Rings on the water
rings on the water
Song Information
Artist: PEACH TREES
Composition/Arrangement: Tatsuya Mizuno
Lyrics: Ayako Masuda
Vocals: RIN
BPM: 83-100
Length: 1:22
pop'n music Genre: Rainy (レイニー)
pop'n music Character: Ruri [CS8]
pop'n CG designer: アオニサイ
First Music Game Appearance: pop'n music 8 CS
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Japanese
Rain 過ぎた朝の気紛れな感傷 憂い いつの間にか慣れ始めていることに 一粒 ひとつ リングが揺れる 塞いだ傷跡疼く 窓にしがみつく雫が落ちていく 時の流れはそっと 深く深くゆるやかに沈んでいく
Romaji
Rain sugita asa no kimagurena kanshou urei itsunomanika narehajimete iru koto ni hitotsubu hitotsu RING ga yureru seida kizuato uzuku mado ni shigamitsuku shizuku ga ochiteiku toki no nagare wa sotto fukaku fukaku yuruyaka ni shizundeiku
Long Version
Japanese
Rain 浅い眠り 遠くなる感情 Stay いまはここで 微かに揺れる言の葉 一粒 ひとつ 身体に受けて 痛みを緑に変えていくよ Rain 過ぎた朝の気紛れな感傷 憂い いつの間にか慣れ始めていることに 一粒 ひとつ リングが揺れる 塞いだ傷跡疼く 窓にしがみつく雫が落ちていく 時の流れはそっと 深く深くゆるやかに沈んでいく 絡んだままのビーズの糸はいつか解け 床に散らばる 微かな音たて 静かに響いた… こぼれ落ちる砂 ゆるやかに積もって 流れた時の重さ 静かに受け止める しがみついた雫 ひとつに重なって 織り成すリングさえも そっとそっと穏やかに消えていくよ |
Song Connections / Remixes
- A long version of rings on the water can be found on the pop'n music Vocal Best 5 album.
- A remix of rings on the water, titled rings on the water 〜thunderstorm mix〜, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 6 CD.
Trivia
- rings on the water's charts were created by Tatsuya Mizuno himself.
- rings on the water is one of the CS songs part of pop'n music 12 いろは's pop'n hiden ninpouchou (ポップン秘伝忍法帖) event. It could be unlocked through the NATSU (夏) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
- It is the only pop'n music CS song added to pop'n music 12 いろは that did not originally appear in pop'n music 9 CS.
- rings on the water received a brand-new EX chart in pop'n music peace. It could be unlocked from May 9th, 2019 to February 19th, 2020 by obtaining two stamps on the fourth pop'n music CS card in the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event.
- As of August 13th, 2020, this chart is available by default.
- rings on the water is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively Selection Music Pack vol.2 (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.2).
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings obtained from official Konami sites. Notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts / Long pop-kun | 85 / 0 | 138 / 0 | 340 / 0 | 575 / 26 | 165 | 340 |
| pop'n music 8 CS | 5 | 8 | 22 | - | 10 | 18 |
| pop'n music Lively | - | 14 | 28 | 39 | - | - |
| pop'n music 12 いろは→20 fantasia | 5 | 8 | 22 | - | 10 | 18 |
| pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢 | - | 14 | 28 | - | 10 | 18 |
| pop'n music peace→Present | - | 14 | 28 | 39 | 10 | 18 |
| ポップン秘伝忍法帖 | |
|---|---|
| HARU (春) | La Pêche du Pierrot - GRADUATION ～それぞれの明日～ - エイプリルフールの唄 - Citta' del sole - うぐいす - redraw lots |
| NATSU (夏) | Far e@st network - 白いとび羽根 - Into The Light - starmine (pop'n mixxx) - rings on the water - Ping Pong Boogie |
| AKI (秋) | KOUYOU - Klungkung 1655 - 進め！爺ちゃん！ - Trick or Treat! - もりへいこうよ - Hell? or Heaven? |
| FUYU (冬) | こたつとみかん - 雫 - Thinking of You - お豆の哀歌 - Pop'n Xmas 2004 ～電子ノウタゴエ～ - さようならこんにちは |
| SHINOBI (忍) | 忍びアン子は恋の呪文 |