Over The Night

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

Over The Night

Song Information

Over The Night's pop'n music banner.

Artist: good-cool
Composition/Arrangement/Lyrics: Tatsuya Furukawa
Vocals: Mickin'
BPM: 124
Length: 1:37
pop'n music Genre: LADY METAL (レディメタル)
pop'n music Character: SAPPHIRE [8]
pop'n CG design: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 8
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

Over The Night …

いつも夢で見てた 願い叶えるなら
いつかカラを捨てて 生まれ変わりたい

秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの
求め合えば傷つける 時が経つほど

忘れられない 拭い去れない想い (Chasin' Shadow)
隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night (Break Down)

Over The Night …
Over The Night …

Romaji

Over The Night ...

itsumo yume wo miteta negai kanaeru nara
itsuka kara wo sutete umarekawaritai

himitsu meita manazashi wo mune no naka de kanjitai no
motome aeba kizutsukeru toki ga tatsu hodo

wasurerarenai nuguisarenai omoi (Chasin' Shadow)
kakushikirenai osaekirenai kimochi Over The Night (Break Down)

Over The Night ...
Over The Night ...

English

Over The Night...

I'm always dreaming all the time hoping that they'll come true someday
And sometimes I want to throw my husk far away and become reborn

I just want to reveal the secret that I have hidden within my chest
My desire to be with you hurts me, but it's time to end that

I cannot forget you I cannot wipe away my thoughts of you  (Chasin' Shadow)
I cannot hide it I cannot hide these feelings I have for you  (Break Down)

Over The Night...
Over The Night...

Long Version

Japanese


忘れられない 拭い去れない想い
隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night

いつも夢で見てた 願い叶えるなら
いつかカラを捨てて 生まれ変わりたい

秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの
求め合えば傷つける 時が経つほど

忘れられない 拭い去れない想い (chasin' shadow)
隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night


いつも伝わらない すれ違うかけひき
いつか消えてしまう つかんだ温もり

いつも通り何気ない 言葉交わすだけでいいの
あたりまえの生き方に 流されるけど

見つめられない 髪に触れたいすぐに (chasin' shadow)
朝が来るまで 目が覚めるまで今は Over The Night


秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの
求め合えば傷つける 時が経つほど

忘れられない 拭い去れない想い (chasin' shadow)
隠しきれない 抑えきれない気持ち
見つめられない 髪に触れたいすぐに (chasin' shadow)
朝が来るまで 目が覚めるまで今は Over The Night

Song Connections / Remixes

Trivia

  • Over The Night marks the final appearance of Miki Masuda in pop'n music.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

Game Standard Battle
5-Buttons Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 214 347 722 830 215 427
pop'n music 8 11 20 34 39 10 21
pop'n music 9 ↓8 20 34 ↓37 10 21
pop'n music 10→20 fantasia 8 ↑22 ↓33 37 10 21
pop'n music Sunny Park→Present - 28 39 43 10 21
pop'n music 8 CS 8 20 34 37 10 21
HELL course songs
HELL 1-5: I'm on Fire - すれちがう二人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew: すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6: Midnight Yoghurt (女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦) - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7: Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music6
HELL 6-7 ReNew: Maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT: ♥LOVE² シュガ→♥ - Over The Night - pure - 釈迦
HELL 9: Dynamic! Atomic! S.C.B.G. ~ver.1~ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10: 明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11: - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12: - Vairocana - 進め!爺ちゃん! - 雪上断火
HELL 13: BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13: フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深TION
HELL 14: hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14: Vairocana - ULTRA BUTTERFLY (坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15: Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16: バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17: ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄: 蛇神 - 西軍∥∴⊂SEKIGAHARA⊃∴∥東軍 - NOBUNAGA -
HELL TUNE STREET: Remain - BabeL ~Grand Story~ - BabeL ~Next Story~ - BabeL ~roof garden~
HELL fantasia: Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ~聖地の果てにあるもの~ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park: コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで