Hikari eureka: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 42: | Line 42: | ||
繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら | 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら | ||
伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの</pre> | 伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>Wherever, forever and ever. | |||
Even if there's bound to be a stumble along the way | |||
As long as we go side by side, it'll certainly be alright, really truly | |||
Always stuck to each other, so of course we'd be together | |||
Twin stars drawn together, before they know it, they run straight ahead | |||
(Increasing relation, an unknown destination, a destiny that binds) | |||
Find the future you imagined, dream a faint little dream | |||
Eureka of the two, What's important might be close at hand | |||
If you keep your hands held tight and keep going forward, just see | |||
The feelings you want to show now glow | |||
When I'm alone and about to break | |||
That's when I can hear your voice, so... | |||
Find the future you imagined, dream a clear dream | |||
Eureka of the two, gather the scattered lights together | |||
If you keep your hands held tight and keep going forward, just see | |||
The feelings you want to show now go to gush out</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
Revision as of 13:12, 7 February 2022
ヒカリユリイカ
Song Information
Artist: ここなつ
Composition/Arrangement/Lyrics: U-ske
Vocals: Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami), Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)
BPM: 140
Length: 1:57
pop'n music Character: 東雲夏陽 / 東雲心菜 [LT]
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: pop'n music peace
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Japanese
wherever, forever and ever. たとえばきっと転んじゃうこともあるけど 隣同士いられたら絶対だいじょうぶ ほんとのほんと いつでもくっついてたって 一緒が当たり前だって 引き寄せあう双子星 いつのまにか 走り出す 前を向いて (上々relation 未知のdestination 結ぶキズナdestiny) 思い描くミライ探して かすかな夢を見て ふたりのユリイカ 大切なものは近くにあるかも 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら 届けたいキモチがもっと今 輝く ひとりぼっちじゃくじけそう そんなときに キミの声が聞こえるから 思い描くミライ探して 確かな夢を見て ふたりのユリイカ 散らばるヒカリのカケラ集めてく 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら 伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの
English
Wherever, forever and ever. Even if there's bound to be a stumble along the way As long as we go side by side, it'll certainly be alright, really truly Always stuck to each other, so of course we'd be together Twin stars drawn together, before they know it, they run straight ahead (Increasing relation, an unknown destination, a destiny that binds) Find the future you imagined, dream a faint little dream Eureka of the two, What's important might be close at hand If you keep your hands held tight and keep going forward, just see The feelings you want to show now glow When I'm alone and about to break That's when I can hear your voice, so... Find the future you imagined, dream a clear dream Eureka of the two, gather the scattered lights together If you keep your hands held tight and keep going forward, just see The feelings you want to show now go to gush out
Long Version
Japanese
wherever, forever and ever. think so always wanna go with you. wherever, forever and ever. ひとつひとつ歩んでく足跡ふたつ 振り返らないで ただまっすぐゆこう たとえばきっと転んじゃうこともあるけど 隣同士いられたら絶対だいじょうぶ ほんとのほんと いつでもくっついてたって 一緒が当たり前だって 引き寄せあう双子星 いつのまにか 走り出す 前を向いて (上々relation 未知のdestination 結ぶキズナdestiny) 思い描くミライ探して かすかな夢を見て ふたりのユリイカ 大切なものは近くにあるかも 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら 届けたいキモチがもっと今 あふれる wherever, forever and ever. think so always wanna go with you. wherever, forever and ever. 流れおちるキラメキに想い乗せては 三度待たずに儚く消えてゆく ひとりの夜 空に溶けたタメ息も 風に乗ってキミに運んでくれればいいのにな ときにはチグハグだって 気づいてまた一緒だって 引き寄せあう双子星 おんなじだけ追いかけて 夢を向いて (叶えたいdreamin' 思いきってjump in ふたり紡ぐstory) どこまでも遠く響け 精いっぱいの想いを ふたつのメロディ 重ねあわせたら無限に広がる 聞こえたらちゃんと応えて 迷わないでいられるように 不安ごと照らせばぜんぶ今 輝く ひとりぼっちじゃくじけそう そんなときに キミの声が聞こえるから 思い描くミライ探して 確かな夢を見て ふたりのユリイカ 散らばるヒカリのカケラ集めてく 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら 伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの |
English
Wherever, forever and ever. Think so always wanna go with you. Wherever, forever and ever. One by one, two footsteps walk ahead Don't look back, just keep going forward Even if there's bound to be a stumble along the way As long as we go side by side, it'll certainly be alright, really truly Always stuck to each other, so of course we'd be together Twin stars drawn together, before they know it, they run straight ahead (Increasing relation, an unknown destination, a destiny that binds) Find the future you imagined, dream a faint little dream Eureka of the two, What's important might be close at hand If you keep your hands held tight and keep going forward, just see The feelings you want to show now gush out Wherever, forever and ever. Think so always wanna go with you. Wherever, forever and ever. Thinking upon the sparkles flowing down In but a fleeting moment, they disappear On this lonely night, my sighs dissipate into the sky If only I could ride the wind and let it take me to you At times mismatched but the next moment, together again Twin stars drawn together, chase after the same, head towards your dreams (Dreamin' to come true, boldly jump in, a story weaving two together) Echo on the the furthest reaches with all of your emotion When the two melodies resonate, there's no end to how far they'll go If you hear it, be sure to respond and stay steady on your path Bring light to your worries and now everything will glow When I'm alone and about to break That's when I can hear your voice, so... Find the future you imagined, dream a clear dream Eureka of the two, gather the scattered lights together If you keep your hands held tight and keep going forward, just see The feelings you want to show now go to gush out |
Song Connections / Remixes
- The full version of ヒカリユリイカ can be found on Hinatabi Bitter Sweets♪'s sixth album, Sweet Smile Pajamas Party.
- An instrumental version of ヒカリユリイカ can be found on the same album.
Trivia
- ヒカリユリイカ originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Natsuhi Shinonome (東雲夏陽) and Cocona Shinonome (東雲心菜) of the Coconatsu (ここなつ) unit.
- ヒカリユリイカ is one of the unlocks of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from March 13th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out 5 stamps of the second ひなビタ♪ stamp card.
- As of September 30th, 2020, it is available by default.
- In pop'n music, ヒカリユリイカ is not keysounded.
- In pop'n music, if you play as 東雲夏陽, 東雲心菜 will be your rival character instead of her.
- Instead of displaying its character's portrait, ヒカリユリイカ displays its jacket on the songwheel.
- ヒカリユリイカ was added to SOUND VOLTEX VIVID WAVE on March 15th, 2019.
- ヒカリユリイカ was added to DanceDanceRevolution A and DanceDanceRevolution A20 on March 28th, 2019.
- It does not appear in the European release of DanceDanceRevolution A.
- ヒカリユリイカ is one of the unlocks of jubeat festo's PJ MATCH event. It could be unlocked from April 15th to May 9th, 2019 with 400fav.
- From October 7th to November 4th, 2019, it could be purchased from the T-emo STORE with 300 T-emo.
- ヒカリユリイカ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's REGULAR course on April 28th, 2020.
Music Comment
None.
Song Production Information
None.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | 77 / 5 | 164 / 11 | 261 / 35 | 358 / 20 | - / - / - | 157 / 12 | 259 / 36 | 352 / 20 | - / - / - |
| DanceDanceRevolution A→Present | 2 | 5 | 8 | 11 | - | 5 | 8 | 11 | - |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts / Holds | 175 / 18 | 360 / 21 | 565 / 34 |
| jubeat festo→Present | 3 | 6 | 8 |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts / Long pop-kun | 140 / 7 | 405 / 20 | 555 / 21 | 942 / 23 | 383 | - |
| pop'n music peace→Present | 7 | 24 | 38 | 43 | 18 | - |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 439 | 733 | 1187 | 1494 | - |
| Effected By | マッドチャイルド ＆ ひらやすまつど | マッドチャイルド ＆ ひらやすまつど | マッドチャイルド ＆ ひらやすまつど | マッドチャイルド ＆ ひらやすまつど | - |
| Jacket Artists | CUTEG | CUTEG | CUTEG | CUTEG | - |
| SOUND VOLTEX VIVID WAVE→Present | 3 | 10 | 13 | 16 | - |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 3 | 10 | 13 | 16 | - |
| ポップンタイムトリップ | |
|---|---|
| ポップン16 PARTY♪ | おめでとう！おたんじょうび |
| ポップン15 ADVENTURE | 幻島アトランティス-4elements- |
| DDR 20周年 | Come to Life - ANNIVERSARY ∴∵∴ ←↓↑→ |
| ポップン14 FEVER! | H@appy Fever Forever!! |
| ポップン17 THE MOVIE | いつまでやったって、別にいいじゃない！？ |
| ポップン 家庭用 | 君と微笑みと・・・ - Tokyo Traffic Report |
| ポップン 家庭用 2 | Blue River (UPPER) - Pop'n Xmas 2004 ～天使ノウタゴエ～ |
| ポップン13 カーニバル | プロレタリア狂騒歌 |
| ポップン12 いろは | home.(kors k Remix) |
| ポップン12 いろは 2 | なごりさえ |
| ポップン18 せんごく列伝 | 序 (UPPER) - 焔華 |
| ポップン19 TUNE STREET | SHION（VENUS mix） |
| ポップン19 TUNE STREET 2 | BabeL ～MODEL DD101～ |
| The 8th KAC | 西馬込交通曲 |
| ポップン 家庭用 3 | Water Melon Woman - PULSE - penguin - Landmark - 祭ノ痕、君ヲ憶フ。 |
| beatmania IIDX | Usual Days-remix |
| beatmania IIDX 2 | Little Little Princess |
| GITADORA 20th | SESSION With You! |
| GITADORA 20th 2 | Timepiece phase II |
| ひなビタ♪ | スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト |
| ひなビタ♪ 2 | ヒカリユリイカ - ベビーステップ |
| KONAMI 50th | 50th Memorial Songs -Beginning Story- |
| ポップン20 fantasia | Welcome to pop'n fantasy |
| ポップン11 | cat's scat (URA) - 西新宿清掃曲 (URA) - 男々道 (URA) - Denpasar (URA) |
| ポップン11 2 | Grave Strike |
| ポップン10 | Vinculum stellarum |
| ポップン10 2 | Atlantic Spotted Dolphin - murmur twins - murmur twins(guitar pop ver.) (UPPER) |
| ポップン21 Sunny Park | 六花美人 |
| ポップン22 ラピストリア | BLAZE∞BREEZE |
| KONAMI 50th 2 | 50th Memorial Songs -Flagship medley- - 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～- 50th Memorial Songs -The BEMANI History- |
| エクストラ | 琴古都 - テンプラ揚三 |
| ポップン 家庭用 4 | Miracle Moon(お月さまが中継局) - rings on the water - 翔べない天使 - 一発逆転！××だらけのハッピー大運動会！！ |
| ポップン9 | 禁じられた契約 - 限界食堂 |
| ポップン5 | BICYCLE - 映画「SICILLIANA」のテーマ - Homesick Pt.2&3 - どうなっちゃったって - POP-STEP-UP |
| ポップン5 2 | le mal du pays, numéro 1 |
| ポップン4 | Over The Rainbow - たぶん、キスくらいしてる |
| ポップン 家庭用 5 | Line Times - Festum Duodecimum! |
| ポップン8 | L.A.N. - Late Riser - Miracle 4 ♥LOVE² シュガ→♥ (かめりあ&ななひら's Over-Sweet-Dempa ♥LOVE² シュガ→♥な恋愛教室 Remix) |
| ポップン8 2 | オトメ聖戦タクティクス |
| ポップン23 éclale | Blind |
| ポップン7 | Dimanche - Betty Boo |
| ポップン7 2 | ラベンダー最終定理 |
| ポップン6 | Bubble Bagpipe Hour - 電波の暮らし |
| ポップン6 2 | 令和の国 |
| ポップン24 うさぎと猫と少年の夢 | 星屑の夜果て |
| エクストラ 2 | 夢幻ノ光 (UPPER) - シャムシールの舞 (UPPER) - 真超深ＴＩＯＮ (UPPER) |
| ポップン3 | ８月のサヨナラ - biosphere ～天国の花～ |
| ポップン2 | (fly higher than)the stars - I'm on Fire |
| ポップン2 2 | Invisible Farewell |
| ポップン | Les Jouets Sonore |
| スペシャルエンディング | 少女と時の花 - 25 o'clock the WORLD - さよならのうた |
| ノスタルジア | insist |
| ノスタルジア 2 | 雫 (UPPER) - ネリと琥珀糖 |
| ノスタルジア 3 | nostos (UPPER) - zeeros |
| AUTOMATION PARADISE | SDVX REMIX SELECTION for pop'n music vol.01 |
| エクストラ 3 | White Lovers |
| エクストラ 4 | Gotta Get My Groove On - カモミール・バスルーム - 子供の落書き帳 (UPPER) |
| エクストラ 5 | おーまい！らぶりー！すうぃーてぃ！だーりん！ (DANCERUSH Style) |
| The 9th KAC | Popperz Chronicle |