ULTRA BUTTERFLY(kongouriki): Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
= ULTRA BUTTERFLY（坤剛力） =
= ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) =


== Song Information ==
== Song Information ==
Artist: Des-ROW・組 スペシアル<br>
[[Image:10 GRUNGE-DES.png|thumb|246px|ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s pop'n music banner.]]
Genre: GRUNGE DES<br>
Artist: Des-ROW・組スペシアル<br>
Character: DTO<br>
Composition/Arrangement: [[Osamu Migitera|Des-ROW]]<br>
Lyrics: [[Akehiro Hidaka|mur.mur.]] to [[ALPHA|YU]]<br>
Vocals: Des-ROW [[Naoki Kawamura|Gumi]] special<br>
BPM: 140-175<br>
BPM: 140-175<br>
Length: 2:04<br>
Length: 2:04<br>
First Appeared On: [[PnM_AC_10|Pop'n Music 10 AC]]<br>
pop'n music Genre: GRUNGE-DES (グランヂデス)<br>
Appeared On:
pop'n music Character: [[DTO]] [10]<br>
* [[PnM_CS_10|Pop'n Music 10 CS]] - 21 / 37 / 42
pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|chihiro]]<br>
* [[PnM_CS_13|Pop'n Music 13 Carnival CS]] - 21 / 37 / 42
First Music Game Appearance: [[AC pnm 10|pop'n music 10]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
 
== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Game Size ===
　夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
==== Japanese ====
　蝶の美しい羽が花をそえる
<pre>夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
　そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
蝶の美しい羽が花をそえる
　ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？
 
ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
思いつきで堂々と何もかもに上々
ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
笑えない自分すらも笑いたい自分と、
負かせない自分だけを探したい自分と、
情けない自分なんざさらしたい自分と
怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
まとめだとかあとはどめもパー　foi
あのねと遊べば門出の場 foi
何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
Iトレンド闇無いのだ DA
大汚点と勝ちたい
無い物全部が見たいのだ、the
Myの全部がしたいのだ ××××</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>yotsuyu ni nurete hikaru kumo no su ni
chou no utsukushii hane ga hana wo soeru
soko de kimi ga hitori miteru sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru kono keshiki no mukou ni dare ga?
 
zutto itsumo miteiru houkou susumu dake no houhou
omoi tsuki de doudou to nanimo kawaru joujou
hema wo koita kyou no koto mo ashita no tame no jouhou,
kakudokaeryai itsu no toki mo akireru hodo ni joushou,
waraenai jibun sura mo warai tai jibun to,
makasenai jibun dake wo sagashitai jibun to,
nasakenai jibun ni nanza sarashitai jibun to
namaketai kibun na dake de namakenai jibun to,
matomeda toka ato hadomemo paa foi
anone to asobe ba kadode no ba foi
nandemo kandemo zutto tsuzuketerya ato de More, foi
I toosembo nai no END na no de towa, oui
I trend kuranai no da DA
dai oten gachitai
naimono zembu ga mitai no da, the
My no zembu gashitai no da××××</pre>


　ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
　思いつきで堂々と何もかもに上々
　ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
　角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
　笑えない自分すらも笑いたい自分と、
　負かせない自分だけを探したい自分と、
　情けない自分なんざさらしたい自分と
　怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
　まとめだとかあとはどめもパー　foi
　あのねと遊べば門出の場 foi
　何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
　I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
　Iトレンド闇無いのだ DA
　大汚点と勝ちたい
　無い物全部が見たいのだ、the
　Myの全部がしたいのだ ××××
</pre>
=== Long Version ===
=== Long Version ===
<pre>
==== Japanese ====
　夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
{{hide text|<pre>夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
　蝶の美しい羽が花をそえる
蝶の美しい羽が花をそえる
　そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
　ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？


　明かりの消えたひそやかな闇に
明かりの消えたひそやかな闇に
　蝶の清らかな舞が色をつける
蝶の清らかな舞が色をつける
　そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
　ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？


　冷凍されたdevil
冷凍されたdevil
　　失踪した乳歯回収しおえたなら一本贈呈
　失踪した乳歯回収しおえたなら一本贈呈
　計算されたego
計算されたego
　　雑踏での急死整然と並んでるバーコレーター
　雑踏での急死整然と並んでるバーコレーター
　BREECH YOURSELF　壮麗な創世law
BREECH YOURSELF　壮麗な創世law
　　強行突破の朝焦燥に駆られてるFREEZE創作家
　強行突破の朝焦燥に駆られてるFREEZE創作家
　BREECH YOURSELF　荘厳な喪心法
BREECH YOURSELF　荘厳な喪心法
　　いつまで引き擦ってるその PAIN
　いつまで引き擦ってるその PAIN
 
ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
思いつきで堂々と何もかもに上々
ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
笑えない自分すらも笑いたい自分と、
負かせない自分だけを探したい自分と、
情けない自分なんざさらしたい自分と
怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
まとめだとかあとはどめもパー　foi
あのねと遊べば門出の場 foi
何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
Iトレンド闇無いのだ DA
大汚点と勝ちたい
無い物全部が見たいのだ、the
Myの全部がしたいのだ ××××</pre>}}
 
==== Romaji ====
{{hide text|<pre>yotsuyu ni nurete hikaru kumo no su ni
chou no utsukushii hane ga hana wo soeru
soko de kimi ga hitori miteru
sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru
kono keshiki no mukou ni dare ga?
 
akari no kieta hisoya kana yami ni
chou no kiyora kana mai ga iro wo tsukeru
soko de kimi ga hitori miteru sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru kono keshiki no mukou ni dare ga?
 
reitou sarete devil
shissoushita nyuushi kaishuushi oetara ippon zoutei
keisan sarete ego
zattou de no kyuushi seizen to naranderu BAAKOREETAA
BREECH YOURSELF sourei na sousei law
kyoukou toppa no asa shousou ni karareteru FREEZE sousaku ka
BREECH YOURSELF jougon na soushin hou
itsu made hiki kosutteru sono PAIN
 
zutto itsumo mite iru houkou ni susume dake houhou
omoi tsuki de doudou to nani mo kamo ni joujou
HEMA wo koi ta kyou no koto mo asu no tame no jouhou,
kakudo kae rya itsu no toki mo akireru hodo ni joushou,
waraenai jibun suru mo waraitai jibun to,
makasenai jibun dake wo sagashitai jibun to,
nasakenai jibun nanza sarashitai jibun to,
namaketai kibun na dake de namakenai jibun to,
matomeda to ka ato wa dome mo BAA foi
ano ne to asobeba kadode no ba foi
nandemo kandemo zutto tsuzukete rya ato de foi
I toosenbo nai no END na no de towa, oui
I TORENDO yami nai no da DA
dai oten to kachitai
nai mono zenbu ga mitai no da, the
My no zenbu ga shitai no da</pre>}}


　ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
　思いつきで堂々と何もかもに上々
　ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
　角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
　笑えない自分すらも笑いたい自分と、
　負かせない自分だけを探したい自分と、
　情けない自分なんざさらしたい自分と
　怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
　まとめだとかあとはどめもパー　foi
　あのねと遊べば門出の場 foi
　何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
　I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
　Iトレンド闇無いのだ DA
　大汚点と勝ちたい
　無い物全部が見たいのだ、the
　Myの全部がしたいのだ ××××
</pre>
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* Long version on D..
* A long version of ULTRA BUTTERFLY(坤剛力), titled ''ULTRA-BUTTERFLY(坤剛long)'', can be found on Des-ROW's first album, [[D.]].
* An alternate version of this song titled ''坤剛力(スタジオバッティングスペシアル)'' is on V-Rare 6
** A different long version, titled ''坤剛力(スタジオバッティングスペシアル)'', can be found on the [[V-RARE SOUND TRACK 6]] CD.


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
* ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) is one of the few pop'n music songs that had ''more'' notes on its 5-Buttons chart than on its NORMAL chart.
* ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s lyrics are not listed on the ''pop'n music 10 AC ♥ CS pop'n music 8 Original Soundtrack'' booklet.
* One of the original designs for ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was an early [http://web.archive.org/web/20150507150500/http://www.konami.jp/bemani/popn/music10/peace/chara/3/des.html HAJIME], who would be used the following year in [[Charisma (game size)|カリスマ（ゲームサイズ）]] in [[AC pnm 12|pop'n music 12 いろは]].
* ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
* In [[CS pnm mobile|코나미 팝픈뮤직]], ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s subtitle was omitted.
* ULTRA BUTTERFLY was available on 코나미 팝픈뮤직 as downloadable content from February 26th, 2009.
* After the removal of all backgrounds in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], the chalkboard from ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s background was added to DTO's animations in pop'n music ラピストリア on August 14th, 2014. This change was reverted in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], with the return of backgrounds for pre-ラピストリア songs.
* ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as a Gold Rank song of the ''Lively Rank'' unlocking system from June 2nd, 2021 through October 31st, 2022.
** As of November 16th, 2022, it is unlockable via Ticket Quest.
== Music Comment ==
Untranslated.
== Song Production Information ==
Untranslated.
== Character Information ==
Untranslated.
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


== Music Production Info ==
{{pnm Chart Header|5b=a|
{{pnm Chart Notecounts|523|479|1040|1217|483|522}}
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;18 せんごく列伝|20|21|37|42|24|26}}
{{pnm Chart|pop'n music 19 TUNE STREET&rarr;20 fantasia|&uarr;22|21|37|42|24|26}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|27|43|48|24|26}}
{{pnm Chart|pop'n music 10 CS|20|21|37|42|24|26}}
{{pnm Chart|pop'n music 13 カーニバル CS|20|21|37|42|24|26}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|27|43|48|-|-}}
}}


== Character Info ==
{{HELL}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 10 Category]]
[[Category:pop'n music 10 Songs]]

Latest revision as of 23:16, 1 May 2024

ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)

Song Information

ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s pop'n music banner.

Artist: Des-ROW・組スペシアル
Composition/Arrangement: Des-ROW
Lyrics: mur.mur. to YU
Vocals: Des-ROW Gumi special
BPM: 140-175
Length: 2:04
pop'n music Genre: GRUNGE-DES (グランヂデス)
pop'n music Character: DTO [10]
pop'n CG designer: chihiro
First Music Game Appearance: pop'n music 10
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
蝶の美しい羽が花をそえる
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？

ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
思いつきで堂々と何もかもに上々
ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
笑えない自分すらも笑いたい自分と、
負かせない自分だけを探したい自分と、
情けない自分なんざさらしたい自分と
怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
まとめだとかあとはどめもパー　foi
あのねと遊べば門出の場 foi
何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
Iトレンド闇無いのだ DA
大汚点と勝ちたい
無い物全部が見たいのだ、the
Myの全部がしたいのだ ××××

Romaji

yotsuyu ni nurete hikaru kumo no su ni
chou no utsukushii hane ga hana wo soeru
soko de kimi ga hitori miteru sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru kono keshiki no mukou ni dare ga?

zutto itsumo miteiru houkou susumu dake no houhou
omoi tsuki de doudou to nanimo kawaru joujou
hema wo koita kyou no koto mo ashita no tame no jouhou,
kakudokaeryai itsu no toki mo akireru hodo ni joushou,
waraenai jibun sura mo warai tai jibun to,
makasenai jibun dake wo sagashitai jibun to,
nasakenai jibun ni nanza sarashitai jibun to
namaketai kibun na dake de namakenai jibun to,
matomeda toka ato hadomemo paa foi
anone to asobe ba kadode no ba foi
nandemo kandemo zutto tsuzuketerya ato de More, foi
I toosembo nai no END na no de towa, oui
I trend kuranai no da DA
dai oten gachitai
naimono zembu ga mitai no da, the
My no zembu gashitai no da××××

Long Version

Japanese

夜露にぬれて光る蜘蛛の巣に
蝶の美しい羽が花をそえる
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？

明かりの消えたひそやかな闇に
蝶の清らかな舞が色をつける
そこで君がひとり見てるその景色の向こうに何が？
ここで僕がひとり見てるこの景色の向こうに誰が？

冷凍されたdevil
　失踪した乳歯回収しおえたなら一本贈呈
計算されたego
　雑踏での急死整然と並んでるバーコレーター
BREECH YOURSELF　壮麗な創世law
　強行突破の朝焦燥に駆られてるFREEZE創作家
BREECH YOURSELF　荘厳な喪心法
　いつまで引き擦ってるその PAIN

ずっといつも見ている方向に進むだけの方法
思いつきで堂々と何もかもに上々
ヘマをこいた今日のことも明日のための情報、
角度変えりゃいつの時もあきれる程に上昇、
笑えない自分すらも笑いたい自分と、
負かせない自分だけを探したい自分と、
情けない自分なんざさらしたい自分と
怠けたい気分なだけで怠けない自分と、
まとめだとかあとはどめもパー　foi
あのねと遊べば門出の場 foi
何でもかんでもずっと続けてりゃ後でMore、 foi
I通せんぼ無いのENDなので永遠、 oui
Iトレンド闇無いのだ DA
大汚点と勝ちたい
無い物全部が見たいのだ、the
Myの全部がしたいのだ ××××

Romaji

yotsuyu ni nurete hikaru kumo no su ni
chou no utsukushii hane ga hana wo soeru
soko de kimi ga hitori miteru
sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru
kono keshiki no mukou ni dare ga?

akari no kieta hisoya kana yami ni
chou no kiyora kana mai ga iro wo tsukeru
soko de kimi ga hitori miteru sono keshiki no mukou ni nani ga?
koko de boku ga hitori miteru kono keshiki no mukou ni dare ga?

reitou sarete devil
shissoushita nyuushi kaishuushi oetara ippon zoutei
keisan sarete ego
zattou de no kyuushi seizen to naranderu BAAKOREETAA
BREECH YOURSELF sourei na sousei law
kyoukou toppa no asa shousou ni karareteru FREEZE sousaku ka
BREECH YOURSELF jougon na soushin hou
itsu made hiki kosutteru sono PAIN

zutto itsumo mite iru houkou ni susume dake houhou
omoi tsuki de doudou to nani mo kamo ni joujou
HEMA wo koi ta kyou no koto mo asu no tame no jouhou,
kakudo kae rya itsu no toki mo akireru hodo ni joushou,
waraenai jibun suru mo waraitai jibun to,
makasenai jibun dake wo sagashitai jibun to,
nasakenai jibun nanza sarashitai jibun to,
namaketai kibun na dake de namakenai jibun to,
matomeda to ka ato wa dome mo BAA foi
ano ne to asobeba kadode no ba foi
nandemo kandemo zutto tsuzukete rya ato de foi
I toosenbo nai no END na no de towa, oui
I TORENDO yami nai no da DA
dai oten to kachitai
nai mono zenbu ga mitai no da, the
My no zenbu ga shitai no da

Song Connections / Remixes

  • A long version of ULTRA BUTTERFLY(坤剛力), titled ULTRA-BUTTERFLY(坤剛long), can be found on Des-ROW's first album, D..
    • A different long version, titled 坤剛力(スタジオバッティングスペシアル), can be found on the V-RARE SOUND TRACK 6 CD.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) is one of the few pop'n music songs that had more notes on its 5-Buttons chart than on its NORMAL chart.
  • ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s lyrics are not listed on the pop'n music 10 AC ♥ CS pop'n music 8 Original Soundtrack booklet.
  • One of the original designs for ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was an early HAJIME, who would be used the following year in カリスマ（ゲームサイズ） in pop'n music 12 いろは.
  • ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was supposed to appear in the cancelled game カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション.
  • In 코나미 팝픈뮤직, ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s subtitle was omitted.
  • ULTRA BUTTERFLY was available on 코나미 팝픈뮤직 as downloadable content from February 26th, 2009.
  • After the removal of all backgrounds in pop'n music ラピストリア, the chalkboard from ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)'s background was added to DTO's animations in pop'n music ラピストリア on August 14th, 2014. This change was reverted in pop'n music éclale, with the return of backgrounds for pre-ラピストリア songs.
  • ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) was available in pop'n music Lively as a Gold Rank song of the Lively Rank unlocking system from June 2nd, 2021 through October 31st, 2022.
    • As of November 16th, 2022, it is unlockable via Ticket Quest.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 523 479 1040 1217 483 522
pop'n music 10→18 せんごく列伝 20 21 37 42 24 26
pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia ↑22 21 37 42 24 26
pop'n music Sunny Park→Present - 27 43 48 24 26
pop'n music 10 CS 20 21 37 42 24 26
pop'n music 13 カーニバル CS 20 21 37 42 24 26
pop'n music Lively - 27 43 48 - -
HELL course songs
HELL 1-5 I'm on Fire - すれちがう2人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6 Midnight Yoghurt（女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦） - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7 Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music 6
HELL 6-7 ReNew Maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT ♥LOVE² シュガ→♥ - Over the night - pure - 釈迦
HELL 9 Dynamic! Atomic! S.C.B.G. ~ver.1~ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10 明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11 烏 - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12 雫 - Vairocana - 進め！爺ちゃん！ - 雪上断火
HELL 13 BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13 フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深ＴＩＯＮ
HELL 14 hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14 Vairocana - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15 Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16 バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17 ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄 蛇神 - 西軍||∴⊂SEKIGAHARA⊃∴||東軍 - NOBUNAGA - 序
HELL TUNE STREET Remain - BabeL ～Grand Story～ - BabeL ～Next Story～ - BabeL ～roof garden～
HELL fantasia Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=ULTRA_BUTTERFLY(kongouriki)&oldid=632576"