Over the night
Jump to navigation
Jump to search
Over the night
Song Information
Artist: good-cool
Composition/Arrangement/Lyrics: Tatsuya Furukawa
Vocals: Mickin'
BPM: 124
Length: 1:37
pop'n music Genre: LADY METAL (レディメタル)
pop'n music Character: SAPPHIRE [8]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 8
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
Over The Night … いつも夢で見てた 願い叶えるなら いつかカラを捨てて 生まれ変わりたい 秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの 求め合えば傷つける 時が経つほど 忘れられない 拭い去れない想い （Chasin' Shadow） 隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night （Break Down） Over The Night … Over The Night …
Romaji
Over The Night ... itsumo yume wo miteta negai kanaeru nara itsuka kara wo sutete umarekawaritai himitsu meita manazashi wo mune no naka de kanjitai no motome aeba kizutsukeru toki ga tatsu hodo wasurerarenai nuguisarenai omoi (Chasin' Shadow) kakushikirenai osaekirenai kimochi Over The Night (Break Down) Over The Night ... Over The Night ...
English
Over The Night... I'm always dreaming all the time hoping that they'll come true someday And sometimes I want to throw my husk far away and become reborn I just want to reveal the secret that I have hidden within my chest My desire to be with you hurts me, but it's time to end that I cannot forget you I cannot wipe away my thoughts of you (Chasin' Shadow) I cannot hide it I cannot hide these feelings I have for you (Break Down) Over The Night... Over The Night...
Long Version
Japanese
忘れられない 拭い去れない想い 隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night いつも夢で見てた 願い叶えるなら いつかカラを捨てて 生まれ変わりたい 秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの 求め合えば傷つける 時が経つほど 忘れられない 拭い去れない想い （chasin' shadow） 隠しきれない 抑えきれない気持ち Over The Night いつも伝わらない すれ違うかけひき いつか消えてしまう つかんだ温もり いつも通り何気ない 言葉交わすだけでいいの あたりまえの生き方に 流されるけど 見つめられない 髪に触れたいすぐに （chasin' shadow） 朝が来るまで 目が覚めるまで今は Over The Night 秘密めいた眼差しを 胸の中で感じたいの 求め合えば傷つける 時が経つほど 忘れられない 拭い去れない想い （chasin' shadow） 隠しきれない 抑えきれない気持ち 見つめられない 髪に触れたいすぐに （chasin' shadow） 朝が来るまで 目が覚めるまで今は Over The Night |
Song Connections / Remixes
- A long version of Over the night can be found on the pop'n music Vocal Best 4 album.
- A different long version, with Mickin's vocals replaced by CHiCO, can be found on good-cool's second album, good-cool ultra expander.
- A sequel to Over the night, titled 麗破唖甦～rebirth～, can be found in pop'n music 18 せんごく列伝.
- An English version of Over the night, resung by Pete Klassen, appears on good-cool's fifth album, good-cool gt juggler.
Trivia
- Before pop'n music Sunny Park, Over the night's title was shown as Over The Night.
- Over the night marks the final appearance of Miki Masuda in pop'n music.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 214 | 347 | 722 | 830 | 215 | 427 |
| pop'n music 8 | 11 | 20 | 34 | 39 | 10 | 21 |
| pop'n music 9 | ↓8 | 20 | 34 | ↓37 | 10 | 21 |
| pop'n music 10→20 fantasia | 8 | ↑22 | ↓33 | 37 | 10 | 21 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 28 | 39 | 43 | 10 | 21 |
| pop'n music 8 CS | 8 | 20 | 34 | 37 | 10 | 21 |