Over The Rainbow: Difference between revisions
No edit summary |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes) |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Over The Rainbow | * A long version of Over The Rainbow appears in Parquets' [[Liquid Melody]] album. | ||
* A rearranged version of Over The Rainbow, titled ''Over The Rainbow 2002'', | * A rearranged version of Over The Rainbow, titled ''Over The Rainbow 2002'', appears in the [[pop'n music Vocal Best 3]] album. | ||
* Over The Rainbow was performed at the ''pop'n music アーティスト大集合！'' live event in 2002. A short version of this live performance was used for FRIENDLY LIVE in pop'n music 8. | * Over The Rainbow was performed at the ''pop'n music アーティスト大集合！'' live event in 2002. A short version of this live performance was used for FRIENDLY LIVE in pop'n music 8. | ||
| Line 116: | Line 116: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
=== Original Version === | |||
You should be able to see a future over the rainbow... a positive number presented by Parquets | |||
=== LIVE Version === | |||
You should be able to see a future over the rainbow... the live version of a positive number presented by Parquets | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Original Version === | |||
==== [[Hiroshi Takeyasu|Hiro shishou]] ==== | |||
This is a song by Parquets, who's famous for [[Koi no charade|MAGICAL GIRL]] and [[Suichuukazoku no theme|CELT]] in [[AC pnm 3|3]].<br> | |||
The recording of the above two songs was held during the same time at a resort studio in Yamanashi Prefecture, but since other songs were recorded at the studio, we brought equipment in the room to do the final arrangement track down.<br> | |||
It was hot, the equipment was overheating, and I was working with the Parquets members while sweating, but I can't believe that it's a very refreshing song. | |||
=== LIVE Version === | |||
Hello. The season when pop'n live in March passed by in an instant, and it's already midsummer! These days. How are you feeling?<br> | |||
I'm Manami Fujino, who's in charge of Vo..<br> | |||
Well, the live version of "Over The Rainbow" was Parquets' last song that day, and I was very moved while singing it. | |||
I was the happiest when we all sang together at the venue. Thank you.<br> | |||
(Actually, I feel like crying a bit....)<br> | |||
As expected, I was embarrassed to cry, so I tightly endured it (laughs) | |||
... Well, when I watched this video later, I was "gugugu" in this song! I showed a grim look on my face.<br> | |||
Those in the front seats might've been scared. Sorry~. | |||
Oh, um, the maracas I threw towards the audience at the end, flew far away with a "byu~n", and felt good.<br> | |||
I was able to endure my own impulse to feel like jumping off, after all. | |||
<nowiki>---------------</nowiki> ↑ Fujino's comment is above ------------ ↓ Kataoka's comment is below <nowiki>--------------</nowiki> | |||
Hello. I'm Kataoka, who's in charge of the key. and just has a great reflection despite feeling invisible.<br> | |||
Mom, that hat of mine didn't fly as I thought. | |||
Well, as Fujino said above, this song was performed last at the live, and the original simply ended, so I wondered (a bit) about what to do with the ending until the end, but I fell in love with that kind of heavy ending. Since our usual live concerts, the number of orchestra hits has increased from 2 > 4, and at the pop'n live, it's 5 + 1 long. How much will it increase? Next time, I've renewed my resolve to go full-throttle with it. But, I'll end up filling it in with ink. | |||
It's a secret that immediately after the curtains fell, I foolishly ended up tripping over the cables.<br> | |||
I'm really glad that it wasn't captured on video. Phew. | |||
<nowiki>#</nowiki> Please forget about the ending. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Birthplace: White Land<br> | |||
Hobbies: Flying in the sky, playing the trumpet<br> | |||
Likes: Her mother, a fish family<br> | |||
Dislikes: Swimming | |||
When an angel grows in heart and ability, their body also grows! It seems Poet also became a slightly older girl. But, how she swims.... | |||
=== INUCHIYO === | |||
She grew up a bit, and her outfit has become graceful. What do you think she's wearing?<br> | |||
I thought about using Poet because she suited Parquets' song, and when I carefully listened to the song afterwards, the phrase "I'm drowning" suited her so much and I enjoyed it. | |||
== Staff Comments == | |||
=== [[Hajime Saito|saito]] === | |||
This turned out to be the most difficult Parq song. | |||
=== [[Ryuta Tamura|TAMA]] === | |||
I got 100,000 points for the first time from this song's LIVE Version. | |||
=== [[Jun Wakita|wac]] === | |||
No, I won't forget the ending at all, or rather, I already almost forgot and vaguely remember Kataoka's honest appearance, who went to every person to pour alcohol like a new company employee. | |||
For this song, I somehow wanted to make it a game where everyone in the audience sings along, and I selfishly requested various things to [[Junko Karashima|pure]], who was in charge of the notecharts.<br> | |||
It's a punishing song where she had to stay up all night and said various things like "I don't remember doing almost anything until now" just before it was uploaded. | |||
=== [[Tomoko Shiono|shio]] === | |||
I really love the scene at the live concert when Fujino faces the microphone towards the audience, and they all sing along together. Somehow, I felt wowed and happy that this was a live performance.<br> | |||
I just have lovely memories of the ending, so I'll never forget them. | |||
=== [[Eiri Mikoshiba|Mikoshiba]] === | |||
It's cute. | |||
=== [[Aya Sato|Chobi.]] === | |||
There's a shining rainbow past my tears! I tried my best with such thoughts. | |||
=== ShimaQ === | |||
Being able to sing in front of others is amazing. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
Latest revision as of 14:14, 6 November 2024
Over The Rainbow
Song Information
Original Version
Artist: パーキッツ
Composition/Arrangement: Tsugumi Kataoka
Lyrics/Vocals: Manami Fujino
BPM: 140
Length: 1:37
pop'n music Genre: FRIENDLY (フレンドリー)
pop'n music Character: Poet [4]
pop'n CG designer: いぬ千代
First Music Game Appearance: pop'n music 4
Other Music Game Appearances:
- ポップンリズミン ポップンスタンダード2
LIVE Version
Artist: パーキッツ
Performed by: Manami Fujino
BPM: 140
Length: 1:37
pop'n music Genre: FRIENDLY LIVE (フレンドリーLIVE)
pop'n music Character: Poet [4-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 8
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
涙のむこうに かかる虹を いつかは 越えてゆける 信じて、My Friend 時は とめどなくよせる 波のようだね 泳ぎ疲れ いつしか 流されそうになっていたよ 涙でにじんだ ビルの上に 見上げる あこがれは 確かにここにある あの日その胸に かけた虹を 追いかけ走りだそう わらって、My Friend 信じて、My Friend
Romaji
namida no mukou ni kakaru niji wo itsuka wa koete yukeru shinjite, My Friend toki wa tomedonaku yoseru nami no youda ne oyogi tsukare itsushika nagasa resou ni natte ita yo namida de nijinda biru no ue ni miageru akogare wa tashika ni koko ni aru ano hi sono mune ni kaketa niji wo oikake hashiri dasou waratte, My Friend shinjite, My Friend
Long Version
Japanese
涙のむこうに かかる虹を いつかは 越えてゆける 信じて、My Friend 時は とめどなくよせる 波のようだね 泳ぎ疲れ いつしか 流されそうになっていたよ 空は あれから いくつも 季節運んで 君の声を こんなに小さく変えていたなんて 何かをつかんだ 指のすきま きらきら輝いて こぼれたものは なに? うまくできるほど 苦しくなる 誰よりも 君は ほら 気付いている そしていつでも 平気な顔をするたび ふさぐ耳で きしんだ痛みを聞いてたんだ 僕も 涙でにじんだ ビルの上に 見上げる あこがれは 確かにここにある あの日その胸に かけた虹を 追いかけ走りだそう わらって、My Friend 永い雨が止む その時 冷え過ぎたこの頬に 光をください 迷わず もう二度と離さないよ 涙でにじんだ ビルの上に 見上げる あこがれは 確かにここにある あの日その胸に かけた虹を 追いかけ走りだそう わらって、My Friend かすかで いいんだ 明日の風に吹かれて 僕たちは 生きてゆけるはずさ 涙のむこうに かかる虹を いつかは 越えてゆこう 信じて、My Friend わらって、My Friend |
Song Connections / Remixes
- A long version of Over The Rainbow appears in Parquets' Liquid Melody album.
- A rearranged version of Over The Rainbow, titled Over The Rainbow 2002, appears in the pop'n music Vocal Best 3 album.
- Over The Rainbow was performed at the pop'n music アーティスト大集合！ live event in 2002. A short version of this live performance was used for FRIENDLY LIVE in pop'n music 8.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- According to Tsugumi Kataoka, the correct capitalization of Over The Rainbow's title is Over the Rainbow [1].
- Over The Rainbow's Poet received a new portrait in pop'n music 5.
- The LIVE version of Over The Rainbow can be unlocked in pop'n music 8 through the Sugoroku de 8 (すごろく de 8) unlocking system.
- Over The Rainbow received 5-Buttons and Battle NORMAL charts in pop'n music 9.
- Over The Rainbow received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
- From pop'n music Sunny Park onwards, the title of the LIVE version of Over The Rainbow is capitalized as over the rainbow.
- Over The Rainbow's jacket uses Poet's portrait from the song's LIVE version, instead of her portraits from the original version.
- Over The Rainbow received brand-new HYPER and EX charts in pop'n music peace, as part of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event. These charts could be unlocked from May 30th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out 5 stamps of the pop'n music 4 card.
- From December 24th, 2020 in pop'n music 解明リドルズ, it is available by default.
- Over The Rainbow was added to pop'n music Lively on August 2nd, 2023.
Music Comment
Original Version
You should be able to see a future over the rainbow... a positive number presented by Parquets
LIVE Version
You should be able to see a future over the rainbow... the live version of a positive number presented by Parquets
Song Production Information
Original Version
Hiro shishou
This is a song by Parquets, who's famous for MAGICAL GIRL and CELT in 3.
The recording of the above two songs was held during the same time at a resort studio in Yamanashi Prefecture, but since other songs were recorded at the studio, we brought equipment in the room to do the final arrangement track down.
It was hot, the equipment was overheating, and I was working with the Parquets members while sweating, but I can't believe that it's a very refreshing song.
LIVE Version
Hello. The season when pop'n live in March passed by in an instant, and it's already midsummer! These days. How are you feeling?
I'm Manami Fujino, who's in charge of Vo..
Well, the live version of "Over The Rainbow" was Parquets' last song that day, and I was very moved while singing it.
I was the happiest when we all sang together at the venue. Thank you.
(Actually, I feel like crying a bit....)
As expected, I was embarrassed to cry, so I tightly endured it (laughs)
... Well, when I watched this video later, I was "gugugu" in this song! I showed a grim look on my face.
Those in the front seats might've been scared. Sorry~.
Oh, um, the maracas I threw towards the audience at the end, flew far away with a "byu~n", and felt good.
I was able to endure my own impulse to feel like jumping off, after all.
--------------- ↑ Fujino's comment is above ------------ ↓ Kataoka's comment is below --------------
Hello. I'm Kataoka, who's in charge of the key. and just has a great reflection despite feeling invisible.
Mom, that hat of mine didn't fly as I thought.
Well, as Fujino said above, this song was performed last at the live, and the original simply ended, so I wondered (a bit) about what to do with the ending until the end, but I fell in love with that kind of heavy ending. Since our usual live concerts, the number of orchestra hits has increased from 2 > 4, and at the pop'n live, it's 5 + 1 long. How much will it increase? Next time, I've renewed my resolve to go full-throttle with it. But, I'll end up filling it in with ink.
It's a secret that immediately after the curtains fell, I foolishly ended up tripping over the cables.
I'm really glad that it wasn't captured on video. Phew.
# Please forget about the ending.
Character Information
Birthplace: White Land
Hobbies: Flying in the sky, playing the trumpet
Likes: Her mother, a fish family
Dislikes: Swimming
When an angel grows in heart and ability, their body also grows! It seems Poet also became a slightly older girl. But, how she swims....
INUCHIYO
She grew up a bit, and her outfit has become graceful. What do you think she's wearing?
I thought about using Poet because she suited Parquets' song, and when I carefully listened to the song afterwards, the phrase "I'm drowning" suited her so much and I enjoyed it.
Staff Comments
saito
This turned out to be the most difficult Parq song.
TAMA
I got 100,000 points for the first time from this song's LIVE Version.
wac
No, I won't forget the ending at all, or rather, I already almost forgot and vaguely remember Kataoka's honest appearance, who went to every person to pour alcohol like a new company employee.
For this song, I somehow wanted to make it a game where everyone in the audience sings along, and I selfishly requested various things to pure, who was in charge of the notecharts.
It's a punishing song where she had to stay up all night and said various things like "I don't remember doing almost anything until now" just before it was uploaded.
shio
I really love the scene at the live concert when Fujino faces the microphone towards the audience, and they all sing along together. Somehow, I felt wowed and happy that this was a live performance.
I just have lovely memories of the ending, so I'll never forget them.
Mikoshiba
It's cute.
Chobi.
There's a shining rainbow past my tears! I tried my best with such thoughts.
ShimaQ
Being able to sing in front of others is amazing.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)
pop'n music
Original Version
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts / Long pop-kun | 181 / 0 | 228 / 0 | 491 / 5 | 749 / 9 | 228 | - |
| pop'n music 4 | - | 9 | - | - | - | - |
| pop'n music 5 | - | ↑10 | - | - | - | - |
| pop'n music 6 | - | 9B | - | - | - | - |
| pop'n music 9 | 7 | ↓8 | - | - | 11 | - |
| pop'n music 10→20 fantasia | ↓6 | 8 | - | - | 11 | - |
| pop'n music Sunny Park→うさぎと猫と少年の夢 | ※3 | ↑15 | - | - | 11 | - |
| pop'n music peace→Present | 3 | 15 | 32 | 40 | 11 | - |
| pop'n music 4 CS | - | 9 | - | - | - | - |
| pop'n music 6 CS | - | 9B | - | - | - | - |
| pop'n music Best Hits! | 7 | 8 | - | - | - | - |
| pop'n music Lively | 3 | 15 | 32 | 40 | - | - |
※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 130).
Other charts not shown on the above table:
- pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 4, total notes: 170.
LIVE Version
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 202 | 338 | 597 | 773 | 202 | 338 |
| pop'n music 8 | 7 | 12 | 24 | 32 | 10 | 16 |
| pop'n music 9→20 fantasia | ↑8 | 12 | ↑26 | 32 | 10 | 16 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | ↑19 | 32 | 38 | 10 | 16 |
| pop'n music 8 CS | 8 | 12 | 26 | 32 | 10 | 16 |
ポップンリズミン
| Game | Difficulties | ||
|---|---|---|---|
| Normal | Hyper | EX | |
| Notecounts | 89 | 141 | 238 |
| ポップンリズミン | 2 | 4 | 7 |