Suichuukazoku no theme: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
 
Line 86: Line 86:
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The full version of 水中家族のテーマ appears in the [[pop'n music Vocal Best]] and [[pop'n music Artist Collection Parquets|pop'n music Artist Collection パーキッツ]] albums. This version was used as '''水中家族のテーマ (LONG)''' in pop'n music 9.
* The full version of 水中家族のテーマ appears in the [[pop'n music Vocal Best]] and [[pop'n music Artist Collection Parquets|pop'n music Artist Collection パーキッツ]] albums. This version was used as '''水中家族のテーマ (LONG)''' in pop'n music 9.
* A karaoke version of 水中家族のテーマ appears in the [[pop'n music Inst Best|pop'n music★Inst Best]] album.
** A karaoke version appears in the [[pop'n music Inst Best|pop'n music★Inst Best]] album.
* A remastered version of 水中家族のテーマ appears in パーキッツ's album, [[Paque pop zenbu iri! PARQUETS pop'n music best|ぱきポプ全部入り！PARQUETS pop'n music best]].
** A remastered version appears in パーキッツ's [[Paque pop zenbu iri! PARQUETS pop'n music best|ぱきポプ全部入り！PARQUETS pop'n music best]] album.
* A re-arrangement of 水中家族のテーマ, titled ''水中家族のテーマ～SUBMARINE MIX'', was performed live at the ''pop'n 三人娘新年会!'' event in 2003.
* A re-arrangement of 水中家族のテーマ, titled ''水中家族のテーマ～SUBMARINE MIX'', was performed live at the ''pop'n 三人娘新年会!'' event in 2003.


Line 105: Line 105:
== Music Comment ==
== Music Comment ==
=== Original Version ===
=== Original Version ===
==== pop'n music 3→ [[AC pnm 18|18 せんごく列伝]] ====
==== pop'n music 3→[[AC pnm 18|18 せんごく列伝]] ====
The perfect theme song for an underwater family's great adventure. What's an underwater family?
The perfect theme song for an underwater family's epic adventure. What's an underwater family!?


==== pop'n music 19 TUNE STREET onwards ====
==== pop'n music 19 TUNE STREET onwards ====
Deep under the sea... our journey towards a faraway home has just begun.
Deep under the sea... our journey to our faraway home has just begun.


=== LONG Version ===
=== LONG Version ===
The perfect long version for an underwater family's great adventure. This was an underwater family.
The perfect long version for an underwater family's epic adventure. This is a real underwater family.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Original Version ===
=== Original Version ===
==== [[Hiroshi Takeyasu|HIRO]] ====
==== [[Hiroshi Takeyasu|HIRO]] ====
What's an "underwater family"!? According to Manami Fujino, who's in charge of the lyrics and vocals of Parquets, there's an American cartoon like the "○○ Family" series, and it seems that Fujino's story is based on that image. I personally also like Parquets' arrangement, and learned various things during its recording.
What's an "underwater family"!? According to Manami Fujino, who's in charge of the lyrics and vocals of Parquets, there's an American cartoon called the "○○ Family" series, and it seems that Fujino's story is based on that image. I personally also like Parquets' arrangement, and learned various things during its recording.


=== LONG Version ===
=== LONG Version ===
==== Parquets ====
==== Parquets ====
Hello! I'm Manami Fujino, who's in charge of the vocals.<br>
Hello! I'm Manami Fujino, who's in charge of the vocals.<br>
Well, what should I write about this song, Parquets participated in pop'n for the first time with this song.<br>
Well, what should I write about this song. Parquets participated in pop'n for the first time with it.<br>
Ah, it's calm. (Originally, this song existed as an original)<br>
Ah, it's calm. (Originally, this song existed as an original)<br>
When we created this, Parquets was in the middle of "a boom in selfishly creating fictional drama and anime theme songs". Well, "Suichuukazoku no theme" was born under the (long!) theme of "a theme song for an adventure drama about a family who travels in a submarine across worldwide seas, which aired on American TV during the 1960s".<br>
When we created this, Parquets was in the middle of "a boom in selfishly creating fictional drama and anime theme songs". Well, "Suichuukazoku no theme" was born under the (long!) theme of "a theme song for an adventure drama about a family who travels in a submarine across worldwide seas, which aired on American TVs during the 1960s".<br>
We also created various other songs such as "sky family" and "oil field family".<br>
We also created various other songs such as "sky family" and "oil field family".<br>
Oh, I got rid of "oil~" halfway through because the setting was too grand (laughs).<br>
Oh, I got rid of "oil~" halfway through because the setting was too grand (laughs).<br>
Line 132: Line 132:


Hello, underwater family. Even though it's spring on the calendar, it isn't very warm.<br>
Hello, underwater family. Even though it's spring on the calendar, it isn't very warm.<br>
The title and melody of Suichuukazoku was decided from the beginning. It's a 6/8 house song. The submarine home and dock, and the small scouting boat designs and opening logo, immediately developed in my mind at once. Only the song became a reality, but I'm excited to create the main part someday, and it's just a matter of time. Someone please give me a budget.<br>
The title and melody of Suichuukazoku was decided from the beginning. It's a 6/8 house song. The submarine home and dock, and the small scouting boat designs and opening logo, immediately developed in my mind at once. Only the song became a reality, but I'm excited to create the main part someday, it's just a matter of time. Someone please give me a budget.<br>
When I created this song, I firmly believed that "pop is 3 minutes long!". Despite randomly expanding, it compacts and settles down. Who probably imagined that this song would fortunately be included in pop'n in full size? Come to think of it, I still haven't heard whether it's included yet. Although it's a hidden song, you don't have to hide it from me, right (laughs)? Huh. σ(..)<br>
When I created this song, I firmly believed that "pop is 3 minutes long!". Despite randomly expanding, it compacts and settles down. Who probably imagined that this song would fortunately be included in pop'n in full size? Come to think of it, I still haven't heard whether it's included yet or not. Although it's a hidden song, you don't have to hide it from me, right (laughs)? Huh. σ(..)<br>
Please add mini ramen to my starchy fried rice. As well as dumplings. Let's eat. I'm getting fat. ← I don't like this. ← I don't like that it's probably too late now. ← But I don't like it. ← I won't eat it. ← I don't like that either.
Please add mini ramen to my starchy fried rice. As well as dumplings. Let's eat. I'm getting fat. ← I don't like this. ← I don't like that it's probably too late now. ← But I don't like it. ← I won't eat it. ← I don't like that either.


Line 139: Line 139:
Birthplace: White Land<br>
Birthplace: White Land<br>
Hobbies: Flying in the sky, playing the trumpet<br>
Hobbies: Flying in the sky, playing the trumpet<br>
Likes: Her mother, fish family<br>
Likes: Her mother, a fish family<br>
Dislikes: Swimming
Dislikes: Swimming


A girl from a certain White Land, above the skies of Fairy-Tale Land, who came down and trained to become an elegant angel. Poet's first friend she made on land is a fish, but it's difficult for her because she can't swim!
A girl from a certain White Land, above the skies of Fairy-Tale Land, who came down and is training to become an elegant angel. Poet's first friend she made on land is a fish, but it's difficult for her because she can't swim!


== Staff Comments ==
== Staff Comments ==
Line 150: Line 150:


=== [[Masaru Nakamura|masaru]] ===
=== [[Masaru Nakamura|masaru]] ===
I'm glad~ this song was made as a LONG version. It's a fun chart to play.
I'm glad~ this song was included as a LONG version. It's a fun chart to play.


=== Kobayashi ===
=== Kobayashi ===
Line 156: Line 156:


=== wac ===
=== wac ===
Huh? Didn't I ask Kataoka to "please include a LONG version during the live general production"?<br>
Huh? Didn't I tell you that I'd like to include a LONG version during the live general production, Kataoka?<br>
Well, to deceive your enemies, you first have allies, or rather, there are no enemies. It's great that there's a relationship that can be read as a worthy opponent.<br>
Well, to deceive your enemies, you first have allies, or rather, there are no enemies. It's great that there's a relationship that can be read as a worthy opponent.<br>
This song was around when I first started working for pop'n during 3, when I was asked to gather candidate songs by new artists, and when I first listened to this song, I was thinking "can I create charts for it", but I was exclusively in charge of HYPER charts back then, so I was envious of this song.<br>
This song was around when I first started working for pop'n during 3, when I was asked to gather candidate songs by new artists, and when I first listened to this song, I was thinking "can I create charts for it", but I was exclusively in charge of HYPER charts back then, so I was envious.<br>
As time passes by, pop'n has changed for better or worse, and it might've slightly changed from the charts I wanted to create back then, but I was happy that I played the charts that I created myself. Sorry to keep you waiting, myself from 3 years ago.
As time passes by, pop'n has changed for better or worse, and it might've slightly changed from the charts I wanted to create back then, but I was happy that I played the charts that I created myself. Sorry to keep you waiting, myself from 3 years ago.


=== [[Eiri Mikoshiba|Mikoshiba]] ===
=== [[Eiri Mikoshiba|Mikoshiba]] ===
It somehow felt fresh.
It somehow feels fresh.


=== [[Tomoko Shiono|shio]] ===
=== [[Tomoko Shiono|shio]] ===
Line 168: Line 168:
The "unpappa" rhythms around the middle section are very, very calming.
The "unpappa" rhythms around the middle section are very, very calming.


=== [[Chihiro Inoue|Chobi]] ===
=== [[Aya Sato|Chobi.]] ===
It's captivating. No, this isn't the time to be captivated!
It's captivating. No, this isn't the time to be captivated!


Latest revision as of 17:09, 30 October 2024

水中家族のテーマ

Song Information

Original Version

水中家族のテーマ's pop'n music banner.

Artist: パーキッツ
Composition/Arrangement: Tsugumi Kataoka
Lyrics/Vocals: Manami Fujino
Album: funny mouth V.A. (1993)
BPM: 110
Length: 1:35 (NORMAL), 1:51 (HYPER/EX)
pop'n music Genre: CELT (ケルト)
pop'n music Character: Poet [3]
pop'n CG designer: いぬ千代
First Music Game Appearance: pop'n music 3
Other Music Game Appearances: None.

LONG Version

水中家族のテーマ(LONG)'s pop'n music banner.

Artist: パーキッツ
Composition/Arrangement: Tsugumi Kataoka
Lyrics/Vocals: Manami Fujino
Album: funny mouth V.A. (1993)
BPM: 110
Length: 3:39
pop'n music Genre: CELT LONG (ケルトLONG)
pop'n music Character: Poet [3-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 9
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

Marine Snow　降りつもる　闇夜の彼方
まだ見ぬ　光の国　めざしてる
すべての未来は　ここから始まる
ごらんよ

Deep under the sea
なつかしい　ふるさと
たどり着く日が　来るまで
Far over the waves
青い海を　こえて
僕らの旅は　つづくよ

ユラ・ユラ・ユララ
水の鏡で　満ちる夢　照らすよ

Deep under the sea
Deep under the sea

Long Version

Japanese

Marine Snow　降りつもる　闇夜の彼方
まだ見ぬ　光の国　めざしてる
すべての未来は　ここから始まる
ごらんよ

Deep under the sea
なつかしい　ふるさと
たどり着く日が来るまで
Far over the waves
青い海を　こえて
僕らの旅は　つづくよ

ユラ・ユラ・ユララ
水の鏡で　満ちる夢　照らすよ

希望の灯　吹き消す　嵐が来ても
立ち向かう勇気は　捨てたりしない
手放した　ほほえみ　巡り会うために　ふたたび

Deep under the sea
なつかしい　ふるさと
たどり着く日が来るまで
Far over the waves
青い海を　こえて
僕らの旅は　つづくよ

ユラ・ユラ・ユララ
ひと息ごとに
きらめく　呼吸　奏でる　ワルツ
ユラ・ユラ・ユララ
水の鏡で　満ちる夢　照らすよ

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • According to INUCHIYO, Poet's original design was of a mischievous angel [1].
  • 水中家族のテーマ (LONG) is a hidden song in pop'n music 9. To unlock it;
    • Play as Poet (any version), and clear a Parquets song on STAGE 1 with more than 80,000 points, or a max combo of more than 100.
    • 水中家族のテーマ (LONG) will then by playable in STAGE 2.
  • 水中家族のテーマ (LONG) lost its subtitle in pop'n music 11. Since that game, it is simply known as 水中家族のテーマ.
  • 水中家族のテーマ received brand-new HYPER and EX charts in pop'n music 19 TUNE STREET. These charts use a new short version based on CELT LONG.
    • It also received a new Music Comment in pop'n music 19 TUNE STREET.
  • 水中家族のテーマ received a new NORMAL chart in pop'n music portable 2. This chart is exclusive to portable 2, and has never appeared in an arcade pop'n music title.
    • This chart uses the HYPER and EX version of 水中家族のテーマ. According to Tsugumi Kataoka in his blog, this was due to space constraints.
  • 水中家族のテーマ was added to pop'n music Lively on August 2nd, 2023.

Music Comment

Original Version

pop'n music 3→18 せんごく列伝

The perfect theme song for an underwater family's epic adventure. What's an underwater family!?

pop'n music 19 TUNE STREET onwards

Deep under the sea... our journey to our faraway home has just begun.

LONG Version

The perfect long version for an underwater family's epic adventure. This is a real underwater family.

Song Production Information

Original Version

HIRO

What's an "underwater family"!? According to Manami Fujino, who's in charge of the lyrics and vocals of Parquets, there's an American cartoon called the "○○ Family" series, and it seems that Fujino's story is based on that image. I personally also like Parquets' arrangement, and learned various things during its recording.

LONG Version

Parquets

Hello! I'm Manami Fujino, who's in charge of the vocals.
Well, what should I write about this song. Parquets participated in pop'n for the first time with it.
Ah, it's calm. (Originally, this song existed as an original)
When we created this, Parquets was in the middle of "a boom in selfishly creating fictional drama and anime theme songs". Well, "Suichuukazoku no theme" was born under the (long!) theme of "a theme song for an adventure drama about a family who travels in a submarine across worldwide seas, which aired on American TVs during the 1960s".
We also created various other songs such as "sky family" and "oil field family".
Oh, I got rid of "oil~" halfway through because the setting was too grand (laughs).
By the way, the band's current boom is starchy fried rice.

--------------- ↑ Fujino's comment is above ------------ ↓ Kataoka's comment is below --------------

Hello, underwater family. Even though it's spring on the calendar, it isn't very warm.
The title and melody of Suichuukazoku was decided from the beginning. It's a 6/8 house song. The submarine home and dock, and the small scouting boat designs and opening logo, immediately developed in my mind at once. Only the song became a reality, but I'm excited to create the main part someday, it's just a matter of time. Someone please give me a budget.
When I created this song, I firmly believed that "pop is 3 minutes long!". Despite randomly expanding, it compacts and settles down. Who probably imagined that this song would fortunately be included in pop'n in full size? Come to think of it, I still haven't heard whether it's included yet or not. Although it's a hidden song, you don't have to hide it from me, right (laughs)? Huh. σ(..)
Please add mini ramen to my starchy fried rice. As well as dumplings. Let's eat. I'm getting fat. ← I don't like this. ← I don't like that it's probably too late now. ← But I don't like it. ← I won't eat it. ← I don't like that either.

Character Information

Birthplace: White Land
Hobbies: Flying in the sky, playing the trumpet
Likes: Her mother, a fish family
Dislikes: Swimming

A girl from a certain White Land, above the skies of Fairy-Tale Land, who came down and is training to become an elegant angel. Poet's first friend she made on land is a fish, but it's difficult for her because she can't swim!

Staff Comments

TAMA

This isn't a continuation of last week, but when I was making this, wac's face looked like Nobita when he took off his glasses.
Such notecharts.

masaru

I'm glad~ this song was included as a LONG version. It's a fun chart to play.

Kobayashi

Yuura, yuura, yuurara, that's right.

wac

Huh? Didn't I tell you that I'd like to include a LONG version during the live general production, Kataoka?
Well, to deceive your enemies, you first have allies, or rather, there are no enemies. It's great that there's a relationship that can be read as a worthy opponent.
This song was around when I first started working for pop'n during 3, when I was asked to gather candidate songs by new artists, and when I first listened to this song, I was thinking "can I create charts for it", but I was exclusively in charge of HYPER charts back then, so I was envious.
As time passes by, pop'n has changed for better or worse, and it might've slightly changed from the charts I wanted to create back then, but I was happy that I played the charts that I created myself. Sorry to keep you waiting, myself from 3 years ago.

Mikoshiba

It somehow feels fresh.

shio

The short version? It's also fun to see various different phrases appear. I wonder if each of them are a scene from an underwater family's adventure? When I listened to the LONG version, I ended up liking this song even more.
The "unpappa" rhythms around the middle section are very, very calming.

Chobi.

It's captivating. No, this isn't the time to be captivated!

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Original Version

Original Charts

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 178 239 678 1010 238 -
pop'n music 3→4 - 11 - - - -
pop'n music 6 - 9B - - - -
pop'n music 9 6 ↓7 - - 11 -
pop'n music 10→18 せんごく列伝 ↑7 ↑9 - - 11 -
pop'n music 19 TUNE STREET 7 9 31 37 11 -
pop'n music 20 fantasia 7 9 31 ↑38 11 -
pop'n music Sunny Park→Present - 15 37 44 11 -
pop'n music 3 CS - 11 - - - -
pop'n music 6 CS - 9B - - - -
pop'n music Lively - 15 37 44 - -

Other chart not shown on the above table:

  • pop'n music 3 CS's BEGINNER chart: total notes: 178.

portable 2 Charts

Game Normal Mode Battle Mode PSP Exclusive
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER 5B HYPER 7-Buttons 7B HYPER
Notecounts 119 364 678 1010 - - 223 307 632
pop'n music portable 2 3 13 31 37 - - 9 11 26

LONG Version

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 448 750 1431 - - -
pop'n music 9 9 16 32 - - -
pop'n music 10→15 ADVENTURE 9 ↓15 32 - - -
pop'n music 9 CS 9 15 32 - - -
HELL course songs
HELL 1-5 I'm on Fire - すれちがう2人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6 Midnight Yoghurt（女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦） - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7 Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music 6
HELL 6-7 ReNew Maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT ♥LOVE² シュガ→♥ - Over the night - pure - 釈迦
HELL 9 Dynamic! Atomic! S.C.B.G. ~ver.1~ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10 明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11 烏 - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12 雫 - Vairocana - 進め！爺ちゃん！ - 雪上断火
HELL 13 BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13 フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深ＴＩＯＮ
HELL 14 hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14 Vairocana - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15 Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16 バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17 ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄 蛇神 - 西軍||∴⊂SEKIGAHARA⊃∴||東軍 - NOBUNAGA - 序
HELL TUNE STREET Remain - BabeL ～Grand Story～ - BabeL ～Next Story～ - BabeL ～roof garden～
HELL fantasia Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Suichuukazoku_no_theme&oldid=658838"