Le mal du pays, numero 1

le mal du pays, numéro 1

Song Information

le mal du pays, numéro 1's pop'n music banner.

Artist: orangebruit raccourci
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kiyotaka Sugimoto
BPM: 170
Length: 2:04
pop'n music Character: RIE♥chan [5-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music peace
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

真っ白なガトーを　プチフールに並べて
アンニュイなポーズ決めて　その隙にデロベ
パルフェ！僕らは完璧って　混じり気のないオマージュ
もっと上手く 笑い合えたなら

オランジュプリュイ鳴り響く
ラクールシの途中 ouais!
止まらない冗談を 本気で受け止めないで
ル・マル・デュ・ペイの思惑

アデュー! やがてメロディは形を変えて
ノスタルジークに僕らを包む
さり気ないメッサージュは思いかけずに
見知らぬ誰かの胸へと刺さる
いつかはルパッセの話をしようよ
まだ見ぬ明日は果てなく続く

Romaji

masshirona GATEAU wo PETIT FOUR ni narabete
ENNUI na POSE kimete sono suki ni DELVE
PARFAIT! bokura wa kanpeki tte majirikenonai HOMAGE
motto umaku warai aetanara

ORANGEBRUIT narihibiku
RACCOURCI no tochuu ouais!
tomaranai joudan wo honki de uketomenaide
LE-MAL-DU-PAYS no shiwaku

ADIEU! yagate MELODY wa katachi wo kaete
NOSTALGIC ni bokura wo tsutsumu
sarigenai MESSAGE wa omoi kakezu ni
mishiranu dareka no mune e to sasaru
itsuka wa LE PASSE no hanashi wo shiyou yo
mada minu ashita wa hatenaku tsuzuku

Song Connections / Remixes

• le mal du pays, numéro 1 is related to Homesick Pt.2&3, SOFT ROCK from pop'n music 5.
• Much like in Homesick Pt.2&3, I REALLY WANT TO HURT YOU is referenced in le mal du pays, numéro 1's lyrics.

Trivia

• le mal du pays, numéro 1 is one of the unlocks of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from May 23rd, 2019 to February 19th, 2020 by filling out the second pop'n music 5 card.
• Despite that pop'n music 5's RIE♥chan is used for le mal du pays, numéro 1, RIE♥chan received a new portrait and can be selected as a new character in the pop'n music peace character category.
• le mal du pays, numéro 1's title and artist are French for "homesickness, number 1" and "orangenoise shortcut", respectively.
• le mal du pays, numéro 1 is the first BEMANI song featuring vocals by Kiyotaka Sugimoto since pop'n music 20 fantasia's 2nd ADVENTURE（AGAIN）.
• le mal du pays, numéro 1 ranked #1 in the BEMANI Fan Site CHECK!SONGS Monthly Ranking list for May 2019.
• le mal du pays, numéro 1 was recorded in March 2019 [1].
• le mal du pays, numéro 1 does not appear on the ULTIMATE MOBILE-exclusive album pop'n music peace ORIGINAL SOUNDTRACK.

Music Comment

None.

Song Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game	Normal Mode				Battle Mode
	EASY	NORMAL	HYPER	EX	NORMAL	HYPER
Notecounts / Long pop-kun	185 / 7	449 / 4	740 / 3	1029 / 5	430	-
pop'n music peace→Present	9	27	38	43	18	-

ポップンタイムトリップ
ポップン16 PARTY♪	おめでとう！おたんじょうび
ポップン15 ADVENTURE	幻島アトランティス-4elements-
DDR 20周年	Come to Life - ANNIVERSARY ∴∵∴ ←↓↑→
ポップン14 FEVER!	H@appy Fever Forever!!
ポップン17 THE MOVIE	いつまでやったって、別にいいじゃない！？
ポップン 家庭用	君と微笑みと・・・ - Tokyo Traffic Report
ポップン 家庭用 2	Blue River (UPPER) - Pop'n Xmas 2004 ～天使ノウタゴエ～
ポップン13 カーニバル	プロレタリア狂騒歌
ポップン12 いろは	home.(kors k Remix)
ポップン12 いろは 2	なごりさえ
ポップン18 せんごく列伝	序 (UPPER) - 焔華
ポップン19 TUNE STREET	SHION（VENUS mix）
ポップン19 TUNE STREET 2	BabeL ～MODEL DD101～
The 8th KAC	西馬込交通曲
ポップン 家庭用 3	Water Melon Woman - PULSE - penguin - Landmark - 祭ノ痕、君ヲ憶フ。
beatmania IIDX	Usual Days-remix
beatmania IIDX 2	Little Little Princess
GITADORA 20th	SESSION With You!
GITADORA 20th 2	Timepiece phase II
ひなビタ♪	スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
ひなビタ♪ 2	ヒカリユリイカ - ベビーステップ
KONAMI 50th	50th Memorial Songs -Beginning Story-
ポップン20 fantasia	Welcome to pop'n fantasy
ポップン11	cat's scat (URA) - 西新宿清掃曲 (URA) - 男々道 (URA) - Denpasar (URA)
ポップン11 2	Grave Strike
ポップン10	Vinculum stellarum
ポップン10 2	Atlantic Spotted Dolphin - murmur twins - murmur twins(guitar pop ver.) (UPPER)
ポップン21 Sunny Park	六花美人
ポップン22 ラピストリア	BLAZE∞BREEZE
KONAMI 50th 2	50th Memorial Songs -Flagship medley- - 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- 50th Memorial Songs -The BEMANI History-
エクストラ	琴古都 - テンプラ揚三
ポップン 家庭用 4	Miracle Moon(お月さまが中継局) - rings on the water - 翔べない天使 - 一発逆転！××だらけのハッピー大運動会！！
ポップン9	禁じられた契約 - 限界食堂
ポップン5	BICYCLE - 映画「SICILLIANA」のテーマ - Homesick Pt.2&3 - どうなっちゃったって - POP-STEP-UP
ポップン5 2	le mal du pays, numéro 1
ポップン4	Over The Rainbow - たぶん、キスくらいしてる
ポップン 家庭用 5	Line Times - Festum Duodecimum!
ポップン8	L.A.N. - Late Riser - Miracle 4 ♥LOVE² シュガ→♥ (かめりあ&ななひら's Over-Sweet-Dempa ♥LOVE² シュガ→♥な恋愛教室 Remix)
ポップン8 2	オトメ聖戦タクティクス
ポップン23 éclale	Blind
ポップン7	Dimanche - Betty Boo
ポップン7 2	ラベンダー最終定理
ポップン6	Bubble Bagpipe Hour - 電波の暮らし
ポップン6 2	令和の国
ポップン24 うさぎと猫と少年の夢	星屑の夜果て
エクストラ 2	夢幻ノ光 (UPPER) - シャムシールの舞 (UPPER) - 真超深ＴＩＯＮ (UPPER)
ポップン3	８月のサヨナラ - biosphere ～天国の花～
ポップン2	(fly higher than)the stars - I'm on Fire
ポップン2 2	Invisible Farewell
ポップン	Les Jouets Sonore
スペシャルエンディング	少女と時の花 - 25 o'clock the WORLD - さよならのうた
ノスタルジア	insist
ノスタルジア 2	雫 (UPPER) - ネリと琥珀糖
ノスタルジア 3	nostos (UPPER) - zeeros
AUTOMATION PARADISE	SDVX REMIX SELECTION for pop'n music vol.01
エクストラ 3	White Lovers
エクストラ 4	Gotta Get My Groove On - カモミール・バスルーム - 子供の落書き帳 (UPPER)
エクストラ 5	おーまい！らぶりー！すうぃーてぃ！だーりん！ (DANCERUSH Style)
The 9th KAC	Popperz Chronicle