Miracle Moon(otsukisama ga chuukeikyoku)

Miracle Moon(お月さまが中継局)

Song Information

 
Miracle Moon(お月さまが中継局)'s pop'n music banner.
 
Miracle Moon~お月様が中継局~'s jacket.

Artist: Togo Project featuring Sana
Composition/Arrangement/Lyrics/Background Vocals: Hiroyuki Togo
Vocals: Sanae Shintani
BPM: 128
Length: 1:43 (beatmania, beatmania III, pop'n music), 1:41 (jubeat)
Genre: J-GARAGE POP (J-ガラージポップ)
pop'n music Character: Kelly [CS2]
pop'n CG design: Ichiro Muto
First Music Game Appearance: beatmania APPEND GOTTAMIX
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

逢いたくってどうしようもない夜
無情な距離に愛情が試される
こんなにも生真面目な二人
今時ちょっと表彰もんだね・・・

ねぇ、星の彼方に願いを込めて 二人をつなぐ交信術

愛の奇跡をみせてあげる
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.

愛のchannelを合わせたなら
お月様が中継局

Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.

Romaji

aitakutte doushiyoumonai yoru
mujouna kyori ni aijou ga tamesareru
konnanimo kimajimena futari
imadoki chotto hyoushoumonda ne...

nee, hoshi no kanata ni negai wo komete futari wo tsunagu koushin jutsu

ai no kiseki wo misete ageru
Do you believe in LOVE?
Yes, I'm just feeling now.

ai no channel wo awaseta nara
otsukisama ga chuukeikyoku

Do you believe in LOVE?
Yes, I'm just feeling now.

Long Version

Japanese


逢いたくってどうしようもない夜
無常な距離に愛情が試される
こんなにも生真面目な二人
今時ちょっと表彰もんだね…

ねぇ、見上げてみて 今夜の夜空
見えているでしょ? お月様

愛の奇跡をみせてあげる
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.

電話だけじゃ届かない気持ち
E-mailだって切なくなるだけ
「今すぐに逢いに来て…」なんて
駄々っ子みたく、口にしちゃいそう…

でも、いつも逢えてた時よりずっと
近く感じる気がしてる

愛のchannelを合わせたなら
お月様が中継局

今、星の彼方に願いを込めて二人をつなぐ交信術

愛の奇跡をみせてあげる
Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.

愛のchannelを合わせたなら
お月様が中継局

Do you believe in LOVE?
Yes,I'm just feeling now.

Song Connections / Remixes

  • A long version of Miracle Moon(お月さまが中継局) appears, simply titled as Miracle Moon, on the beatmania GOTTAMIX Original Soundtracks and, titled as Miracle Moon (お月様が中継局), on the pop'n music Vocal Best albums.
    • A karaoke version of Miracle Moon (お月様が中継局) appears on the pop'n music★Inst Best album.
    • A slightly different long version of Miracle Moon(お月さまが中継局) also appears on Sana's Sana-mode album. jubeat plus uses a cut of this version of the song.
  • An 8-bit arrangement of Miracle Moon(お月さまが中継局) appears in beatmania GB2 ガッチャミックス.
    • Another 8-bit arrangement of Miracle Moon(お月さまが中継局) appears in pop'n music GB.
  • A remix of Miracle Moon(お月さまが中継局) by L.E.D.LIGHT, titled Miracle Moon ~L.E.D.LIGHT STYLE MIX~‎, appears in beatmania APPEND 5thMIX -Time to get down-.
  • An extended version of Miracle Moon(お月さまが中継局), titled Miracle Moon beatmania-DA!! Special Version, can be found in beatmania BEST打!! and beatmania打打打!!.
  • A bossa arrangement of Miracle Moon(お月さまが中継局), featuring vocals by Junko Wada (BE THE VOICE), titled Miracle Moon ~お月様が中継局~, appears on the pop'n music Cafe music selection album.
  • Miracle Moon(お月さまが中継局) appears as part of the PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー, a medley by Tsugumi Kataoka that can be found on the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • Miracle Moon(お月さまが中継局) is the first beatmania crossover to be transplanted specifically for a CS pop'n music release.
  • In beatmania/beatmania III and the American version of pop'n music (Wii), Miracle Moon(お月さまが中継局) is just labeled as Miracle Moon, while in jubeat plus, it is labeled as Miracle Moon~お月様が中継局~.
    • In jukebeat, Miracle Moon's subtitle, (お月様が中継局), is translated as ~The Moon is a Relay Station~.
  • In pop'n music 3, Miracle Moon(お月さまが中継局)'s character was AYA [3-13P]. This palette was AYA's 8P color in pop'n music 3 CS.
    • In pop'n music 3 CS, its character was Kelly [CS2], and its HYPER chart changed Kelly's palette to her 2P color.
    • In pop'n music 4, its character was AYA [3].
  • Miracle Moon received HARD charts in beatmania III THE FINAL. However, these charts are exact copies of the NORMAL charts.
  • Miracle Moon(お月さまが中継局) appears in the Game Boy Advance game Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards, as the background music in the arcade.
  • Miracle Moon(お月さまが中継局) appears as DLC for both the American and Japanese versions of pop'n music (Wii), in the Japanese Pop and 初級ポップスセット packs respectively.
  • Miracle Moon(お月さまが中継局) received a brand-new EX chart in pop'n music peace. It can be unlocked from May 9th, 2019 by obtaining four stamps on the fourth pop'n music CS card in the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania difficulty rated from 1 to 9.
beatmania GB difficulty rated from 1 to 5.
jubeat difficulty from 1 to 10.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and jubeat@Wiki.)

beatmania

Game SP Difficulty DP Difficulty
Normal Hard Another Normal Hard Another
Notecounts 274 274 - 385 385 -
beatmania APPEND GOTTAMIX 3 - - 3 - -
beatmania GB2 ガッチャミックス ※2 - - - - -
beatmania BEST HITS 3 - - 3 - -
beatmania THE FINAL 4 - - 3 - -
beatmania III THE FINAL 4 4 - 4 4 -

※ Denotes chart has been changed from the original chart (total notes: 234).

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 158 322 552
jubeat plus 3 5 8
jukebeat 3 5 8
jubeat plus (Android) 3 5 8

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 195 274 385 ? 260 348
pop'n music 2 CS - 17 N/A - - -
pop'n music 3 CS - 17 23 - - -
pop'n music GB ※11 - - - - -
pop'n music 6 CS - - N/A - - -
pop'n music Best Hits! 7 13 23 - - -
pop'n music 3 - 17 N/A - - -
pop'n music 4 - 17 23 - - -
pop'n music 6 - - N/A - - -
pop'n music 9→20 fantasia 7 ↓13 23 - 13 17
pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢 - 19 29 - 13 17
pop'n music peace→Present - 19 29 40 13 17

※ Denotes chart has been changed from the original chart (total notes: 195).

ポップンタイムトリップ
ポップン16 PARTY おめでとう!おたんじょうび
ポップン15 ADVENTURE 幻島アトランティス-4elements-
DDR 20周年 Come to Life - ANNIVERSARY ∴∵∴ ←↓↑→
ポップン14 FEVER! H@appy Fever Forever!!
ポップン17 THE MOVIE いつまでやったって、別にいいじゃない!?
ポップン 家庭用 君と微笑みと・・・ - Tokyo Traffic Report
ポップン 家庭用 2 Blue River (UPPER) - Pop'n Xmas 2004 ~天使ノウタゴエ~
ポップン13 カーニバル プロレタリア狂騒歌
ポップン12 いろは home.(kors k Remix)
ポップン12 いろは 2 なごりさえ
ポップン18 せんごく列伝 (UPPER) - 焔華
ポップン19 TUNE STREET SHION(VENUS mix)
ポップン19 TUNE STREET 2 BabeL ~MODEL DD101~
The 8th KAC 西馬込交通曲
ポップン 家庭用 3 Water Melon Woman - PULSE - penguin - Landmark - 祭ノ痕、君ヲ憶フ。
beatmania IIDX Usual Days-remix
beatmania IIDX 2 Little Little Princess
GITADORA 20th SESSION With You!
GITADORA 20th 2 Timepiece phase II
ひなビタ♪ スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
ひなビタ♪ 2 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
KONAMI 50th 50th Memorial Songs -Beginning Story-
ポップン20 fantasia Welcome to pop'n fantasy
ポップン11 cat's scat (URA) - 西新宿清掃曲 (URA) - 男々道 (URA) - Denpasar (URA)
ポップン11 2 Grave Strike
ポップン10 Vinculum stellarum
ポップン10 2 Atlantic Spotted Dolphin - murmur twins - murmur twins(guitar pop ver.) (UPPER)
ポップン21 Sunny Park 六花美人
ポップン22 BLAZE∞BREEZE
KONAMI 50th 2 50th Memorial Songs -Flagship medley- - 50th Memorial Songs -二人の時 ~under the cherry blossoms~-
50th Memorial Songs -The BEMANI History-
エクストラ 琴古都 - テンプラ揚三
ポップン 家庭用 4 Miracle Moon(お月さまが中継局) - rings on the water - 翔べない天使 - 一発逆転!××だらけのハッピー大運動会!!
ポップン9 禁じられた契約 - 限界食堂
ポップン5 BICYCLE - 映画「SICILLIANA」のテーマ - Homesick Pt.2&3 - どうなっちゃったって - POP-STEP-UP
ポップン5 2 le mal du pays, numéro 1
ポップン4 Over The Rainbow - たぶん、キスくらいしてる
ポップン 家庭用 5 Line Times - Festum Duodecimum!
ポップン8 L.A.N. - Late Riser - Miracle 4
♥LOVE² シュガ→♥ (かめりあ&ななひら's Over-Sweet-Dempa ♥LOVE² シュガ→♥な恋愛教室 Remix)
ポップン8 2 オトメ聖戦タクティクス
ポップン23 éclale Blind
ポップン7 Dimanche - Betty Boo
ポップン7 2 ラベンダー最終定理
ポップン6 Bubble Bagpipe Hour - 電波の暮らし
ポップン6 2 令和の国
ポップン24 うさぎと猫と少年の夢 星屑の夜果て
エクストラ 2 夢幻ノ光 (UPPER) - シャムシールの舞 (UPPER) - 真超深TION (UPPER)
ポップン3 8月のサヨナラ - biosphere ~天国の花~
ポップン2 (fly higher than)the stars - I'm on Fire
ポップン2 2 Invisible Farewell
ポップン Les Jouets Sonore
スペシャルエンディング 少女と時の花 - 25 o'clock the WORLD - さよならのうた
ノスタルジア insist
ノスタルジア 2 (UPPER) - ネリと琥珀糖
ノスタルジア 3 nostos (UPPER) - zeeros
AUTOMATION PARADISE SDVX REMIX SELECTION for pop'n music vol.01
エクストラ 3 White Lovers
エクストラ 4 Gotta Get My Groove On - カモミール・バスルーム - 子供の落書き帳 (UPPER)
エクストラ 5 おーまい!らぶりー!すうぃーてぃ!だーりん! (DANCERUSH Style)
The 9th KAC Popperz Chronicle
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.