulty_1 = 8
| exh_difficulty_1 = 11
| inf_difficulty_1 = 14
}}
}}


{{HinaBitter}}
{{HinaBitter}}
{{Kaitou BisCo no yokokujou!!}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 16:45, 2 October 2024

This page is for the ここなつ song titled ミライプリズム. For the mini-album, please see Mirai prism (album).

Also, not to be confused with 未来のプリズム.

ミライプリズム

Song Information

Original Version

ミライプリズム's jacket.

Artist: ここなつ
Composition/Arrangement/Lyrics: tilt
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa), Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami)
BPM: 140
Length: 1:55
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances:

collaboration ver.

ミライプリズム(collaboration ver.)'s jacket.
ミライプリズム(collaboration ver.)'s pop'n music banner.

Artist: ここなつ meets 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement/Lyrics: tilt
Vocals: Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa), Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami)
BPM: 140
Length: 1:52
Jacket design: CUTEG
pop'n music Character: 東雲夏陽 / 東雲心菜 [LT]
First Music Game Appearance: jubeat prop / pop'n music ラピストリア / REFLEC BEAT groovin'!! Upper
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

始まる物語
願いを星に
歌う  ここで 
小さなセカイを
広げて  集めて
何度でも君を探した

願いひとつ
希望を君に
踊る  ここに
大きなミライを
夢見て  歩いて
Find your way
光が指す方へ

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

もしも君の
足元さえ
照らす明かりも見えなくて

転びそうで
倒れそうで
道標を探すのなら

当然のことだけど  そう
君へ音楽を届けるから
いつも最新をまた更新中
願いは叶うよ今

歌うよメロディ
季節を越えて
君と  ここに
小さなセカイを
広げて  作るんだ
大丈夫  特等席さ

願いひとつ
飛び乗れ星に
道を　探せ
大きなミライを
夢見て　掴んで
Find your way
光が指す方へ

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

Romaji

hajimaru monogatari
negai wo hoshi ni
utau koko de
chiisana sekai wo
hirogete atsumete
nando demo kimi wo sagashita

negai hitotsu
kibou wo kimi ni
odoru koko ni
ookina mirai wo
yumemite aruite
Find your way
hikari ga sasu hou he

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

moshimo kimi no
ashimoto sae
terasu akari mo mienakute

korobi sou de
taore sou de
michishirube wo sagasu no nara

touzen no koto dakedo sou
kimi he ongaku wo todokeru kara
itsumo saishin wo mata koushinchuu
negai wa kanau yo ima

utau yo MELODY
kisetsu wo koete
kimi to koko ni
chiisana sekai wo
hirogete tsukurunda
daijoubu tokutou sekisa
negai hitotsu
tobinore hoshi ni
michi wo sagase
ookina mirai wo
yumemite tsukande
Find your way
hikari ga sasu hou he

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

Long Version

Japanese

始まる物語
願いを星に
歌う  ここで
小さなセカイを
広げて  集めて
何度でも君を探した

願いひとつ
希望を君に
踊る  ここに
大きなミライを
夢見て  歩いて
Find your way
光が指す方へ

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

もしも君の
足元さえ
照らす明かりも見えなくて

転びそうで
倒れそうで
道標を探すのなら

当然のことだけど  そう
君へ音楽を届けるから
いつも最新をまた更新中
願いは叶うよ今

歌うよメロディ
季節を越えて
君と  ここに
小さなセカイを
広げて  作るんだ
大丈夫  特等席さ

願いひとつ
飛び乗れ星に
道を　探せ
大きなミライを
夢見て　掴んで
Find your way
光が指す方へ

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

一瞬でも立ち止まると
容赦なく置いてかれるんだ

変わる日々に代わる君は
誰もいないと知ってるけど

何回も立ち上がれない
人はあんまり強くはないけど
でも理想だって希望だって
願わなきゃ何も　もっと

歌うよメロディ
続きは君と
探そう  満たそう
一筋の虹は
Shining ray Shining ray
何度でも君を照らして

歌うよメロディ
続きは君が
綴ろう  作ろう
絵空事じゃない
Shining ray Shining ray
Find your way
光が指す方へ

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

Can you feel my voice and smile?
Don’t worry,shining ray is guiding your way.
You don’t care the wall of you.
cause you can find your way,
when the story ends.

Song Connections / Remixes

  • An instrumental version of ミライプリズム, titled ミライプリズム(instrumental), appears on the ミライプリズム album.
  • A re-arranged version of ミライプリズム credited to ここなつ meets 日向美ビタースイーツ♪, can be found on the Chocolate Smile Girls!! album.
    • A game size version of this version, titled ミライプリズム(collaboration ver.), appears in REFLEC BEAT groovin'!! Upper, jubeat prop, and pop'n music ラピストリア as part of the 怪盗BisCoの予告状!! event.
  • A remix of ミライプリズム by かめりあ, featuring vocals by GUMI and Miku Hatsune, titled ミライプリズム(かめりあ's "Refraction of the story" Remix), appears on tilt-six's Hope Sound album.
  • Another remix of ミライプリズム by KARUT, titled ミライプリズム -KARUT Remix-, appears in ここなつ2.0's ロマンシングエスケープ album.

Trivia

  • ミライプリズム originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It's the first HinaBitter♪ song to feature the members of the Coconatsu (ここなつ) rival unit, Cocona Shinonome and Natsuhi Shinonome.
    • Also, ミライプリズム is the first HinaBitter♪ song to appear in the SOUND VOLTEX series.
  • ミライプリズム was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on July 4th, 2014.
  • ミライプリズム was released as a digital single on July 16th, 2014 and was later included on the ミライプリズム album.
    • It also appeared later on ここなつ's シンクロノーツ album.
    • ミライプリズム also marks tilt-six's debut in BEMANI.
  • ミライプリズム was added to DanceDanceRevolution (2014) on March 12th, 2015, as part of the 日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル! (Hinatabi Bitter Sweets♪ & Coconatsu festival!) event.
  • Due to licensing issues with Sony Music, ミライプリズム is the only KONAMI original song that is absent from the North American/European versions of DanceDanceRevolution A.
  • The Chocolate Smile Girls!!' booklet only list the Japanese lyrics for ミライプリズム, omitting the English lyrics.
  • ミライプリズム(collaboration ver.) is one of the unlocks of the Kaitou BisCo no yokokujou!! (怪盗BisCoの予告状!!) event. It could be unlocked in jubeat prop, pop'n music ラピストリア, and REFLEC BEAT groovin'!! Upper from June 17th to December 21st, 2015, after the ひなビタ♪ Museum is completed.
    • Since jubeat Qubell, ミライプリズム(collaboration ver.) is playable by default.
    • Since December 22nd, 2015 in pop'n music éclale, ミライプリズム(collaboration ver.) is playable by default.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, ミライプリズム(collaboration ver.) could be purchased in the Garage for 20 VOLZZA KEYs.
  • On the 怪盗BisCoの予告状！！'s website, ミライプリズム(collaboration ver.) was initially mistakenly credited to OSTER project. This was changed shortly to 日向美ビタースイーツ♪ & ここなつ.
  • In pop'n music, if ミライプリズム(collaboration ver.) is played with 東雲夏陽 as your character, 東雲心菜 will be your rival character instead of her.
  • ミライプリズム was added to jubeat Qubell on June 9th, 2016, as part of the Coconatsu birthday (ここなつバースデー) event.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, ミライプリズム(collaboration ver.) was revived on December 28th, 2017.
  • ミライプリズム's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 91 / 8 155 / 10 232 / 21 294 / 29 - / - / - 155 / 11 234 / 21 331 / 19 - / - / -
DanceDanceRevolution (2014)→Present 2 4 7 10 - 4 7 11 -

jubeat

Original Version

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 162 433 658
jubeat plus 2 6 8
jubeat plus (Android) 2 6 8
jubeat Qubell 2 6 8
jubeat clan→Present 2 ↓5 8
jubeat (2021) 2 5 8

collaboration ver.

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 358 / 29 496 / 33 628 / 41
jubeat prop→Qubell 5 7 9
jubeat clan→Present 5 7 ↓8
jubeat plus 5 7 9
jubeat plus (Android) 5 7 9
jubeat (2021) 5 7 8

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 137 375 614 958 192 376
pop'n music ラピストリア→Present 6 24 33 41 10 20

REFLEC BEAT

Original Version

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts ? ? ? -
REFLEC BEAT plus 3 6 9 -


collaboration ver.

Old Charts
Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 134 233 390 -
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→VOLZZA 2 3 6 9 -
REFLEC BEAT plus 3 6 9 -


New Charts
Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 190 299 490 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 5 8 11 -


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM INFINITE
Max Chain 577 837 942 - 1262
Effected By MAD CHILD MAD CHILD MAD CHILD - MAD CHILD & Hirayasu Matsudo
Jacket Artists CUTEG CUTEG CUTEG - CUTEG
SOUND VOLTEX II→III 4 8 11 - 14
SOUND VOLTEX IV→Present 4 8 11 - ↑15
ひなビタ♪
日向美ビタースイーツ♪
Season 1 恋とキングコング - イブの時代っ！ - めうめうぺったんたん！！ - とってもとっても、ありがとう。
虚空と光明のディスクール - 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～
Season 2 ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ - カタルシスの月 - ホーンテッド★メイドランチ - 走れメロンパン
滅びに至るエランプシス
Season 3 都会征服Girls☆ - 温故知新でいこっ！ - 滅亡天使 † にこきゅっぴん - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ
水月鏡花のコノテーション - チョコレートスマイル
Season 4 neko＊neko - 激アツ☆マジヤバ☆チアガール - 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
地方創生☆チクワクティクス - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 - ぽかぽかレトロード
完全無欠の無重力ダイブ - エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ - とびっきりのふわっふわ
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム - 黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～ - 双星ルミネセンス - 倉野川音頭
クラゲファンタジーソーダ - jet coaster☆girl ～まり花 edition～ - cosmic agenda ～一舞 edition～
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! ～めう edition～ - 遠く遠く離れていても･･･ - 空言の海 ～咲子 edition～
空の飛び方 - 寂寞たる世界の終末は
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - 琥珀のくちづけ - そこはかとなくロマンセ - 今夜はパジャマパーティ
めうめうぺったんたん！！ (割印[Breakcore] Remix)
Season 6 けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ - ナイト・オブ・ロンド
Drizzly Venom - 銃弾は解を撃ち抜いて - 花のやくそく
Season 7 スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
10th Anniversary ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (Yvya Remix) - イマココ！この瞬間 - めうめうぺったんたん！！ (ZAQUVA Remix)
ここなつ
Season 3 ミライプリズム - キミヱゴサーチ - ポメグラネイト - ツーマンライブ - キモチコネクト
チョコレートスマイル - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～
Season 4 ロンロンへ　ライライライ！ - Finally Dive - アナーキーインザ夕景 - コンフェイト*コンチェルト - キズナ
モラトリアムノオト - ムラサキグルマ - 千客万来☆無問題！ - 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
｢ここなつ☆｣は夢のカタチ - 双星ルミネセンス
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - バイナリスター - そこはかとなくロマンセ - ヒミツダイヤル - デュアルメモリ - ナナイロライト
ルミナスデイズ
Season 6 キリステゴメン - シノビシノノメ
Season 7 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
Season 8 Finally Dive -kors k Remix- - Here We Are - カシオペアノヒカリ - ハレ トキドキ メランコリック
ハートシェイプ・スピカ - メモリーズ - マーメイドペレパスィ - リバース - ステラレギア - イエルウタ
10th Anniversary ポラリスノウタ
Albums and Singles
Albums ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK - Bitter Sweet Girls! - Chocolate Smile Girls!! - シンクロノーツ
Home Sweet Home - SWEET SMILE♡HEROES - 日向美ビタースイーツ♪ BEST
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！ - Sweet Smile Pajamas Party
ホシノメモリー - ここなつBEST - BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-
ロマンシングエスケープ
Mini Albums ミライプリズム - バイナリスター - ハレ トキドキ メランコリック
Singles 倉野川音頭　桜まつり♪記念CD - けもののおうじゃ★めうめう
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！　ひなビタ♪公式パンフレット
ひなビタ♪ライブ2024～SWEET SMILE MEMORIES～ VIPメモリアルレコード
Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花 - 02 -honey lemon- 和泉一舞 - 03 -strawberry milk- 芽兎めう
04 -pure grape- 春日咲子 - 05 -bergamot mint- 霜月凛
ちくわまつり2023 スペシャルRemix CD (side ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ / めうめうぺったんたん！！)
Events
日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル! - ここなつバースデー！みんなでチョコレートスマイル♪ - 日向美ちくわ姫決定戦
ここなつバースデー - SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者 - ひなビタ♪ 10周年記念! BEMANIちくわまつり2023
怪盗BisCoの予告状!!
beatmania IIDX Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - それは花火のような恋
BeatStream Unlocks Element of SPADA - ジュピターガンズノベル - Ha・lle・lu・jah - FLOWER - ヤマトなでなで♡かぐや姫
魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～ - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 蛇神 - 海神
怪盗BisCoの予告状！！
DanceDanceRevolution Unlocks ビビットストリーム - 爆なな☆てすとロイヤー - 突撃!ガラスのニーソ姫! - ドーパミン
GuitarFreaks & DrumMania Unlocks 水面静かに大地の烈日わたらせて　-Remaster- - 炎のDiargos - Sand Blow - 狂鬼村正
jubeat Unlocks ビビットストリーム - パ→ピ→プ→Yeah! - EBONY & IVORY - ミライプリズム(collaboration ver.)
pop'n music Unlocks EBONY & IVORY - 打打打打打打打打打打 - DIAVOLO - ミライプリズム(collaboration ver.)
REFLEC BEAT Unlocks パ→ピ→プ→Yeah! - 爆なな☆てすとロイヤー - 童話回廊 - 音楽 - ミライプリズム(collaboration ver.)
SOUND VOLTEX Unlocks EBONY & IVORY - パ→ピ→プ→Yeah!
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Mirai_prism&oldid=655574"