Jageun haengbok: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(47 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
= 작은행복 =
= 작은 행복 =


== Song Information ==
== Song Information ==
=== Original Version ===
[[Image:6 K-EURO.png|thumb|243px|작은 행복's pop'n music banner.]]
[[Image:6 K-EURO.png|thumb|244px|작은행복's pop'n music banner.]]
Artist: KESONG No.1 PROJECT<br>
Artist: KESONG No.1 PROJECT<br>
Composition: [[Reo Nagumo|Ichiro Yoshida]]<br>
Composition: [[Reo Nagumo|Ichiro Yoshida]]<br>
Line 11: Line 10:
Length: 1:36<br>
Length: 1:36<br>
pop'n music Genre: K-EURO (K-ユーロ)<br>
pop'n music Genre: K-EURO (K-ユーロ)<br>
pop'n music Character: Yun [6]<br>
pop'n music Character: YUN [6]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_6|pop'n music 6]]<br>
pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
First Music Game Appearance: [[AC pnm 6|pop'n music 6]]<br>
 
=== URA Version ===
[[Image:11 URA K-EURO.png|thumb|244px|작은행복(URA K-EURO)'s pop'n music banner.]]
Artist: KESONG No.1 PROJECT<br>
Composition: Ichiro Yoshida<br>
Arrangement: N.network<br>
Lyrics/Vocals: Ahn Sungyoon<br>
BPM: 150<br>
Length: 1:36<br>
pop'n music Genre: URA K-EURO (ウラ・K－ユーロ)<br>
pop'n music Character: Yun [6-3P]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_11|pop'n music 11]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Korean ===
=== Korean ===
<pre>행복하다고 쉽게 말할순 있지만  
<pre>행복하다고 쉽게 말할순 있지만
점심을 즐기고  
점심을 즐기고
쇼핑도 하고  
쇼핑도 하고
친구와 연인과 시간을 보내거나  
친구와 연인과 시간을 보내거나
그런 작은일, 그것만으로 나는 행복해
그런 작은일, 그것만으로 나는 행복해


행복은 늘 가까운 곳에 있는 걸  
행복은 늘 가까운 곳에 있는 걸
웃기도 하고 울기도 하지만  
웃기도 하고 울기도 하지만
모두들 그렇게 살아가고 있잖아.  
모두들 그렇게 살아가고 있잖아.
이렇게 춤추는 것만으로 행복해.</pre>
이렇게 춤추는 것만으로 행복해.</pre>
=== English ===
<pre>"I'm happy" is not something that can be said easily
Enjoying lunch
and shopping
Whether we're spending time as friends or lovers
it's small things like that that make me happy
Happiness is a place that's always close by
Even though I laugh and cry
That's how everyone goes about living
I'm happy dancing just like this.</pre>


=== Japanese Romanization ===
=== Japanese Romanization ===
<pre>ヘンボカダゴ ジュイブゲマラルスンイッジマン
{{hide text|<pre>ヘンボカダゴ ジュイブゲマラルスンイッジマン
チョムシムルチュルギゴ ショピンドハゴ
チョムシムルチュルギゴ ショピンドハゴ
チングワヨニングヮ シガヌルボネゴナ
チングワヨニングヮ シガヌルボネゴナ
Line 50: Line 49:
ウッキドハゴ ウルギドハジマン
ウッキドハゴ ウルギドハジマン
モドドゥルギロッケ サラカゴイッチャナ
モドドゥルギロッケ サラカゴイッチャナ
イロッケチュムチュヌン ゴッマヌロヘンボケ</pre>
イロッケチュムチュヌン ゴッマヌロヘンボケ</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* First Korean song on pop'n music. 작은행복 would be followed by [[Occhi due tun|어찌됐둔]] (HI-TEN K-MIX from [[PnM AC 9|pop'n music 9]]) and by [[Yume miru shoujo|夢見る少女]] (K-DANCE from [[PnM AC 12|pop'n music 12 いろは]]), all of them sang by Ahn Sungyoon.
None.


== Trivia ==
== Trivia ==
None.
{{Gallery}}
* 작은 행복 is the first Korean song in the main pop'n music series.
* 작은 행복 means "little happiness" in Korean.
* According to [[Jun Wakita|wac]], part of the inspiration for 작은 행복 was [[Kiyotaka Sugimoto|Simonman]] wanting more Eurobeat music in pop'n music, feeling that it was all going to the beatmania IIDX series.
* 작은 행복 received URA charts in [[AC pnm 11|pop'n music 11]]. These can be unlocked when the three last digits of your overall mileage at the end of a game round are 666, or in random as well.
** The genre and character for these charts are '''URA・K-EURO''' (ウラ・K－ユーロ) and YUN [6-3P], respectively.
* Despite that 작은 행복 was removed in [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]], [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] has graphical data for 작은 행복's title, but it's spelt in Japanese as '''チャグン ヘンボク'''.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.  
Untranslated.  


== Song Production Info ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
Untranslated.


== Character Info ==
== Character Information ==
Untranslated.
Untranslated.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


=== Original Version ===
=== Regular Charts ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|140|223|582|686|141|367}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 6|7|11|29|34|※18|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 7|?|11|29|&darr;33|※18|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 9|&darr;5|11|&darr;28|&darr;32|'''14'''|18}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;16 PARTY♪|&uarr;7|&uarr;12|28|32|14|18}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
{{pnm Chart|pop'n music 6 CS|7|11|29|EX|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|7|12|28|32|14|18}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|140 || style="background:#92dd44;"|223 || style="background:#eeee77;"|582 || style="background:#ee3fff;"|686 || style="background:#92dd44;"|141 || style="background:#eeee77;"|367
|-
| pop'n music 6 || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|34 || style="background:#92dd44;"|※18 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 7 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|&darr;33 || style="background:#92dd44;"|※18 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|&darr;5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|&darr;28 || style="background:#ee3fff;"|&darr;32 || style="background:#92dd44;"|'''14''' || style="background:#eeee77;"|18
|-
| pop'n music 10&rarr;16 PARTY♪ || style="background:#7DF9FF;"|&uarr;7 || style="background:#92dd44;"|&uarr;12 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|18
|-
| pop'n music 6 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|29 || style="background:#ee3fff;"|EX || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|12 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|14 || style="background:#eeee77;"|18
|}


※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.  
※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.  


=== Ura Version ===
=== URA Charts ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|140|435|677|776|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 11|7|19|32|36|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|7|19|32|36|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
}}
|-
 
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
{{HELL}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|140 || style="background:#92dd44;"|435 || style="background:#eeee77;"|677 || style="background:#ee3fff;"|776 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 11 || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|36 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|19 || style="background:#eeee77;"|32 || style="background:#ee3fff;"|36 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 6-7 Category]]
[[Category:pop'n music 6 Songs]]
[[Category:Pop'n Music Cut Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]

Latest revision as of 23:41, 18 June 2023

작은 행복

Song Information

작은 행복's pop'n music banner.

Artist: KESONG No.1 PROJECT
Composition: Ichiro Yoshida
Arrangement: N.network
Lyrics/Vocals: Ahn Sungyoon
BPM: 150
Length: 1:36
pop'n music Genre: K-EURO (K-ユーロ)
pop'n music Character: YUN [6]
pop'n CG designer: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 6
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Korean

행복하다고 쉽게 말할순 있지만
점심을 즐기고
쇼핑도 하고
친구와 연인과 시간을 보내거나
그런 작은일, 그것만으로 나는 행복해

행복은 늘 가까운 곳에 있는 걸
웃기도 하고 울기도 하지만
모두들 그렇게 살아가고 있잖아.
이렇게 춤추는 것만으로 행복해.

English

"I'm happy" is not something that can be said easily
Enjoying lunch
and shopping
Whether we're spending time as friends or lovers
it's small things like that that make me happy

Happiness is a place that's always close by
Even though I laugh and cry
That's how everyone goes about living
I'm happy dancing just like this.

Japanese Romanization

ヘンボカダゴ ジュイブゲマラルスンイッジマン
チョムシムルチュルギゴ ショピンドハゴ
チングワヨニングヮ シガヌルボネゴナ
クロンチャグニルグゴッマヌロ ナヌンヘンボケ

ヘンボグン ヌルカッカウンゴッエイッヌンゴッ
ウッキドハゴ ウルギドハジマン
モドドゥルギロッケ サラカゴイッチャナ
イロッケチュムチュヌン ゴッマヌロヘンボケ

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • 작은 행복 is the first Korean song in the main pop'n music series.
  • 작은 행복 means "little happiness" in Korean.
  • According to wac, part of the inspiration for 작은 행복 was Simonman wanting more Eurobeat music in pop'n music, feeling that it was all going to the beatmania IIDX series.
  • 작은 행복 received URA charts in pop'n music 11. These can be unlocked when the three last digits of your overall mileage at the end of a game round are 666, or in random as well.
    • The genre and character for these charts are URA・K-EURO (ウラ・K－ユーロ) and YUN [6-3P], respectively.
  • Despite that 작은 행복 was removed in pop'n music 17 THE MOVIE, pop'n music Sunny Park has graphical data for 작은 행복's title, but it's spelt in Japanese as チャグン ヘンボク.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Regular Charts

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 140 223 582 686 141 367
pop'n music 6 7 11 29 34 ※18 -
pop'n music 7 ? 11 29 ↓33 ※18 -
pop'n music 9 ↓5 11 ↓28 ↓32 14 18
pop'n music 10→16 PARTY♪ ↑7 ↑12 28 32 14 18
pop'n music 6 CS 7 11 29 EX - -
pop'n music 11 CS 7 12 28 32 14 18

※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode.

URA Charts

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 140 435 677 776 - -
pop'n music 11 7 19 32 36 - -
pop'n music 11 CS 7 19 32 36 - -
HELL course songs
HELL 1-5 I'm on Fire - すれちがう2人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6 Midnight Yoghurt（女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦） - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7 Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music 6
HELL 6-7 ReNew Maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT ♥LOVE² シュガ→♥ - Over the night - pure - 釈迦
HELL 9 Dynamic! Atomic! S.C.B.G. ~ver.1~ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10 明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11 烏 - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12 雫 - Vairocana - 進め！爺ちゃん！ - 雪上断火
HELL 13 BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13 フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深ＴＩＯＮ
HELL 14 hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14 Vairocana - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15 Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16 バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17 ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄 蛇神 - 西軍||∴⊂SEKIGAHARA⊃∴||東軍 - NOBUNAGA - 序
HELL TUNE STREET Remain - BabeL ～Grand Story～ - BabeL ～Next Story～ - BabeL ～roof garden～
HELL fantasia Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Jageun_haengbok&oldid=576195"