CS pnm rhythmin

pop'n music Japanese CS releases

Sony PlayStation & PlayStation 2

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 12 Iroha - 13 Carnival - 14 FEVER! - Best Hits!

Animation Melody - Puzzle Dama - DISNEY TUNES

Sony PlayStation Portable

pop'n portable - pop'n portable 2

Sega Dreamcast

1 - 2 - 3 - 4

Nintendo GameBoy Color

GB pop'n - GB Animation Melody - GB DISNEY TUNES

PC

pop'n Da!! - pop'n Be-Mouse - pop'n Lively

Other

BEMANI MIX - i-αppli - pop'n Wii - Utacchi - pop'n rhythmin

pop'n music foreign CS releases

Beat'n Groovy - pop'n music - pop'n rhythm pop'n mobile - pop'n mobile 2

ポップンリズミン

General Information

Current version: 2.0.3

• Release Date: September 20th, 2013
• First iOS release of pop'n music. Unlike jubeat plus and REFLEC BEAT plus, ポップンリズミン is a spin-off of the main series, with new gameplay.
• Features an score and chart viewer that connects with the arcade pop'n music titles.
• First pop'n music game that features jackets instead of banners for all songs since HELLO! POP'N MUSIC.
• No genres are shown in-game.
• While the app was originally an iOS-native app, it was updated to an universal app on June 11th, 2014.
• ポップンリズミン was removed from the App Store on August 31st, 2016. The game got an offline BEAT-FREE update.

Gameplay

ポップンリズミン (pop'n rhythmin) is a touch-screen music game. Two notes of the same color will appear from any direction of the screen, and players are required to touch them when they overlap. When the notes are touched, a sound will be played.

There are four types of notes:

• Regular pop-kun: regular single tap.
• Star-shaped: simultaneous tap.
• Cherry blossom-shaped: multi-tap. Each note has a digit on it, which is the number of times that you must tap it.
• Long notes: hold notes. These notes can be either pop-kuns or star-shaped notes.

The timing is judged similar to the main pop'n music series, including COOL, GREAT, GOOD and BAD judgments.

Song List

Default Songs

Song	Artist	Level
		Normal	Hyper	EX
Bundled/Pre-installed Songs
WORLD COLOR	猫叉Master feat.林ももこ	1	3	6
凛として咲く花の如く	紅色リトマス	2	5	7
セツナトリップ	Last Note.	2	4	7

TREASURE MODE Unlocks

Song	Artist	Level
		Normal	Hyper	EX
TREASURE MODE
Launch date
ポップミュージック論	ギラギラメガネ団	3	5	9
朧	HHH×MM×ST	2	4	8
少年は空を辿る	Power Of Nature	4	7	10
Unlockable from October 29th, 2013
カラルの月	猫叉劇団	2	5	9
ƒƒƒƒƒ	Five Hammer	3	6	9
Unlockable from February 14th, 2014
キルト	Des-Sana＋wpt9	3	5	7
Unlockable from June 11th, 2014
Rhythm in Pocket	ビンビン WAVES	2	5	8
TWINKLING	猫叉Master feat.ミミニャミ	2	4	7
Unlockable from July 18th, 2014 (Required the purchase of both BEMANIスタジアム packs)
IX	dj TAKA VS DJ TOTTO feat.藍	5	8	10

Campaign Songs

Song	Artist	Level
		Normal	Hyper	EX
Friend Invite Hidden Song (友達招待特典曲) (Invite 5 friends to unlock Normal and Hyper charts, 7 friends to unlock the EX chart)
ほしのつくりかた	D-wacrew	2	5	9
Let's start with BEMANI apps campaign! (アプリでビーマニはじめようキャンペーン!) (Unlockable from November 29th, 2013)
Engraved Mark	Ryu☆ ∞ Des-ROW	2	5	8
30 Days Login Bonus (30日ログインボーナス) (Unlockable from December 17th, 2013)
LEAD Gravity	Des-ROW	4	8	10

pop'n STORE

Song	Artist	Level
		Normal	Hyper	EX
pop'n STORE
Golden Bomber Pack 1 (ゴールデンボンバーパック1) (Added on October 3rd, 2013)
Dance My Generation	ゴールデンボンバー	1	4	7
女々しくて	ゴールデンボンバー	1	5	8
†ザ・V系っぽい曲†	ゴールデンボンバー	2	4	7
酔わせてモヒート	ゴールデンボンバー	2	4	7
EXIT TUNES Pack 1 (EXIT TUNESパック1) (Added on October 3rd, 2013)
幻想裏切りLoveディクテーター	ぐるたみん	2	5	8
腐れ外道とチョコレゐト	ピノキオP	3	6	9
炉心融解	iroha	2	5	7
いーあるふぁんくらぶ	みきとP	2	4	7
Asaki Pack 1 (あさきパック1) (Added on October 3rd, 2013)
生きてこそ	あさき	2	5	7
神曲	あさき	3	5	8
雫	あさき	3	6	9
天庭 おとこのこ編	あさき	2	6	9
pop'n Sunny Park Pack 1 (ポップンサニパパック1) (Added on October 3rd, 2013)
LUV×REVO	星野奏子とTAG それとPON	2	4	6
Mynarco	positive MAD-crew	3	5	8
妄想ダイヤモンド	sei☆shin feat.Eri	3	6	8
リメンバーリメンバー	rino & m@sumi from plastic penguin	2	5	7
pop'n Girly Pack 1 (ポップンガーリィパック1) (Added on October 3rd, 2013)
SHION	DJ YOSHITAKA	3	6	9
ふしぎなくすり	上野圭市 feat. SATOE	2	4	7
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式！！	あべにゅうぷろじぇくと feat.佐倉紗織 produced by ave;new	2	4	7
恋愛観測	NU-KO	2	5	8
pop'n Wafuu Pack 1 (ポップン和風パック1) (Added on October 3rd, 2013)
大見解	Des-ROW・組	2	5	7
情操ディストピア	mami	3	6	9
黒髪乱れし修羅となりて	村正クオリア	2	5	8
防人恋歌	Ax feat.夏川陽子	2	4	7
pop'n Standard 1 (ポップンスタンダード1) (Added on October 29th, 2013)
H@ppy Choice	good-cool feat. すわひでお	3	6	9
チェイス!チェイス!チェイス!	パーキッツ	2	4	6
♥LOVE² シュガ→♥	dj TAKA feat.のりあ	2	6	8
透明なマニキュア	Kiyommy+Seiya	1	3	5
pop'n Sunny Park Pack 2 (ポップンサニパパック2) (Added on October 29th, 2013)
Les Vague	m@sumi	2	5	8
彙電子奏叉	742	3	5	9
偽りのアルカディア	夏川陽子	2	5	8
コドモライブ	onoken feat.asami	3	6	9
pop'n fantasia Pack 1 (ポップンファンタジアパック1) (Added on November 7th, 2013)
24時間のヒーロー	カタオカツグミ	3	5	8
Celsus	felys feat.夏川陽子	3	5	9
MANA	DJ YOSHITAKA	2	5	9
いきもの失格	あさきのくりむ童話	2	4	8
EXIT TUNES Pack 2 (EXIT TUNESパック2) (Added on November 14th, 2013)
天ノ弱	164	2	5	7
迷妄少年と小世界	164	3	6	9
恋愛勇者	Last Note.	3	6	8
トリノコシティ	40mP	2	4	7
VENUS Pack 1 (VENUSパック1) (Added on November 21st, 2013)
Chu☆Chu☆Tonight	VENUS	2	5	8
Far Away	VENUS	2	4	7
Survival Games	VENUS	2	5	8
Wow Wow VENUS	VENUS	3	6	8
jubeat Pack 1 (jubeatパック1) (Added on November 28th, 2013)
Evans	DJ YOSHITAKA	4	6	9
I'm so Happy	Ryu☆	3	5	9
アルストロメリア	TAG	2	4	8
隅田川夏恋歌	seiya-murai feat.ALT	2	5	8
REFLEC BEAT Pack 1 (REFLEC BEATパック1) (Added on November 28th, 2013)
quaver♪	Risk Junk	3	6	9
Wuv U	kors k	2	5	8
水鏡	PON	2	4	8
梅雪夜	Qrispy Joybox feat.mao	2	5	7
GITADORA Pack 1 (GITADORAパック1) (Added on November 28th, 2013)
αρχη	Dormir	2	5	9
Concertino in Blue	佐々木博史	4	7	10
OVER THE LIMIT！	伊藤賢治	2	5	9
X-Plan	Tom-H@ck feat.Nadia	2	5	8
EXIT TUNES Pack 3 (EXIT TUNESパック3) (Added on December 5th, 2013)
Nyan Cat	daniwellP	2	6	8
放課後ストライド	Last Note.	2	5	8
クノイチでも恋がしたい	みきとP feat.松下	2	5	7
ロストワンの号哭	Neru	2	5	8
BEMANI Gakuen 1 (BEMANI学園1) (Added on December 12th, 2013)
GAIA	猫叉L.E.D.Master+	3	6	9
お米の美味しい炊き方,そしてお米を食べることによるその効果。	大日本鉄倶楽部 【あさき&96】	3	6	9
晴天Bon Voyage	TOMOSUKE × seiya-murai feat. ALT	2	4	7
創世ノート	PON+wac	2	5	8
pop'n Holy Pack (ポップンホーリーパック) (Added on December 19th, 2013)
MY GIFTS	D-crew	3	5	8
Übertreffen	TAKA respect for J.S.B.	4	8	10
White Eve	さな	2	5	7
いたずらな天使と☆Christmas Eve	達見 恵 featured by 佐野 宏晃	2	4	7
HinaBitter♪ Pack 1 (ひなビタ♪パック1) (Added on December 26th, 2013)
カタルシスの月	日向美ビタースイーツ♪	3	5	8
恋とキングコング	日向美ビタースイーツ♪	2	5	7
めうめうぺったんたん！！	日向美ビタースイーツ♪	3	6	9
とってもとっても、ありがとう。	日向美ビタースイーツ♪	2	4	6
Tsugidoka! Pack (つぎドカ！パック) (Added on January 9th, 2014)
Cosmic Hurricane	TAG	2	5	8
snow prism	Qrispy Joybox	2	4	8
紅焔	PON	3	6	9
恋閃繚乱	2B-Waves	2	5	8
High Tension Ghibli Pack (ハイテンションジブリパック) (Added on January 16th, 2014)
風の通り道 feat.佐野隆 ～となりのトトロ～	新井大樹	2	5	9
君をのせて feat.sayurina ～天空の城ラピュタ～	新井大樹	2	4	6
もののけ姫 ～もののけ姫～	新井大樹	2	4	7
となりのトトロ feat.sayurina ～となりのトトロ～	新井大樹	1	3	5
Seiryu Pack (青龍パック) (Added on January 26th, 2014)
3y3s (BD Mix)	青龍	4	7	10
BLUE DRAGON	青龍	3	5	8
Critical Crystal (BD Mix)	青龍	2	5	8
Thunderbolt (BD Mix)	雷龍	2	6	9
pop'n PARTY Pack 1 (ポップンパーティーパック1) (Added on February 6th, 2014)
chilblain	Glaring Radiokids	2	4	9
Sorrows	Asako Yoshihiro	2	4	8
万物快楽理論	あさき	3	5	9
シュレーディンガーの猫	Cait Sith	5	8	10
wac Pack (wacパック) (Added on February 14th, 2014)
murmur twins(guitar pop ver.)	yu_tokiwa.djw merge scl.gtr	2	5	9
uən	少年ラジオ	4	6	10
面影橋	Traveling Fan Troop	2	5	8
音楽	弁士カンタビレオ	5	8	10
pop'n ADVENTURE Pack 1 (ポップンアドベンチャーパック1) (Added on February 20th, 2014)
Caring Dance	猫叉Master	2	4	7
neu	少年ラジオ	4	7	10
Votum stellarum -forest #25 RMX-	iconoclasm	3	5	8
ZETA～素数の世界と超越者～	Zektbach	4	6	9
pop'n TUNE STREET Pack 1 (ポップンチュンストパック1) (Added on February 27th, 2014)
BabeL ～Grand Story～	Ako Atak	3	7	10
BabeL ～Next Story～	Power Of Nature	4	7	10
なまいきプリンセス	Dormir	2	6	8
探検ノート（Street style）	PON	2	5	8
Zektbach Pack 1 (Zektbachパック1) (Added on March 6th, 2014)
Apocalypse ～dirge of swans～	Zektbach	2	5	9
Blind Justice ～Torn souls, Hurt Faiths～	Zektbach	2	4	8
The Sealer ～ア・ミリアとミリアの民～	Zektbach	3	6	8
蛇神	Zektbach	3	5	9
jubeat Pack 2 (jubeatパック2) (Added on March 13th, 2014)
FLOWER	DJ YOSHITAKA	3	6	10
True Blue	dj TAKA feat.AiMEE	2	4	9
†渚の小悪魔ラヴリィ～レイディオ†	夏色ビキニのPrim	2	5	8
量子の海のリントヴルム	黒猫ダンジョン	3	7	10
HinaBitter♪ Pack 2 (ひなビタ♪パック2) (Added on March 19th, 2014)
ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ	日向美ビタースイーツ♪	3	6	9
イブの時代っ！	日向美ビタースイーツ♪	2	5	8
ホーンテッド★メイドランチ	日向美ビタースイーツ♪	2	5	9
滅びに至るエランプシス	日向美ビタースイーツ♪	3	7	10
Nekomata Master Pack 1 (猫叉Masterパック1) (Added on March 27th, 2014)
BEYOND THE EARTH	猫叉Master	2	6	9
Far east nightbird	猫叉Master	3	6	8
The Sky of Sadness	猫叉Master	3	6	9
白夜幻燈	猫叉Master	2	5	7
EXIT TUNES Pack 4 (EXIT TUNESパック4) (Added on April 3rd, 2014)
十面相	YM	2	4	8
ラクガキスト	cosMo@暴走P	3	6	9
ネトゲ廃人シュプレヒコール	さつき が てんこもり	3	5	7
有頂天ビバーチェ	Last Note.	2	5	8
pop'n Standard 2 (ポップンスタンダード2) (Added on April 10th, 2014)
Over The Rainbow	パーキッツ	2	4	7
Pink Rose	Kiyommy+Seiya	2	5	7
pure	Des-ROW+1	3	7	9
林檎と蜂蜜	亜熱帯マジ-SKA爆弾 feat. MAKI	3	6	8
pop'n Sengoku Pack 1 (ポップンせんごくパック1) (Added on April 17th, 2014)
Ignited Night	HHH	2	5	8
NOBUNAGA	本能寺尊之	3	7	9
ペリーでぇす！	ブタパンチ	2	4	7
すわひでおのゴロゴロ年号覚え唄決定版	すわひでお	3	5	9
beatmaniaIIDX Pack 1 (beatmaniaIIDXパック1) (Added on April 24th, 2014)
airflow	Mr.T	2	4	7
GOLD RUSH	DJ YOSHITAKA-G feat.Michael a la mode	2	5	8
V	TAKA	3	7	10
恋する☆宇宙戦争っ！！	Prim	3	6	9
REFLEC BEAT Pack 2 (REFLEC BEATパック2) (Added on May 1st, 2014)
Daily Lunch Special	Lucky Vacuum	2	5	8
Twinkle Wonderland	Qrispy Joybox feat.Sana	2	4	7
Valanga	DJ TOTTO	4	6	10
ストレイ・マーチ	少年ゾディアック	3	5	9
pop'n Wafuu Pack 2 (ポップン和風パック2) (Added on May 8th, 2014)
月雪に舞う花のように	猫叉Master	2	5	8
背水之陣	すわひでお	3	6	9
明鏡止水	TOMOSUKE feat.あさき	3	6	9
お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX	高田香里 ReMIXed by SEIYA	2	6	9
Koisuru rhythmin pack! (恋するリズミンパック！) (Added on May 15th, 2014)
High School Love	DJ YOSHITAKA feat.DWP	2	6	9
キセキはじまり☆	達見 恵 featured by 佐野宏晃	3	5	7
恋は天然	ナチュラルベア	2	4	6
ロクブテ	水玉フミッパーズ	3	6	8
KONAMI Game Pack 1 (コナミゲームパック1) (Added on May 22nd, 2014)
AKUMAJO DRACULA MEDLEY	矩形波倶楽部	3	6	9
GRADIUS -FULL SPEED-	Mr.T	4	7	10
がんばれゴエモンメドレー	かまあげうどん	2	5	8
月風魔伝	コナミ矩形波動剣	3	6	8
pop'n Sunny Park Pack 3 (ポップンサニパパック3) (Added on May 29th, 2014)
Throat	Hommarju add. YUNRO	2	5	8
ポチコの幸せな日常	NU-KO	3	6	8
スマイル・リプレイ	seiya-murai feat. 秋成	2	4	7
うた	mami	3	7	9
dj TAKA Pack 1 (dj TAKAパック1) (Added on June 4th, 2014)
Broken	dj TAKA feat.AiMEE	2	6	9
Colors	dj TAKA	2	5	8
memories	dj TAKA	2	5	8
天空の夜明け	Cuvelia	4	7	10
kors k Pack 1 (kors kパック1) (Added on June 4th, 2014)
7 Colors	kors k feat.吉河順央	2	5	8
Bleep Beep Bop	kors k	3	6	8
Erosion Mark	kors k REASM Des-ROW	4	7	10
SigSig	kors k	2	4	7
Lapistoria Pack 1 (ラピストリアパック1) (Added on June 7th, 2014)
Shock Me	dj TAKA feat.Fuuu:ka	3	5	8
ベルガモット組曲	常盤ゆう	2	4	7
ラピストリアの約束	postive MAD-crew	3	5	8
徹頭徹尾Thrive at Perfect Fourth	DTO vs PON 勝利の方程式	2	6	9
CAPSULE Pack 1 (CAPSULEパック1) (Added on June 13th, 2014)
JUMPER	CAPSULE	1	4	7
RGB	CAPSULE	2	5	7
Super Scooter Happy	CAPSULE	3	6	9
グライダー	CAPSULE	2	4	8
ClariS Pack (ClariS パック) (Added on June 13th, 2014)
irony	ClariS	2	5	7
Wake Up	ClariS	1	4	8
コネクト	ClariS	1	4	7
ナイショの話	ClariS	2	4	8
May'n Pack (May'n パック) (Added on June 13th, 2014)
Chase the world	May'n	1	4	8
Scarlet Ballet	May'n	2	5	7
ViViD	May'n	3	5	8
今日に恋色	May'n	1	4	7
Tokimeki Restaurant Pack (ときめきレストランパック) (Added on June 20th, 2014)
CHEAT DANCER	X.I.P.	2	6	8
E→motion	X.I.P.	1	4	8
Show Up!	3 Majesty	2	5	7
YOU+I=♥	3 Majesty	2	4	6
GUMI 5th Anniversary party Pack (GUMI 5th Anniversary party パック) (Added on June 26th, 2014)
Idola	iconoclasm feat.GUMI	3	6	10
バンブーソード・ガール	cosMo＠暴走P	3	6	9
幻想系世界修復少女	Last Note.	2	5	7
非公開日誌	みきとP feat.GUMI	2	5	8
nano Pack (ナノ パック) (Added on June 27th, 2014)
Born to be	ナノ	2	5	7
NEW WORLD	ナノ	1	4	6
No pain, No game	ナノ	2	4	7
SAVIOR OF SONG(feat. MY FIRST STORY)	ナノ feat. MY FIRST STORY	3	6	8
ALI PROJECT Pack (ALI PROJECT パック) (Added on July 4th, 2014)
亡國覚醒カタルシス	ALI PROJECT	1	5	8
コッペリアの柩(Noir Ver.)	ALI PROJECT	2	4	7
月蝕グランギニョル	ALI PROJECT	2	6	9
鬼帝の剣	ALI PROJECT	3	6	8
beatmaniaIIDX Pack 2 (beatmaniaIIDXパック2) (Added on July 10th, 2014)
LOVE IS ORANGE	Orange Lounge	2	4	7
Mermaid girl	Cream puff	3	5	7
smooooch・∀・	kors k	3	6	8
灼熱Beach Side Bunny	DJ Mass MAD Izm*	5	8	10
BEMANI Stadium 1 (BEMANIスタジアム1) (Added on July 18th, 2014)
HYENA	Hommarju	3	6	8
PUNISHER	TAG×PON	2	5	9
Stella Sinistra	Akhuta Philharmonic Orchestra	3	6	9
マインド・ゲーム	96 with メカショッチョー	2	4	7
BEMANI Stadium 2 (BEMANIスタジアム2) (Added on July 18th, 2014)
Squeeze	VENUS feat. Mutsuhiko Izumi	4	6	8
デッドボヲルdeホームラン	猫叉Masterβ2	3	6	8
轟け！恋のビーンボール！！	ダイナミック野球兄弟 v.s. クロスファイヤーPrim	3	7	9
野球の遊び方　そしてその歴史　～決定版～	あさき大監督	2	5	8
EXIT TUNES Pack 5 (EXIT TUNESパック5) (Added on August 1st, 2014)
Bad ∞ End ∞ Night	ひとしずく×やま△	2	4	8
Just Be Friends	Dixie Flatline	3	5	7
マネマネサイコトロピック	かいりきベア	3	6	9
タイムマシン	1640mP	2	4	7
Lapistoria Pack 2 (ラピストリアパック2) (Added on August 15th, 2014)
朱と碧のランページ	NU-KO	3	6	8
空に抗い堕つるとも	Akhuta	3	5	7
そこに或るヒカリ	マッカチン企画 feat.sisi	2	4	7
零と弌の鍵の唄	red glasses feat.秋成	3	6	9
wac Pack 2 (wacパック2) (Added on August 22nd, 2014)
Little prayer	土岐麻子	3	5	9
Little Rock Overture	惑星計画	2	4	7
ピアノ協奏曲第１番”蠍火”	virkato	4	8	10
少年リップルズ	常盤ゆう	3	5	8
Des Spepack 1 (Desスペパック1) (Added on September 5th, 2014)
cobalt	Des-ROW・組スペシアル	2	5	7
Des-Real ver.J	Des-ROW + D	4	6	9
カゲロウ	Des-ROW・組スペシアルr	3	5	8
雪上断火 14tuple	Des-ROW・United	4	7	10
jubeat Pack 3 (jubeatパック3) (Added on September 19th, 2014)
attack in the minor key	Mr.T	3	5	7
Macuilxochitl	TOMOSUKE	3	6	9
spring pony	S-C-U	2	5	8
アストライアの双皿	ZODIACSYNDICATE	4	7	10
Lapistoria Pack 3 (ラピストリアパック3) (Added on October 2nd, 2014)
illumina	DJ TOTTO feat. *spiLa*	2	4	8
Realize Maze	movies (moimoi×Xceon×Dai.)	2	5	7
煌-灼熱の裁き-	PON	3	6	9
春風ブローインウィンド	TAG	2	5	9
beatmaniaIIDX Pack 3 (beatmaniaIIDXパック3) (Added on October 17th, 2014)
Second Heaven	Ryu☆	3	6	9
花吹雪 ～ IIDX LIMITED ～	S.S.D.FANTASICA feat.ユッコ	2	5	8
キャトられ♥恋はモ～モク	ギュ～っとしたい♥Prim	3	5	10
メイメツ、フラグメンツ	中山真斗(Elements Garden) feat.桜川めぐ	3	5	7
BEMANI Gakuen 2 (BEMANI学園2) (Added on November 7th, 2014)
Elemental Creation	dj TAKA meets DJ YOSHITAKA	4	8	10
Empathetic	Sota÷Des	3	6	8
Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～	私立BEMANI学園軽音楽部	2	5	8
STULTI	MAX MAXIMIZER VS DJ TOTTO	3	5	9
pop'n Standard 3 (ポップンスタンダード3) (Added on November 7th, 2014)
0/1 ANGEL	V.C.O. featuring Alt	2	5	7
777★★★	EeL	3	5	8
CURUS	D-crew	3	5	9
Quick Master	act deft	2	4	7

Difficulty Changes

The following songs have received difficulty changes via updates:

Song	Level
	Normal	Hyper	EX
Re-rated on July 13th, 2014
3y3s (BD MIX)	-	7→8	-
FLOWER	3→4	-	-
SigSig	-	-	7→8
uən	4→3	6→7	-
Votum stellarum -forest #25 RMX-	-	-	8→9
ベルガモット組曲	-	-	7→8
なまいきプリンセス	-	-	8→9
キルト	-	-	7→8
探検ノート（Street style）	-	-	8→9
透明なマニキュア	-	-	5→7

Related Link

• ポップンリズミン official site (archived)

This pop'n music-related article is a stub. You can help complete this page by contributing to it.