Shizuku: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (→‎Game Size: ノスタルジア booklet doesn't list 雫's lyrics. Also REFLEC BEAT booklet contains the same lyric formatting as pop'n music's.)
Line 52: Line 52:


｢あなたに会えてよかった｣と</pre>
｢あなたに会えてよかった｣と</pre>
==== Romaji ====
<pre>Yubisashita saki no hotsu e ni akari
hoho wo naderu
sasameku　kirara
omoide　kokoro toosenbou
yureta　kei no  ho
"Soune"
to kourui ni ubuku shijima
porori　porori　to nakimushi ya san
｢Sanshisuimei da｣
to mebuka-boushi
nee　koko ga iine
shizure　koe ageta
toki ni nagaruru miyuki no hisomeku hiyoku no me
tsunda no wa　hakuraku no nagoro
shiawase no imi to mizuki
saru kazehana daki　omou
｢anata ni aete yokatta｣to</pre>
   
   
==== Japanese (ノスタルジア version) ====
==== Japanese (ノスタルジア version) ====
<pre>指さした先の上枝に明かり　頬を撫でる
{{hide text|<pre>指さした先の上枝に明かり　頬を撫でる
ささめく　きらら
ささめく　きらら
おもいで　こころ通せんぼ
おもいで　こころ通せんぼ
Line 69: Line 92:
去る風花抱き　思う
去る風花抱き　思う


｢あなたに会えてよかった｣と</pre>
｢あなたに会えてよかった｣と</pre>}}
 
==== Romaji (ノスタルジア version) ====
{{hide text|<pre>Yubisashita saki no hotsu e ni akari  hoho wo naderu
sasameku　kirara
omoide　kokoro toosenbou
yureta　kei no  ho
 
tokiiro ni somaru chiisana hoho
poketto no naka de musubu  itoshisa
toiki  botanyuki to noboru soushi
mune ni tsumotteiku kokoro  kirara
 
toki ni nagaruru miyuki no hisomeku hiyoku no me
tsunda no wa　hakuraku no nagoro
shiawase no imi to mizuki
saru kazehana daki　omou
 
｢anata ni aete yokatta｣to</pre>}}


=== Long Version ===
=== Long Version ===

Revision as of 17:36, 5 April 2022

This page is for 雫 by あさき, which appears in pop'n music 12 いろは. For other songs of the same title, please see Shizuku (disambiguation).

雫

Song Information

雫's pop'n music banner.
雫 (UPPER)'s pop'n music banner.
雫's REFLEC BEAT jacket.
雫's DanceDanceRevolution / ノスタルジア jacket.
雫's ポップンリズミン jacket.

Artist: あさき
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Asaki
BPM: 95-210 (pop'n music, REFLEC BEAT), 210 (DanceDanceRevolution), 60-210 (ノスタルジア)
Length: 2:07 (pop'n music, ノスタルジア), 1:50 (DanceDanceRevolution), 1:52 (REFLEC BEAT)
Genre: LAMENTO (ラメント)
pop'n music Character: おんなのこ [12]
pop'n CG design: あまもん。
VJ: BEMANI Designers "KINRUI"
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

指さした先の上枝に明かり
頬を撫でる
ささめく　きらら
おもいで　こころ通せんぼ
揺れた　景の秀

｢そうね｣
と紅涙に浮く静寂
ぽろり　ぽろり　と泣き虫やさん

｢山紫水明だ｣
と目深帽子
ねえ　ここがいいね
垂れ　声あげた

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
摘んだのは　剥落の名残
幸せの意味と水漬き
去る風花抱き　思う

｢あなたに会えてよかった｣と

Romaji

Yubisashita saki no hotsu e ni akari
hoho wo naderu
sasameku　kirara
omoide　kokoro toosenbou
yureta　kei no  ho

"Soune"
to kourui ni ubuku shijima
porori　porori　to nakimushi ya san

｢Sanshisuimei da｣
to mebuka-boushi
nee　koko ga iine
shizure　koe ageta

toki ni nagaruru miyuki no hisomeku hiyoku no me
tsunda no wa　hakuraku no nagoro
shiawase no imi to mizuki
saru kazehana daki　omou

｢anata ni aete yokatta｣to

Japanese (ノスタルジア version)

指さした先の上枝に明かり　頬を撫でる
ささめく　きらら
おもいで　こころ通せんぼ
揺れた　景の秀

鴇色に染まる　小さな頬
ぽけっとの中で結ぶ　愛しさ
吐息　牡丹雪と昇る相思
胸に積もっていく心　きらら

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
摘んだのは　剥落の名残
幸せの意味と水漬き
去る風花抱き　思う

｢あなたに会えてよかった｣と

Romaji (ノスタルジア version)

Yubisashita saki no hotsu e ni akari  hoho wo naderu
sasameku　kirara
omoide　kokoro toosenbou
yureta　kei no  ho

tokiiro ni somaru chiisana hoho
poketto no naka de musubu  itoshisa
toiki  botanyuki to noboru soushi
mune ni tsumotteiku kokoro  kirara

toki ni nagaruru miyuki no hisomeku hiyoku no me
tsunda no wa　hakuraku no nagoro
shiawase no imi to mizuki
saru kazehana daki　omou

｢anata ni aete yokatta｣to

Long Version

Japanese

指さした先の上枝に明かり　頬を撫でる
ささめく　きらら
おもいで　こころ通せんぼ
揺れた　景の秀

鴇色に染まる　小さな頬
ぽけっとの中で結ぶ　愛しさ
吐息　牡丹雪と昇る相思
胸に積もっていく心　きらら

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
寄り添う波　薄氷の下
水鏡映す月　たゆたえて細泳ぐ
星の船　背に乗せながら

絆を思う日あればそれでよくて
妙に雪澄めたことも　言の葉に募った
下枝の影で

「そうね」
と紅涙に浮く静寂
ぽろり　ぽろり　と泣き虫やさん
「山紫水明だ」
と目深帽子
ねえ　ここがいいね
垂れ　声あげた

降り続く雪を指に託して流した
小舟浮かぶ　小夜の波間に
抱き締めた迷子　遙かより近くに頷き
はじめて泣いた　強がり屋さんが

幸せを数えたら　指が足りなくなった
寄せ合わせた頬の隙間を埋める迷い星

湖べりであそぶ綺羅星

小さくなる光の点滅に触れ
瞬く度に映る二人の影　妙により澄める

星が回る
飛んでいく影法師　光飛沫に消ゆ

波紋に月踊り　舟昇る
糠星の川を
静かに揺れて
水脈は尖りなき朧

薄氷に鏤めて光る星がささめいて
二人の影を消していく

時代に流るる深雪の密める比翼の芽
摘んだのは　剥落の名残
幸せの意味と水漬き
去る風花抱き　思う

「あなたに会えてよかった」　と

Song Connections / Remixes

  • A long version of 雫 can be found on あさき's first album, 神曲.
    • A short edit from the remastered version of 雫 from the 神曲 album appear in REFLEC BEAT limelight.
    • A mix of the pop'n music and 神曲 cuts of 雫 is used in ポップンリズミン.
  • Both the DanceDanceRevolution and the REFLEC BEAT series cut the piano intro.
  • The ノスタルジア series uses a slightly different version of 雫, featuring piano arrangement by Jun Wakita.

Trivia

  • 雫 is one of the songs part of pop'n music 12 いろは's pop'n hiden ninpouchou (ポップン秘伝忍法帖) event. It could be unlocked through the FUYU (冬) scroll from March 2nd to April 13th, 2005.
  • 雫 was added to REFLEC BEAT limelight to promote the release of the remastered version of Asaki's 神曲 album.
    • 雫 uses the 神曲 remaster album art for its jacket in the REFLEC BEAT series.
  • 雫 is one of DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX's Daily Special (デイリースペシャル) songs. It was added on February 24th, 2012.
    • As of May 28th, 2012, 雫 has been unlocked for normal play.
  • 雫 received an EASY chart on December 12th, 2012 in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
  • 雫 uses a modified lyrics card for the song from 神曲 as its jacket in ポップンリズミン.
  • In REFLEC BEAT +, 雫's title and artist were romanized as Shizuku and asaki, respectively.
  • 雫 is one of the songs featured on the BEMANI SONGS ～Best of pop'n music～ video.
  • 雫 is the 4th stage unlock of ノスタルジア FORTE's Ginsetsu kirameku ensoukai (銀雪きらめく演奏会). It could be unlocked from December 28th, 2017 to January 28th, 2018.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 雫 was revived on June 21st, 2018.
  • 雫 received UPPER charts in pop'n music peace as part of the pop'n time trip (ポップンタイムトリップ) event. It could be unlocked from October 24th, 2019 to February 19th, 2020 by filling out two stamps of the second ノスタルジア card.
  • 雫 UPPER's EX chart has a Spicy Gauge.
  • 雫 appears on KONAMI's mobile rhythm game ダンキラ!!! - Boys, be DANCING! -.
  • 雫 is available in beatmania IIDX INFINITAS (2020) as part of the pop'n music セレクション 楽曲パック vol.1.
  • 雫 was added to pop'n music Lively on March 2nd, 2022 as the March 2022 Monthly Bonus Song.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 514 1039 1361 - 495 1019 1328 -
beatmania IIDX INFINITAS (2020) - 5 9 11 - 5 9 11 -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 96 / 0 132 / 15 304 / 17 397 / 45 - / - / - 118 / 14 299 / 18 379 / 45 - / - / -
DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→Present 2 5 9 12 - 5 9 12 -

pop'n music

Regular Charts

Game Normal Mode Battle Mode PSP Exclusive
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER 5B HYPER 7-Buttons 7B HYPER
Notecounts 417 477 1089 1444 466 - 499 431 622
pop'n music 12 いろは→17 THE MOVIE 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music 18 せんごく列伝→20 fantasia 18 24 36 ↑42 23 - - - -
pop'n music Sunny Park→Present ※13 30 42 48 23 - - - -
pop'n music 12 いろは CS 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music 13 カーニバル CS 18 24 36 41 23 - - - -
pop'n music portable ※14 24 36 ※41 23 - 25 22 32
pop'n music Lively ※13 30 42 48 - - - - -

※ Denotes chart that has been changed from the arcade chart or is different from the old 5-Buttons chart:

  • pop'n music portable 5-Buttons NORMAL chart: total notes: 241.
  • pop'n music portable EX chart: total notes: 1433.
  • pop'n music Sunny Park EASY chart: total notes: 232.

UPPER Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 247 / ? 530 / 39 1114 / 27 1545 / 102 466 -
pop'n music peace→Present 14 31 43 49 23 -

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 179 237 352 -
REFLEC BEAT limelight→VOLZZA 2 3 6 8 -
REFLEC BEAT plus 3 6 8 -
REFLEC BEAT + 3 6 8 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 223 331 516 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 5 8 10 -


ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 365 708 1282 -
ノスタルジア FORTE→Present 4 8 12 -
コナステ ノスタルジア 4 8 12 -

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 182 265 382
ポップンリズミン 3 6 9
ポップン秘伝忍法帖
HARU (春) La Pêche du Pierrot - GRADUATION ～それぞれの明日～ - エイプリルフールの唄 - Citta' del sole - うぐいす - redraw lots
NATSU (夏) Far e@st network - 白いとび羽根 - Into The Light - starmine (pop'n mixxx) - rings on the water - Ping Pong Boogie
AKI (秋) KOUYOU - Klungkung 1655 - 進め！爺ちゃん！ - Trick or Treat! - もりへいこうよ - Hell? or Heaven?
FUYU (冬) こたつとみかん - 雫 - Thinking of You - お豆の哀歌 - Pop'n Xmas 2004 ～電子ノウタゴエ～ - さようならこんにちは
SHINOBI (忍) 忍びアン子は恋の呪文
ポップンタイムトリップ
ポップン16 PARTY♪ おめでとう！おたんじょうび
ポップン15 ADVENTURE 幻島アトランティス-4elements-
DDR 20周年 Come to Life - ANNIVERSARY ∴∵∴ ←↓↑→
ポップン14 FEVER! H@appy Fever Forever!!
ポップン17 THE MOVIE いつまでやったって、別にいいじゃない！？
ポップン 家庭用 君と微笑みと・・・ - Tokyo Traffic Report
ポップン 家庭用 2 Blue River (UPPER) - Pop'n Xmas 2004 ～天使ノウタゴエ～
ポップン13 カーニバル プロレタリア狂騒歌
ポップン12 いろは home.(kors k Remix)
ポップン12 いろは 2 なごりさえ
ポップン18 せんごく列伝 序 (UPPER) - 焔華
ポップン19 TUNE STREET SHION（VENUS mix）
ポップン19 TUNE STREET 2 BabeL ～MODEL DD101～
The 8th KAC 西馬込交通曲
ポップン 家庭用 3 Water Melon Woman - PULSE - penguin - Landmark - 祭ノ痕、君ヲ憶フ。
beatmania IIDX Usual Days-remix
beatmania IIDX 2 Little Little Princess
GITADORA 20th SESSION With You!
GITADORA 20th 2 Timepiece phase II
ひなビタ♪ スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
ひなビタ♪ 2 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
KONAMI 50th 50th Memorial Songs -Beginning Story-
ポップン20 fantasia Welcome to pop'n fantasy
ポップン11 cat's scat (URA) - 西新宿清掃曲 (URA) - 男々道 (URA) - Denpasar (URA)
ポップン11 2 Grave Strike
ポップン10 Vinculum stellarum
ポップン10 2 Atlantic Spotted Dolphin - murmur twins - murmur twins(guitar pop ver.) (UPPER)
ポップン21 Sunny Park 六花美人
ポップン22 ラピストリア BLAZE∞BREEZE
KONAMI 50th 2 50th Memorial Songs -Flagship medley- - 50th Memorial Songs -二人の時 ～under the cherry blossoms～-
50th Memorial Songs -The BEMANI History-
エクストラ 琴古都 - テンプラ揚三
ポップン 家庭用 4 Miracle Moon(お月さまが中継局) - rings on the water - 翔べない天使 - 一発逆転！××だらけのハッピー大運動会！！
ポップン9 禁じられた契約 - 限界食堂
ポップン5 BICYCLE - 映画「SICILLIANA」のテーマ - Homesick Pt.2&3 - どうなっちゃったって - POP-STEP-UP
ポップン5 2 le mal du pays, numéro 1
ポップン4 Over The Rainbow - たぶん、キスくらいしてる
ポップン 家庭用 5 Line Times - Festum Duodecimum!
ポップン8 L.A.N. - Late Riser - Miracle 4
♥LOVE² シュガ→♥ (かめりあ&ななひら's Over-Sweet-Dempa ♥LOVE² シュガ→♥な恋愛教室 Remix)
ポップン8 2 オトメ聖戦タクティクス
ポップン23 éclale Blind
ポップン7 Dimanche - Betty Boo
ポップン7 2 ラベンダー最終定理
ポップン6 Bubble Bagpipe Hour - 電波の暮らし
ポップン6 2 令和の国
ポップン24 うさぎと猫と少年の夢 星屑の夜果て
エクストラ 2 夢幻ノ光 (UPPER) - シャムシールの舞 (UPPER) - 真超深ＴＩＯＮ (UPPER)
ポップン3 ８月のサヨナラ - biosphere ～天国の花～
ポップン2 (fly higher than)the stars - I'm on Fire
ポップン2 2 Invisible Farewell
ポップン Les Jouets Sonore
スペシャルエンディング 少女と時の花 - 25 o'clock the WORLD - さよならのうた
ノスタルジア insist
ノスタルジア 2 雫 (UPPER) - ネリと琥珀糖
ノスタルジア 3 nostos (UPPER) - zeeros
AUTOMATION PARADISE SDVX REMIX SELECTION for pop'n music vol.01
エクストラ 3 White Lovers
エクストラ 4 Gotta Get My Groove On - カモミール・バスルーム - 子供の落書き帳 (UPPER)
エクストラ 5 おーまい！らぶりー！すうぃーてぃ！だーりん！ (DANCERUSH Style)
The 9th KAC Popperz Chronicle
HELL course songs
HELL 1-5 I'm on Fire - すれちがう2人 Millennium mix - R.C. - 西新宿清掃曲
HELL 1-5 ReNew すてきなタブーラ - 水中家族のテーマ - お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX - Concertare
HELL 6 Midnight Yoghurt（女SPY☆お色気ゴーゴー脱出大作戦） - 작은행복 - H@ppy Choice - 大見解
HELL 7 Denpasar - SA-DA-ME - 夜間行 - Ending theme of pop'n music 6
HELL 6-7 ReNew Maritare! - The tyro's reverie - 悲しいね - 夜間行
HELL the EIGHT ♥LOVE² シュガ→♥ - Over the night - pure - 釈迦
HELL 9 Dynamic ! Atomic ! S.C.B.G. ～ver.1～ - デパ地下のお話 - 男々道 - ブタパンチのテーマ
HELL 10 明鏡止水 - Jack - Holy Forest - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力)
HELL-11 烏 - 怒れる大きな白い馬 - カゲロウ - でんがなマンガナ
HELL 12 雫 - Vairocana - 進め！爺ちゃん！ - 雪上断火
HELL 13 BAROQUE HOEDOWN - HypArcSin(x) - 文明開化 - ƒƒƒƒƒ
真HELL 13 フリーパス - KING of the SEA - Sanctum Crusade - 真超深ＴＩＯＮ
HELL 14 hora de verdad - BBLLAASSTT!! - 猿の経 - Übertreffen
HELL 1~14 Vairocana - ULTRA BUTTERFLY(坤剛力) - ブタパンチのテーマ - Übertreffen
HELL 15 Votum stellarum -forest #25 RMX- - 天庭 - ZETA〜素数の世界と超越者〜 - neu
HELL 16 バイキングマン - CHIP'N'RIDDIM - 万物快楽理論 - シュレーディンガーの猫
HELL 17 ƒƒƒƒƒ op.2 - 突然ゴルゴンゾーラ - Geiselhaus - 音楽
せんごく地獄 蛇神 - 西軍||∴⊂SEKIGAHARA⊃∴||東軍 - NOBUNAGA - 序
HELL TUNE STREET Remain - BabeL ～Grand Story～ - BabeL ～Next Story～ - BabeL ～roof garden～
HELL fantasia Southern Cross - カラルの月 - Eine Haube ～聖地の果てにあるもの～ - 少年は空を辿る
HELL Sunny Park コドモライブ - 背徳と邪悪のエピタフ - 生命の焔纏いて - 生命の環を紡いで
This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Shizuku&oldid=515644"