50th Memorial Songs -futari no toki ~under the cherry blossoms~-
50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-
Artist: BEMANI Sound Team
Composition: KONAMI Kukeiha Club
Arrangement: Konami Amusement (dj TAKA)
Lyrics: Tokimeki sakushi jikkou iinkai
English lyrics/Vocals: AiMEE
pop'n music Character: Nyami / Mimi [pe-1P]
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 26 Rootage / beatmania IIDX INFINITAS / DanceDanceRevolution A / DanceDanceRevolution A20 / DANCERUSH STARDOM / GITADORA EXCHAIN / jubeat festo / pop'n music peace / REFLEC BEAT 悠久のリフレシア / SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ / SOUND VOLTEX VIVID WAVE / ノスタルジア Op.2
Other Music Game Appearances:
The lines marked with an asterisk (*) are used instead for the ノスタルジア and GITADORA versions of 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- in the first half of the song.
I've changed my thoughts for you in the past three years. Because you were watching me with very gentle eyes. No matter how cold I've been, you have calmed my fears You laugh without worrying, it took me by surprise We fall in love caught in the spring wind Under the cherry blossom tree Feeling you near me, I'll forget everything else I want to be alone with you * I sensed a tenderness since we have found each other I know we will take with us the happiness of spring Lost in our silent world, we'll never need another We'll smile and even wondering out every little thing We dance in love over the petals Under the magic of the sky You'll softly tell me you don't need anyone else I want to care always for you Any where the road may go No matter if it's fast or slow I'll take you there with me And find the cherry tree Any time the sun sets down I'll think of how you came around And coloured up my day I hope you'll always stay But right now..... We fall in love caught in the spring wind Under the cherry blossom tree Feeling you near me, I'll forget everything else A shining time alone with you
Song Connections / Remixes
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- is an English trance cover of Futari no toki (二人の時), the good ending theme to KONAMI's 1994 Super PC Engine game Tokimeki Memorial (ときめきメモリアル).
- A dance remix of 二人の時, under its original title, appears in ときめきメモリアル2 Substories～Dancing Summer Vacation～.
- Another remixed cover of 二人の時 by Yuuji Yoshizawa and Tadaaki Tsukada, titled 二人の時 Side SR and credited to ときめきアイドル project "Virtual Kiss", can be found in the mobile game Tokimeki Idol (ときめきアイドル).
- The GITADORA version of 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- adds guitar and drums to the song.
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- is the second song of the KONAMI 50th Anniversary Memorial Songs event. It was added to all participant BEMANI arcade games on April 25th, 2019.
- In GITADORA, it is one of the unlocks of GITADORA EXCHAIN's Memorial campaign (メモリアルキャンペーン) event. It could be unlocked from April 25th to May 22nd, 2019.
- In jubeat, it is one of the unlocks of jubeat festo's E-emo STORE. It could be purchased from April 25th to May 27th, 2019 with 200 E-emo.
- It could be purchased again with 100 T-emo from November 5th to December 2nd, 2019, and from May 7th to July 7th, 2020.
- In pop'n music peace, it is one of the unlocks of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from April 25th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out the second KONAMI 50th stamp card.
- As of September 30th, 2020, it is available by default.
- In ノスタルジア Op.2, it is part of the Anniversary island (アニバーサリーアイランド) event. It can be unlocked by collecting 96 stamps.
- In pop'n music, if the player chooses Nyami [pe-1P] as their character and plays 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-, the rival character will be Mimi [pe-1P] instead of her.
- Instead of displaying its character's portrait, 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- displays its jacket on the songwheel.
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- features its music video in DanceDanceRevolution, eliminating all on-screen dancers.
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- does not appear in the European release of DanceDanceRevolution A.
- The SOUND VOLTEX effector credits for 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- reference the KONAMI code.
- In SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ, 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-'s VIVID chart appears instead as a GRAVITY chart.
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-'s jacket artist is uncredited in the SOUND VOLTEX series.
- 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-'s video references several things from the Tokimeki Memorial series, including the confession tree, the telephone you use to call the girls, the various moods of the girls represented via smiley faces, the various parameters your player can raise, and the infamous bombs the girls can throw at you.
Song Production Information
Video Production Information
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, SOUND VOLTEX @ wiki, TexTage, and GITADORA NEX+AGE→HIGH-VOLTAGE Difficulty Changes Spreadsheet.)
|Game||SP Difficulty||DP Difficulty|
|beatmania IIDX 26 Rootage→Present||-||5||8||10||-||5||8||10||-|
|beatmania IIDX INFINITAS||-||5||8||10||-||4||8||10||-|
|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE||-||5||8||10||-||-||-||-||-|
|Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows||107 / 13||247 / 17||306 / 4||444 / 11||- / - / -||245 / 17||300 / 4||444 / 12||- / - / -|
|DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present||3||7||9||12||-||7||9||↓11||-|
|Game||1 Player||2 Players|
(? / ?)
(? / ?)
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA Series
|Notecounts / Long pop-kun||137 / ?||526 / ?||846 / ?||1247 / 2||482||-|
|pop'n music peace→Present||5||27||38||44||21||-|
|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア||6||9||14||13|
|SOUND VOLTEX VIVID WAVE→Present||4||11||14||-||16|
|SOUND VOLTEX III コナステ||4||11||14||-||16|
|KONAMI 50th Anniversary Memorial Songs|
|Beginning Story - 二人の時 ～under the cherry blossoms～ - Flagship medley - The BEMANI History|
|50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- - Hero Club-MIX - あなたに会えて - 二人の時 - 春色の風の中で - もっと! モット! TOKIMEKI|
もっと！モット！ときめき feat. 松下 - 掌の革命 - 手のひらの勇気 - ときめきのオルゴール - 勇気の神様
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.